CĐCG.VN Ở Birmingham, England - 30 Năm Nhìn Lại.
CĐ.CG.VN Birmingham, Anh Quốc - Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập 1980-2010
Xem hình ảnh
Sau giờ ‘Thực Tập-Workshop’ chiều thứ Sáu tại Trung Tâm Tu Nghiệp đã xong… Tôi ‘Quá Giang’ xe của một Linh Mục cùng khóa… về vùng Birmingham cuối tuần nầy. Đây là một Học Viên ‘Duy Nhất’ có phương tiện di chuyển trong tất cả các học viên tham dự khóa Tu Nghiệp. Vì đa số chúng tôi đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Vì giáo xứ của Linh Mục nầy nằm trong Tổng Giáo Phận Birmingham, nhưng ở vùng xa hơn nữa, cho nên thông thường khi gần đến Handsworth, Birmingham thì Ngài từ Motorways… rẽ vào exit bỏ tôi xuống rồi re-entry Motorways để tiếp tục cuộc hành trình về giáo xứ của Ngài… từ đó tôi liên lạc với Anh Em Linh Mục Việt Nam hoặc gia đình Việt Nam hay đi taxi về giáo xứ hay gia đình của họ nghỉ ngơi cuối tuần…
Chuẩn Bị Mừng Đại Lễ…
… Tôi đến thăm Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Úy của CĐ.CG.VN Birmingham. Trong thời gian vừa qua Ngài có cuộc giải phẫu chân, đi đứng vẫn còn khó khăn và đau đớn, nhưng Ngài luôn vui mừng tiếp đón mỗi lần tôi đến thăm Cộng Đoàn.
Từ trong Trung Tâm cho đến phía ngoài… đâu đâu cũng thấy mọi người đều bận rộn… Cảnh trí của Trung Tâm và khuôn viên Lễ Đài Đức Mẹ đang được dọn dẹp và trang hoàng để chuẩn bị cho dịp Đại Lễ từ những tuần trước để kỷ niệm 30 Năm Thành Lập Cộng Đoàn (1980-2010), Mừng Năm Thánh Giáo Hội Việt Nam 2010 và Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Tôi đã có dịp đến dâng lễ cho CĐ.CG.VN tại Nhà Thờ St Francis ở Hunters Road, Handsworth, cũng như tại Nguyện Đường Các Thánh Tử Đạo Việt Nam ở Trung Tâm của Cộng Đoàn Birmingham vào những ngày cuối tuần trong thời gian tham dự Khóa Tu Nghiệp tại Anh Quốc…
Từ nhiều tuần trước tôi đã chứng kiến vào những ngày cuối tuần; với sự giúp đỡ của các Nữ Tu Đaminh Rosa Lima, cha mẹ đã đưa con em đến Trung Tâm của Cộng Đoàn để tập những Lễ Nghi Phụng Vụ như dâng hoa, rước kiệu… trong khi đó những bà mẹ, người chị cũng bận rộn với những dự tính đóng góp công sức thực hiện việc nấu nướng, ẩm thực với tâm tình ‘Hiếu Khách’ để tiếp đón Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ và Quan Khách sẽ đến tham dự Đại Lễ và đồng thời cũng chuẩn bị những gian hàng để ‘Gây Quỹ’ trong ‘Ngày Bazaar’ của Cộng Đoàn hằng năm.
Ngoài những giờ tập hát thường lệ cho Thánh Lễ Chủ Nhật, Các Anh Chị Em trong Ca Đoàn Trinh Vương, sau Thánh Lễ Chiều Chủ Nhật, về nhà lo cơm nước cho gia đình rồi trở lại Trung Tâm tập hát cho Ngày Đại Lễ và còn chở con em đi tập múa, tập vũ nữa…
Không phải chỉ có thế, mỗi gia đình mỗi hội đoàn còn nghĩ đến một hình thức khác nữa mà tôi đã đọc thấy trong Bản Tin của Cộng Đoàn như: “… với nhiều gian hàng bày bán các vật phẩm, thức ăn thuần túy dân tộc cùng với những chương trình giúp vui Văn Nghệ, Karaoke, Lotto và các trò chơi giải trí khác… để có ngân quỹ bảo trì và chi dùng cho việc Mục Vụ của Cộng Đoàn… để ngày Bazaar năm nay được tốt đẹp… ”.
Nhìn khung cảnh nhộn nhịp của Trung Tâm trong những ngày nầy… làm tôi liên tưởng đến những sự nhộn nhịp của CĐ.CG.VN ở London trong cuối tuần vừa qua… (Được Cha Paul Huỳnh Chánh bật mí: tổng kết tài chánh thu được rất thành công từ những gian hàng… và đặc biệt là Ân Nhân ủng hộ… Chúc Mừng CĐ.CG.VN ở London)
Thực tế, cuộc sống của chúng ta - Giáo Sĩ, Tu Sĩ, Giáo Dân - ai cũng rất ư là bận rộn trong đấng bậc sống của mình: tăng thêm chương trình Mục Vụ Cộng Đoàn Xứ Đạo, chúng ta muốn cầu nguyện nhiều hơn, tham dự cả thánh lễ ngày thường nếu có thể, học hỏi thêm về Kinh Thánh, gia nhập vào những sinh hoạt hội đoàn, giúp Cộng Đoàn Xứ Đạo vào những ngày cuối tuần hay những dịp đại lễ... nhưng … chúng ta không có giờ.
Nhìn những em thiếu nhi… rồi nhìn những người cha đang cố gắng hoàn tất việc trang trí Lễ Đài, Quý Ông đang tập Lễ Nghi Phụng Tế... trong ngày thứ Bảy… những bận rộn của các bà mẹ… trong nhà bếp Trung Tâm đang chuẩn bị các món ăn thức uống… cho đến những anh thanh niên đang dọn dẹp, sắp xếp bàn ghế trong sân Lễ Đài, căn lều cho các gian hàng… các bạn trẻ đang dựng giàn âm thanh… hoặc các chị em phụ nữ đang rửa rau cải, chăm sóc các chậu bông, chậu kiểng, cắm những bình hoa tươi thắm… làm tôi nghĩ đến hình ảnh gia đình của 2 chị em Martha và Maria mỗi người một cách thế để đón Chúa Giêsu và các môn đệ của Ngài đến dùng bữa tại nhà của họ…
Tôi có thể nói: mỗi gia đình, mỗi cá nhân của CĐ.CG.VN vừa là Martha vừa là Maria. Có lẽ Chúa Giêsu không ám chỉ ai là Martha và ai là Maria trong lúc nầy. Mà chính tôi cũng không dám nói ai là Martha và ai là Maria….vì như vậy tôi đã quên sót một người… đó là Lazarô, người em trai của 2 chị em trong gia đình nầy. Đó là hình ảnh những người Ông, người Cha, người Anh trong Cộng Đoàn CG.VN ở Birmingham.
Tất cả những công việc họ đã và đang làm trong những ngày nầy đều liên hệ với nhau. Chúng ta có thể nói họ đang liên kết từ việc cầu nguyện, dâng lễ, tập hát, tập Lễ Nghi Phụng Vụ, trang tri Lễ Đài… cho đến rửa chén, quét dọn Trung Tâm, làm vệ sinh... để chuẩn bị chu tất cho Ngày Đại Lễ Mừng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam năm nay và mừng 30 Năm sự hiện diện của CĐ.CG.VN trên Vương Quốc Anh và Mừng Năm Thánh của Giáo Hội Việt Nam. Những dịp Đại Lễ nơi mỗi Cộng Đoàn hay Giáo Xứ Việt Nam, không những ở Quê Nhà mà ngay cả ở Hải Ngoại, chúng ta có thể nhìn thấy những cách thể hiện ‘Phục Vụ Quên Mình’ vì ‘Giáo Xứ hay Cộng Đoàn’ hay nói cách cụ thể hơn, người ta có thể nhìn thấy những cách thế ‘Hy Sinh-Phục Vụ’ của Martha của Maria và ngay cả sự âm thầm…không ai biết như Lazarô… trong những ‘Bêtania’ hôm nay.
Như phần nào tôi đã viết trong bài ‘Những Ngày Bazaars của CĐ.CG.VN London…’ về những ‘Hy Sinh - Quảng Đại - Phục Vụ - Quên Mình’ của Giáo Dân Việt Nam dù ở đâu cũng thể hiện được những đức tính cao quý nầy. Họ đóng góp thiết thực cho Cộng Đoàn cả vật chất lẫn tinh thần… như gia nhập các đoàn thể Công Giáo Tiến Hành, Tham Gia Những Hội Đoàn, Ca Đoàn, Hội Đồng Mục Vụ, Thừa Tác Viên Giúp Lễ, Thừa Tác Viên của Bí Tích Thánh Thể… Nhóm Hội Trường hay Nhóm Bảo Trì của Giáo Xứ-Trung Tâm Việt Nam. Họ tìm mọi phương cách gây quỹ để Bảo Trì những sinh hoạt của Cộng Đoàn Xứ Đạo hay Trung Tâm của CĐ.CG.VN luôn được bền lâu.
Chính những công việc âm thầm hay cụ thể nầy sẽ biến họ trở thành những Martha, Maria và Lazarô trong hoàn cảnh của một đất nước mới và chính họ biến những CĐ.CG.VN ở trên Vương Quốc Anh nầy trở thành Những ‘Tân Bêtania’ Thực Tế và Cụ Thể nơi Quê Hương Thứ II mà chính họ và con cháu của họ đã và đang xây dựng những Căn Nhà Bêtania mỗi ngày nên xứng đáng hơn như là Đền Tôn Kính Những Tiền Nhân Anh Dũng mà họ đang mừng kính trong ngày hôm nay.
Hy vọng rằng tất cả mọi gia đình Việt Nam đó đây cũng biết góp công sức mình để xây dựng những Căn Nhà Bêtania của địa phương để qua những công việc Mục Vụ Tinh Thần và Vật Chất mỗi người cũng sẽ trở nên giống Martha, Maria và Lazarô của Cộng Đoàn hay của Giáo Hội Việt Nam hôm nay ở hải ngoại.
Hoài Bão Trong Tuổi Đời Linh Mục Còn Lại….
Trong những ngày chuẩn bị Mừng Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Mừng Năm Thánh của Giáo Hội Việt Nam và Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập Cộng Đoàn, tôi có dịp tiếp xúc cá nhân với Linh mục Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Úy của CĐ.CG.VN ở Birmingham… Nhìn lại một hành trình dài 30 năm của Cộng Đoàn, riêng Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc đã phục vụ Cộng Đoàn hơn 13 năm: tiếp nối Cha Louis Lê văn Hồng được bổ nhiệm làm Linh Mục Chính Xứ St Michael & Holy Angels, West Bromwich, Tổng Giáo Phận Birmingham. Cha Phêrô cùng hoà nhịp với Cộng Đoàn, dâng lên Thiên Chúa những tâm tình Tri Ân và Cảm Tạ muôn ơn lành mà Thiên Chúa đã ban xuống cho CĐ và mọi thành viên của CĐ. Dân Chúa…
* Cha Phêrô cũng cho tôi biết là đã đến lúc Dân Chúa Việt Nam ở Birmingham cần có một ‘Linh Mục Trẻ Trung’, đầy nhiệt huyết hăng say thay thế Ngài để phục Vụ Cộng Đoàn trong tương lai. Cha Phêrô nói lên điều nầy với những băn khoăn thao thức. Như Cha cho biết: vì lý do sức khoẻ đã không cho phép Cha có thể làm được gì nhiều hơn cho Cộng Đoàn trong hoàn cảnh hiện nay. Dĩ nhiên là không phải một sớm một chiều mà có thể thực hiện ngay được ước muốn nầy, cần phải có một thời gian ‘Chuyển Tiếp với sự Tế Nhị’ cùng với sự cầu nguyện của toàn thể Cộng Đoàn Dân Chúa.
* Nhìn lại khoảng thời gian 13 năm phục vụ…. Cha Phêrô Đắc cảm nghiệm được thế nào là giá phải trả để tạo được tinh thần ‘Hiệp Thông - Đoàn Kết‘ giữa mọi phần tử trong Cộng Đoàn Dân Chúa Việt Nam đến Vương Quốc Nữ Hoàng từ mọi miền trên đất nước Việt Nam. Họ mang theo những ‘Đặc Thù’ của từng miền mà giờ đây họ đã biết ‘Quên Mình’ để hoà hợp với những Anh Chị Em khác đóng góp công sức để xây dựng Cộng Đoàn Việt Nam nơi đây được vững mạnh và triển nở.
Có thể đoạn văn sau đây của Đức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn văn Thuận, theo tôi nghĩ sẽ diễn tả gần đủ ý nghĩa mà Cha Phêrô Đắc đã tâm tình với tôi:
“Hội Thánh của giới trẻ, Hội Thánh của giới già, Hội Thánh của trí thức, Hội Thánh của lao động, Hội Thánh của người nghèo, Hội Thánh của người giàu, Hội Thánh của da vàng, Hội Thánh của da đen, Hội Thánh của phụ nữ, Hội Thánh của nam giới, Hội Thánh của tất cả, Hội Thánh chấp thuận tất cả, Hội Thánh không kỳ thị ai. Kỳ thị và chia rẽ không có chỗ trong Hội Thánh”. (ĐHV 270)
* Ở Anh Quốc, trong những thánh lễ Chủ Nhật và Lễ Trọng tất cả các em trong Ban Giúp Lễ đều mặc áo giúp lễ và theo đoàn rước lên gian cung thánh và sẽ ngồi một nơi dành riêng cho Ban Giúp Lễ, cho dù không phải là phiên giúp lễ của các em của ngày hôm đó. CĐ.CG.VN ở Birmingham có khoảng 25 em giúp lễ… thuộc đủ mọi lứa tuổi từ Tiểu Học đến Đại Học. Trong số những em giúp lễ, cha Phêrô Đắc cũng cho tôi biết là có một em cũng đã từng ‘Phục Vụ Bàn Thờ’ nay đã là Linh Mục ‘Dâng Lễ Trên Bàn Thờ’. Ước mong của ngài là qua sự cầu nguyện và động viên của Phụ Huynh, CĐ.CG.VM ở Birmingham sẽ có thêm nhiều ơn gọi, nhiều con em sẽ dâng mình cho Chúa để trở nên Linh Mục hoặc Tu Sĩ phục vụ Vườn Nho của Giáo Hội.
Ngoài ra, trong dịp đến thăm CĐ.CG.VN ở Birmingham, tôi cũng đã gặp một số bạn bè hay giáo dân của Cha Phêrô đến từ Mỹ… những người con Linh Mục, Chủng Sinh, Tu Sĩ Nam Nữ ‘Linh Tông’ cũng đến Birmingham từ một vài quốc gia khác hoặc đang phục vụ hay tu học trên Vương Quốc Anh.
Họ đã đến đây vài lần hay nhiều lần trong những dịp đặc biệt. Qua sự hiện diện của ‘Giáo Dân - Linh Mục - Tu Sĩ Linh Tông’ nói lên ‘Ân Tình-Hiếu Thảo’ đối với Linh Mục hay Người Cha Thiêng Liêng đã phục vụ họ hay đã hướng dẫn họ trong những năm đầu đời của Ơn Gọi Linh Mục-Chủng Sinh-Tu Sĩ. Họ đã không quảng ngại xa xôi giữa các Châu hay Lục Địa để đến Birmingham hay Anh Quốc chung niềm vui với Cha Phêrô nơi ngài đang phục vụ và đã cảm nhận sự ‘Hiếu Khách’ của Giáo Dân trong CĐ.CG.VN ở Birmingham….
Họ cảm thấy Trung Tâm Mục Vụ CĐ là ‘Một Bêtania’ trong những ngày ở đây như là ‘Nhà’ của họ và họ đã cảm nghiệm thêm: Cuộc đời của Linh Mục luôn là một sự cho đi không mệt mỏi - không ngừng nghỉ - Chính trong những Bêtania đó họ và tôi đang được chia sẻ 1 ngày, 1 tuần, 1 tháng trong cuộc hành trình Mừng 30 Năm Ngày Thành Lập CĐ.CG.VN trên Vương Quốc Anh giữa ‘CĐ.CG.VN - Bêtania’. Tôi có thể nói đây là ‘những ‘Bông Hồng Thiêng Liêng’ an ủi đời sống Linh Mục cũng như Tu Sĩ qua những nghĩa cử ‘Kính Yêu-Quảng Đại-Thảo Hiếu’.
Tôi đã nhận nhiều ‘Hồng Ân’ từ Quý Anh Em Linh Mục Tu Sĩ, từ CĐ.CG.VN ở Birmingham và London trong những tháng Tu Nghiệp, cho dù họ không cần tôi nói lên lời tri ân. Nhưng Đức Cố HY Fx Nguyễn văn Thuận đã viết:
“Chúng ta phải biết cám ơn lẫn nhau. Người nhận: Vì được yêu thương giúp đỡ. Người cho: Vì được dịp lớn lên trong tình yêu” (ĐHV 771).
Vì thế, tôi muốn mượn lời của Đức Cố Hồng Y để minh chứng rằng người Giáo Dân Việt Nam ở bất cứ nơi đâu đều áp dụng và sống Lời Chúa qua những việc làm rất cụ thể như những tâm tình của Đức Cố HY Fx Nguyễn văn Thuận mà tôi đã chọn để lồng vào 2 bài viết như là những ‘Kim Chỉ Nam’ gởi tặng Quý Anh Em Linh Mục - Tu Sĩ đang coi sóc các CĐ.CG.VN trên Vương Quốc Anh cách riêng và những Linh Mục Tu Sĩ Việt Nam đang Phục Vụ Giáo Hội Mẹ Công Giáo Anh Quốc nói chung cũng như Anh Chị Em Linh Mục Tu Sĩ từ Giáo Hội Mẹ Việt đang Du Học-Tu Nghiệp ở các nước Âu Châu mà tôi đã được gặp trong thời gian vừa qua.
“Chúa Giêsu không dạy yêu người bằng tình cảm, vì Chúa dạy con yêu cả kẻ nghịch của con. Yêu là thành thực muốn sự lành cho họ và làm tất cả để họ được hạnh phúc. Điều ấy đòi buộc con phải hoàn toàn quên mình”. (ĐHV 767)
”Con phải là ‘Món Quà’ trong tay Chúa, sẵn sàng để Chúa tặng cho bất kỳ ai. Một món quà mà ai cũng quí yêu thèm muốn”. (ĐHY 768)
Để kết thúc bài viết… “30 Năm Nhìn Lại Chặng Đường Đã Qua” của CĐ.CG.VN ở Birmingham trên Vương Quốc Anh, được phép của Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Úy của CĐ.CG.VN và sự giúp đỡ của Các Nữ Tu Đaminh Rosa, tôi xin đuợc gởi đến Quý Đọc Giả của Vietcatholic Network ‘Tóm Lược Tiểu Sử của CĐ.CG.VN tại Birmingham’ trong 30 năm vừa qua với Tâm Tình Cảm Tạ thay cho Lời Kết của bài viết nầy.
- Lược Sơ Đôi Nét Về CĐ.CG.VN Birmingham - Vương Quốc Anh -
Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập: 1980-2010
Trong cuốn Nghi Lễ có lược tóm Tiểu Sử của Cộng Đoàn CG.VN ở Birmingham với những nội dung chính đuợc chia ra từng giai đoạn như sau:
Nhân dịp mừng 30 năm 1980-2010 thành lập Cộng Đoàn, chúng ta cùng nhau nhìn lại chặng đường đã qua để dâng lên Thiên Chúa lời tạ ơn, và để thắt chặt hơn tình thương yêu và nâng đỡ nhau giữa Cộng Đoàn 30 năm đã qua. 30 năm được khắc ghi bằng những ‘Ân Huệ’ và ‘Tình Thương Vô Biên’ của Chúa.
Trải dài một chuỗi thời gian 30 năm kể từ những ngày đầu, lịch sử của Cộng Đoàn chúng ta có thể được tóm tắt như sau:
+ Từ tinh thần sốt sắng giữ đạo của người Công Giáo Việt Nam tị nạn tại Anh Quốc, đến tập tục quây quần bên nhau để cùng chia sẻ, nhắc nhớ nếp sống cách sinh hoạt nơi quê xưa làng cũ của dân tộc, Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm - vị mục tử đầu tiên cho người Công Giáo Việt Nam Tị Nạn tại đây - đã được Đức Ông Fallon mời về ở tạm và làm việc chung với ngài tại giáo xứ St. Francis, Birmingham vào tháng 7-1980.
Sau đó nhờ sự giúp đỡ từ tinh thần đến vật chất của Đức Ông Fallon trong tinh thần con một Cha, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam đầu tiên tại Anh Quốc dần dần được thành lập. Theo tinh thần và truyền thống tốt đẹp của người Việt ‘Uống nước nhớ nguồn; Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,’ Đức Ông Fallon là một ‘Đại Ân Nhân’ của Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Anh Quốc, qua niềm cảm thương những người Công Giáo Tị Nạn tha hương. Những bước khởi đầu của chúng ta đã được ngài giúp đỡ cung cấp các phương tiện căn bản như sau:
+ Để có nơi đặt văn phòng làm việc cho Linh Mục Tuyên Úy Việt Nam, lúc đó là Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm, Đức ông Fallon đã đồng ý và vận động Tòa Giám Mục Địa Phận Birmingham cho mượn căn nhà số 12 Wye Cliff Road, Handsworth, thuộc tài sản của giáo xứ St. Francis, Birmingham. Từ đó cho đền nay, nơi nầy đã trở thành một Trung Tâm Mục Vụ khang trang rộng rãi cho Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam, sau những lần được bảo trì, tu sửa.
+ Ngoài ra, Đức Ông Fallon cũng giúp thêm phương tiện sinh hoạt và phát triển Giáo Đoàn như cho mượn xe cộ trong mọi việc chuyên chở...; cho mượn các phòng họp nhà thờ để dạy giáo lý và các lớp Việt Ngữ cũng như để các hội đoàn sinh hoạt.
+ Ngài đã sắp xếp nhà thờ của giáo xứ, để người Công Giáo Việt Nam chúng ta có thánh lễ Chúa Nhật hàng tuần. Đây cũng chính là dịp để người Việt chúng ta có cơ hội gặp gỡ, thăm hỏi, tâm sự cho vơi niềm nhung nhớ quê hương, xóm làng sau Thánh Lễ.
+ Đức Ông Điềm ký nhận ngôi nhà số 12 Wye Cliff road vào năm 1981, và căn nhà số 10 vào năm 1982 cho các gia đình Việt Nam mướn ở, sau thời gian ra công dọn dẹp, sửa chữa, với sự đóng góp công sức của một số giáo dân Việt Nam, nhất là các thanh niên độc thân trong những năm đầu tị nạn tại đây.
Vào đầu 1982, Đức Ông Điềm chính thức dọn vào làm việc tại đây. Một cộng đoàn nhỏ bé đầu tiên đã được thành hình với vỏn vẹn 20 gia đình người Công Giáo Việt Nam được định cư tại Birmingham. Qua tài ngoại giao, sự hy sinh, lòng nhẫn nại, tinh thần cầu tiến, và dưới sự lãnh đạo khéo léo của Đức Ông Điềm, Cộng Đoàn đã dần dần vượt qua những truân chuyên, khó nhọc ban đầu, trên chặng đường xây dựng một Cộng Đoàn Dân Chúa của người Việt trên đất Anh nầy.
+ Kế tiếp, những đợt người Việt Tị Nạn lần lượt được chính phủ Anh cho định cư rải rác trên khắp nước. Qua các cuộc viếng thăm các trại tạm cư - có những vùng xa xôi hẻo lánh ở Wales, Ireland và Scotland, Đức Ông Điềm cùng những người thiện nguyện theo giúp, đã mời họ về sống chung tại Cộng Đoàn Birmingham. Những khắc khoải, hoang mang, sự thiếu thốn tình cảm người đồng hương, và những khó khăn trong sự bất đồng ngôn ngữ trong những tháng năm đầu của người Việt Tị Nạn ở những vùng xa xôi hẻo lánh này đã được Đức Ông Điềm và những cộng tác viên của ngài, không nề hà đường xá, giờ giấc ngày đêm, thời tiết, tiền bạc, nâng đỡ lo giúp để chuyển về Birmingham để cùng nhau dâng lời tạ ơn Thiên Chúa ở bến bờ tự do.
Sau đó con số gia đình người Công Giáo Việt Nam quy tụ về Birmingham lần lượt lên đến 250 gia đình. Cũng từ đó, sinh hoạt thờ phượng và việc củng cố đức tin sống đạo ngày càng phát triển. Lần lượt các hội đoàn được tổ chức: Các lớp giáo lý cho trẻ em, người lớn, các lớp giáo lý hôn nhân. Do nhu cầu mục vụ, cha Hồng Kim Linh từ Pháp được mời sang làm việc với Đức Ông Điềm hơn một năm.
+ 17/7/1983, được phép Đức Tổng Giám mục Birmingham và Đức ông Fallon, những sinh hoạt của Cộng Đoàn Công giáo Việt Nam tại Anh Quốc lần đầu tiên được phát tuyến trên đài truyền hình, do Cộng Đoàn Birmingham thực hiện tại nhà thờ St. Francis.
Qua lời xin và đề nghị của Đức Ông Điềm, Nguyên Tổng Giám Mục Maurice Couve de Murville của Địa Phận đã đứng đơn bảo lãnh cho một số thầy đã vượt thoát khỏi Việt Nam nhưng đang còn trong các trại tị nạn vùng Đông Nam Á, được phép định cư tại Anh Quốc và tiếp tục con đường ơn gọi tại chủng viện Oscott của địa phận Birmingham.
Tại thánh đường St. Francis, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam đã nhiều lần hoan hỷ mừng lễ truyền chức linh mục của các thầy Việt Nam như thầy Michael Hồ Hữu Nghĩa, thầy Guise Vũ Đức Yên, thầy Gioan Baotixita Trần Anh Tú, thầy Louis Lê Văn Hồng, thầy Phaolô Huỳnh Chánh, thầy Gioan Baotixita Bùi Trần Thuấn, thầy Antôn Phạm Tri Văn. Hầu hết các cha, sau khi chịu chức đã phụ tá với Đức Ông Điềm, giúp Cộng Đoàn. Cha Louis Hồng, sau một năm phụ trách cộng đoàn tại Birmingham, xuống London phụ tá Đức Ông Điềm. Năm 1993 Cha được bổ nhiệm trở lại giúp Cộng Đoàn Birmingham cho đến 1997.
Trung Tâm Mục Vụ Birmingham đã được Đức Ông Fallon giao tiếp căn nhà số 10 kế bên để chỉnh trang làm nơi sinh hoạt cho Cộng Đoàn theo nhu cầu phát triển. Trước khi chuyển xứ, cha Louis Hồng, cùng Hội Đồng Mục Vụ và Cộng Đoàn đã bàn thảo, đưa đề án và quyên góp trong Cộng Đoàn và khởi công xây Nhà Nguyện cũng như tu bổ lại Trung Tâm.
+ Dự án xây Nhà Nguyện cũng như tư bổ lại Trung Tâm được bắt đầu với lòng nhiệt thành và hảo tâm của Cha Louis Hồng và tín hữu trong Cộng Đoàn đã được đấng đến kế nhiệm là Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, người được Đức Ông Điềm mời sang giúp Cộng Đoàn vào mùa hè 1997 từ Hoa Kỳ, đã tiếp tục và hoàn tất công việc này. Nay Trung Tâm đã có một Nguyện Đường Dâng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, có các lớp học Giáo lý và Việt Ngữ, để bảo tồn văn hóa và lối sống đạo theo truyền thống của dân tộc.
+ Cha Phêrô Đắc đã thỉnh cầu Đức Tổng Giám mục Birmingham liên lạc xin hài cốt các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ Hội Thừa Sai Paris bên Pháp. Sự thỉnh cầu này đã được Đức Tổng Giám Mục Maurice Couve de Murville, Tổng Giám Mục Birmingham chấp thuận và chính Ngài đã đích thân bộ hành, rước Thánh Tích của các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ Nhà Thờ Chính Tòa Birmingham đến Nhà Thờ St. Francis, và rồi về đến Nguyện Đường của Trung Tâm Mục Vụ vào dịp lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 13/12/1998. Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Birmingham được mang danh hiệu là Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ đó. Và Trung Tâm Mục Vụ ngày càng trở nên khang trang, đẹp đẽ cho việc thờ phượng và sinh hoạt của Cộng Đoàn.
+ Trong dịp Bazaar hè 1999, với sự chủ tọa của Đức Ông Điềm, cha Đắc đã khởi xướng cổ động chương trình xây dựng một tượng đài Đức Mẹ Lavang, làm nơi kính viếng của các con dân Việt tha hương. Dưới sự chủ tọa của Đức Ông Điềm, Đức Ông Fallon, đài Đức Mẹ được khánh thành vào lễ Mẹ Thiên Chúa 1/1/2000, để ghi nhớ Đại Năm Thánh 2000 của Giáo Hội Hoàn Vũ.
+ Trong việc phục vụ Cộng Đoàn, để đạt được những kết quả tốt đẹp trên, chúng ta không thể không kể đến lòng nhiệt thành, sự quảng đại, và sự tiếp tay ủng hộ của đại đa số giáo dân. Trong đó, Hội Đồng Mục Vụ luôn là những người đã và đang sát cánh tích cực bên các Linh Mục Tuyên Úy Việt Nam, chu toàn tốt đẹp mọi công tác lớn nhỏ để phát triển Cộng Đoàn.
+ Thay lời kết, chúng ta cùng nhau sốt sắng dâng lên Thiên Chúa lời tạ ơn, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và các Thánh Tử Đạo Việt Nam, trong thánh lễ hôm nay. Qua tình thương vô biên và sự quan phòng của Chúa, dưới sự che chở của Đức Mẹ Lavang và Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Cộng Đoàn chúng ta đã được thành hình, và luôn luôn tiếp tục tăng trưởng. Xin Chúa, Đức Mẹ và Các Thánh luôn tiếp tục độ trì, ban cho tất cả người Việt chúng ta ở đây muôn hồng ân, để chúng ta ngày càng vững mạnh trong đức tin, kiên cường trong đức mến, và bền đỗ trong đức cậy, để rối chúng ta sẽ tiếp tục chuyển giao di sản quý báu này cho thế hệ tương lai: Trung Tâm Mục Vụ của CĐ.CG.VN chúng ta.
*************************************
Những Cộng Đoàn Chính và Thánh Lễ Định Kỳ
Ngày nay, Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo tại Birmingham, cùng với Trung Tâm Mục Vụ Luân Ðôn, là hai cơ sở chính không những để giúp Cộng Đoàn Việt Nam tại Anh Quốc & Ái Nhĩ Lan sống Ðức Tin Công Giáo, mà còn giúp giới trẻ hội nhập vào nền văn hóa bản xứ và đồng thời vẫn giữ được bản sắc dân tộc.
Ở Birmingham và các vùng phụ cận, CĐ.CG.VN căn cứ vào số gia đình công giáo đang làm ăn sinh sống ở các vùng, cho nên được chia thành những cộng đoàn chính sau đây:
Cộng Đoàn CG.VN Tại Birmingham
Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam tại Birmingham và các vùng phụ cận là Cộng Ðoàn lớn thứ hai ở Anh Quốc. Sự hiện diện chính thức của vị chủ chăn - Cố Ðức Ông Phêrô Ðào Ðức Ðiềm - từ đầu thập niên 1980… là một sự nâng đỡ rất lớn đối với những người Việt Nam Công Giáo ở Tổng Giáo Phận Birmingham nói riêng và Anh Quốc cũng như Ái Nhĩ Lan nói chung.
Từ ngày thành lập đến nay, trải qua bao nhiêu thăng trầm, Cộng Ðoàn đã được sự chăm sóc của nhiều thế hệ Linh Mục Tuyên Úy.
Vào Chúa Nhật và một số ngày trong tuần có thánh lễ bằng tiếng Việt ở nhà thờ Thánh Phanxicô số 101 Hunters Road, Hansdworth, Birmingham, B19 1EB (Tel: 0121-554-0905).
Chủ Tịch của Cộng Ðoàn hiện nay là Ông Hoàng Cầu và một Hội Ðồng Mục Vụ để giúp đỡ Cha Tuyên Úy trong việc tổ chức các buổi lễ và sinh hoạt cho Cộng Ðoàn.
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Manchester
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Manchester là một trong những cộng đoàn có nhiều tổ chức sinh hoạt cho người Việt Nam Công Giáo cũng như không Công Giáo. Nhiều thành viên trong Cộng Ðoàn là những tông đồ nhiệt thành trong Giáo Phận Salford.
Hàng tháng có thánh lễ bằng tiếng Việt vào lúc 18.30, thường vào Chúa Nhật thứ ba trong tháng. Trước thánh lễ có khoảng nửa giờ để đọc kinh chung + giải tội. Tuy nhiên, chương trình có thể thay đổi tùy hoàn cảnh... Đại diện Cộng Ðoàn là Ông Trần Tân.
Hiện nay Cộng Ðoàn đang xử dụng Nhà Thờ Thánh Patrick, Thánh Malaki, Thánh Micae, và Thánh Edmund, Collyhurst, Manchester, M4 4JF (Tel: 0161-834-8828; Fax: 0161-833-3674).
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Northampton
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Northampton có nhiều thành viên là những tông đồ nhiệt thành trong Giáo Phận Northampton.
Hàng tháng có thánh lễ bằng tiếng Việt vào lúc 17 giờ 30, thường vào thứ năm của tuần thứ ba trong tháng. Trước thánh lễ có khoảng nửa giờ để đọc kinh chung + giải tội. Đại diện Cộng Ðoàn là Ông Đỗ Đoàn.
Hiện nay Cộng Ðoàn đang xử dụng Nhà Thờ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp, High Street, Great Billing, Northampton, NN3 9EA (Tel/Fax: 01604-406410).
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Nottingham
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Nottingham tuy nhỏ bé nhưng có rất nhiều đóng góp vào đời sống xã hội của địa phương qua Cộng Ðồng người Việt Nam. Về mặt tôn giáo, nhiều thành viên của Cộng Ðoàn là những tông đồ nhiệt thành của Giáo Phận Nottingham.
Hiện nay, mỗi tháng Cha Tuyên Úy đến dâng thánh lễ bằng tiếng Việt lúc 17.00 giờ, thường vào thứ ba của tuần thứ ba trong tháng. Trước thánh lễ có khoảng nửa giờ để đọc kinh chung và giải tội. Đại diện Cộng Ðoàn là Ông Phanxicô Trần Thanh Thuận.
Hiện nay Cộng Ðoàn đang xử dụng Nhà Thờ Ðức Bà và Thánh Edward, Gordon Road, Nottingham, NG3 2LG (Tel: 0115-950-1064)
CĐ.CG.VN Birmingham, Anh Quốc - Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập 1980-2010
Xem hình ảnh
Sau giờ ‘Thực Tập-Workshop’ chiều thứ Sáu tại Trung Tâm Tu Nghiệp đã xong… Tôi ‘Quá Giang’ xe của một Linh Mục cùng khóa… về vùng Birmingham cuối tuần nầy. Đây là một Học Viên ‘Duy Nhất’ có phương tiện di chuyển trong tất cả các học viên tham dự khóa Tu Nghiệp. Vì đa số chúng tôi đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Vì giáo xứ của Linh Mục nầy nằm trong Tổng Giáo Phận Birmingham, nhưng ở vùng xa hơn nữa, cho nên thông thường khi gần đến Handsworth, Birmingham thì Ngài từ Motorways… rẽ vào exit bỏ tôi xuống rồi re-entry Motorways để tiếp tục cuộc hành trình về giáo xứ của Ngài… từ đó tôi liên lạc với Anh Em Linh Mục Việt Nam hoặc gia đình Việt Nam hay đi taxi về giáo xứ hay gia đình của họ nghỉ ngơi cuối tuần…
Chuẩn Bị Mừng Đại Lễ…
… Tôi đến thăm Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Úy của CĐ.CG.VN Birmingham. Trong thời gian vừa qua Ngài có cuộc giải phẫu chân, đi đứng vẫn còn khó khăn và đau đớn, nhưng Ngài luôn vui mừng tiếp đón mỗi lần tôi đến thăm Cộng Đoàn.
Từ trong Trung Tâm cho đến phía ngoài… đâu đâu cũng thấy mọi người đều bận rộn… Cảnh trí của Trung Tâm và khuôn viên Lễ Đài Đức Mẹ đang được dọn dẹp và trang hoàng để chuẩn bị cho dịp Đại Lễ từ những tuần trước để kỷ niệm 30 Năm Thành Lập Cộng Đoàn (1980-2010), Mừng Năm Thánh Giáo Hội Việt Nam 2010 và Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Tôi đã có dịp đến dâng lễ cho CĐ.CG.VN tại Nhà Thờ St Francis ở Hunters Road, Handsworth, cũng như tại Nguyện Đường Các Thánh Tử Đạo Việt Nam ở Trung Tâm của Cộng Đoàn Birmingham vào những ngày cuối tuần trong thời gian tham dự Khóa Tu Nghiệp tại Anh Quốc…Từ nhiều tuần trước tôi đã chứng kiến vào những ngày cuối tuần; với sự giúp đỡ của các Nữ Tu Đaminh Rosa Lima, cha mẹ đã đưa con em đến Trung Tâm của Cộng Đoàn để tập những Lễ Nghi Phụng Vụ như dâng hoa, rước kiệu… trong khi đó những bà mẹ, người chị cũng bận rộn với những dự tính đóng góp công sức thực hiện việc nấu nướng, ẩm thực với tâm tình ‘Hiếu Khách’ để tiếp đón Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ và Quan Khách sẽ đến tham dự Đại Lễ và đồng thời cũng chuẩn bị những gian hàng để ‘Gây Quỹ’ trong ‘Ngày Bazaar’ của Cộng Đoàn hằng năm.
Ngoài những giờ tập hát thường lệ cho Thánh Lễ Chủ Nhật, Các Anh Chị Em trong Ca Đoàn Trinh Vương, sau Thánh Lễ Chiều Chủ Nhật, về nhà lo cơm nước cho gia đình rồi trở lại Trung Tâm tập hát cho Ngày Đại Lễ và còn chở con em đi tập múa, tập vũ nữa…Không phải chỉ có thế, mỗi gia đình mỗi hội đoàn còn nghĩ đến một hình thức khác nữa mà tôi đã đọc thấy trong Bản Tin của Cộng Đoàn như: “… với nhiều gian hàng bày bán các vật phẩm, thức ăn thuần túy dân tộc cùng với những chương trình giúp vui Văn Nghệ, Karaoke, Lotto và các trò chơi giải trí khác… để có ngân quỹ bảo trì và chi dùng cho việc Mục Vụ của Cộng Đoàn… để ngày Bazaar năm nay được tốt đẹp… ”.
Nhìn khung cảnh nhộn nhịp của Trung Tâm trong những ngày nầy… làm tôi liên tưởng đến những sự nhộn nhịp của CĐ.CG.VN ở London trong cuối tuần vừa qua… (Được Cha Paul Huỳnh Chánh bật mí: tổng kết tài chánh thu được rất thành công từ những gian hàng… và đặc biệt là Ân Nhân ủng hộ… Chúc Mừng CĐ.CG.VN ở London)
Thực tế, cuộc sống của chúng ta - Giáo Sĩ, Tu Sĩ, Giáo Dân - ai cũng rất ư là bận rộn trong đấng bậc sống của mình: tăng thêm chương trình Mục Vụ Cộng Đoàn Xứ Đạo, chúng ta muốn cầu nguyện nhiều hơn, tham dự cả thánh lễ ngày thường nếu có thể, học hỏi thêm về Kinh Thánh, gia nhập vào những sinh hoạt hội đoàn, giúp Cộng Đoàn Xứ Đạo vào những ngày cuối tuần hay những dịp đại lễ... nhưng … chúng ta không có giờ.
Nhìn những em thiếu nhi… rồi nhìn những người cha đang cố gắng hoàn tất việc trang trí Lễ Đài, Quý Ông đang tập Lễ Nghi Phụng Tế... trong ngày thứ Bảy… những bận rộn của các bà mẹ… trong nhà bếp Trung Tâm đang chuẩn bị các món ăn thức uống… cho đến những anh thanh niên đang dọn dẹp, sắp xếp bàn ghế trong sân Lễ Đài, căn lều cho các gian hàng… các bạn trẻ đang dựng giàn âm thanh… hoặc các chị em phụ nữ đang rửa rau cải, chăm sóc các chậu bông, chậu kiểng, cắm những bình hoa tươi thắm… làm tôi nghĩ đến hình ảnh gia đình của 2 chị em Martha và Maria mỗi người một cách thế để đón Chúa Giêsu và các môn đệ của Ngài đến dùng bữa tại nhà của họ…Tôi có thể nói: mỗi gia đình, mỗi cá nhân của CĐ.CG.VN vừa là Martha vừa là Maria. Có lẽ Chúa Giêsu không ám chỉ ai là Martha và ai là Maria trong lúc nầy. Mà chính tôi cũng không dám nói ai là Martha và ai là Maria….vì như vậy tôi đã quên sót một người… đó là Lazarô, người em trai của 2 chị em trong gia đình nầy. Đó là hình ảnh những người Ông, người Cha, người Anh trong Cộng Đoàn CG.VN ở Birmingham.
Tất cả những công việc họ đã và đang làm trong những ngày nầy đều liên hệ với nhau. Chúng ta có thể nói họ đang liên kết từ việc cầu nguyện, dâng lễ, tập hát, tập Lễ Nghi Phụng Vụ, trang tri Lễ Đài… cho đến rửa chén, quét dọn Trung Tâm, làm vệ sinh... để chuẩn bị chu tất cho Ngày Đại Lễ Mừng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam năm nay và mừng 30 Năm sự hiện diện của CĐ.CG.VN trên Vương Quốc Anh và Mừng Năm Thánh của Giáo Hội Việt Nam. Những dịp Đại Lễ nơi mỗi Cộng Đoàn hay Giáo Xứ Việt Nam, không những ở Quê Nhà mà ngay cả ở Hải Ngoại, chúng ta có thể nhìn thấy những cách thể hiện ‘Phục Vụ Quên Mình’ vì ‘Giáo Xứ hay Cộng Đoàn’ hay nói cách cụ thể hơn, người ta có thể nhìn thấy những cách thế ‘Hy Sinh-Phục Vụ’ của Martha của Maria và ngay cả sự âm thầm…không ai biết như Lazarô… trong những ‘Bêtania’ hôm nay.Như phần nào tôi đã viết trong bài ‘Những Ngày Bazaars của CĐ.CG.VN London…’ về những ‘Hy Sinh - Quảng Đại - Phục Vụ - Quên Mình’ của Giáo Dân Việt Nam dù ở đâu cũng thể hiện được những đức tính cao quý nầy. Họ đóng góp thiết thực cho Cộng Đoàn cả vật chất lẫn tinh thần… như gia nhập các đoàn thể Công Giáo Tiến Hành, Tham Gia Những Hội Đoàn, Ca Đoàn, Hội Đồng Mục Vụ, Thừa Tác Viên Giúp Lễ, Thừa Tác Viên của Bí Tích Thánh Thể… Nhóm Hội Trường hay Nhóm Bảo Trì của Giáo Xứ-Trung Tâm Việt Nam. Họ tìm mọi phương cách gây quỹ để Bảo Trì những sinh hoạt của Cộng Đoàn Xứ Đạo hay Trung Tâm của CĐ.CG.VN luôn được bền lâu.
Chính những công việc âm thầm hay cụ thể nầy sẽ biến họ trở thành những Martha, Maria và Lazarô trong hoàn cảnh của một đất nước mới và chính họ biến những CĐ.CG.VN ở trên Vương Quốc Anh nầy trở thành Những ‘Tân Bêtania’ Thực Tế và Cụ Thể nơi Quê Hương Thứ II mà chính họ và con cháu của họ đã và đang xây dựng những Căn Nhà Bêtania mỗi ngày nên xứng đáng hơn như là Đền Tôn Kính Những Tiền Nhân Anh Dũng mà họ đang mừng kính trong ngày hôm nay. Hy vọng rằng tất cả mọi gia đình Việt Nam đó đây cũng biết góp công sức mình để xây dựng những Căn Nhà Bêtania của địa phương để qua những công việc Mục Vụ Tinh Thần và Vật Chất mỗi người cũng sẽ trở nên giống Martha, Maria và Lazarô của Cộng Đoàn hay của Giáo Hội Việt Nam hôm nay ở hải ngoại.
Hoài Bão Trong Tuổi Đời Linh Mục Còn Lại….
Trong những ngày chuẩn bị Mừng Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Mừng Năm Thánh của Giáo Hội Việt Nam và Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập Cộng Đoàn, tôi có dịp tiếp xúc cá nhân với Linh mục Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Úy của CĐ.CG.VN ở Birmingham… Nhìn lại một hành trình dài 30 năm của Cộng Đoàn, riêng Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc đã phục vụ Cộng Đoàn hơn 13 năm: tiếp nối Cha Louis Lê văn Hồng được bổ nhiệm làm Linh Mục Chính Xứ St Michael & Holy Angels, West Bromwich, Tổng Giáo Phận Birmingham. Cha Phêrô cùng hoà nhịp với Cộng Đoàn, dâng lên Thiên Chúa những tâm tình Tri Ân và Cảm Tạ muôn ơn lành mà Thiên Chúa đã ban xuống cho CĐ và mọi thành viên của CĐ. Dân Chúa… * Cha Phêrô cũng cho tôi biết là đã đến lúc Dân Chúa Việt Nam ở Birmingham cần có một ‘Linh Mục Trẻ Trung’, đầy nhiệt huyết hăng say thay thế Ngài để phục Vụ Cộng Đoàn trong tương lai. Cha Phêrô nói lên điều nầy với những băn khoăn thao thức. Như Cha cho biết: vì lý do sức khoẻ đã không cho phép Cha có thể làm được gì nhiều hơn cho Cộng Đoàn trong hoàn cảnh hiện nay. Dĩ nhiên là không phải một sớm một chiều mà có thể thực hiện ngay được ước muốn nầy, cần phải có một thời gian ‘Chuyển Tiếp với sự Tế Nhị’ cùng với sự cầu nguyện của toàn thể Cộng Đoàn Dân Chúa.
* Nhìn lại khoảng thời gian 13 năm phục vụ…. Cha Phêrô Đắc cảm nghiệm được thế nào là giá phải trả để tạo được tinh thần ‘Hiệp Thông - Đoàn Kết‘ giữa mọi phần tử trong Cộng Đoàn Dân Chúa Việt Nam đến Vương Quốc Nữ Hoàng từ mọi miền trên đất nước Việt Nam. Họ mang theo những ‘Đặc Thù’ của từng miền mà giờ đây họ đã biết ‘Quên Mình’ để hoà hợp với những Anh Chị Em khác đóng góp công sức để xây dựng Cộng Đoàn Việt Nam nơi đây được vững mạnh và triển nở.
Có thể đoạn văn sau đây của Đức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn văn Thuận, theo tôi nghĩ sẽ diễn tả gần đủ ý nghĩa mà Cha Phêrô Đắc đã tâm tình với tôi:
“Hội Thánh của giới trẻ, Hội Thánh của giới già, Hội Thánh của trí thức, Hội Thánh của lao động, Hội Thánh của người nghèo, Hội Thánh của người giàu, Hội Thánh của da vàng, Hội Thánh của da đen, Hội Thánh của phụ nữ, Hội Thánh của nam giới, Hội Thánh của tất cả, Hội Thánh chấp thuận tất cả, Hội Thánh không kỳ thị ai. Kỳ thị và chia rẽ không có chỗ trong Hội Thánh”. (ĐHV 270)
* Ở Anh Quốc, trong những thánh lễ Chủ Nhật và Lễ Trọng tất cả các em trong Ban Giúp Lễ đều mặc áo giúp lễ và theo đoàn rước lên gian cung thánh và sẽ ngồi một nơi dành riêng cho Ban Giúp Lễ, cho dù không phải là phiên giúp lễ của các em của ngày hôm đó. CĐ.CG.VN ở Birmingham có khoảng 25 em giúp lễ… thuộc đủ mọi lứa tuổi từ Tiểu Học đến Đại Học. Trong số những em giúp lễ, cha Phêrô Đắc cũng cho tôi biết là có một em cũng đã từng ‘Phục Vụ Bàn Thờ’ nay đã là Linh Mục ‘Dâng Lễ Trên Bàn Thờ’. Ước mong của ngài là qua sự cầu nguyện và động viên của Phụ Huynh, CĐ.CG.VM ở Birmingham sẽ có thêm nhiều ơn gọi, nhiều con em sẽ dâng mình cho Chúa để trở nên Linh Mục hoặc Tu Sĩ phục vụ Vườn Nho của Giáo Hội.Ngoài ra, trong dịp đến thăm CĐ.CG.VN ở Birmingham, tôi cũng đã gặp một số bạn bè hay giáo dân của Cha Phêrô đến từ Mỹ… những người con Linh Mục, Chủng Sinh, Tu Sĩ Nam Nữ ‘Linh Tông’ cũng đến Birmingham từ một vài quốc gia khác hoặc đang phục vụ hay tu học trên Vương Quốc Anh.
Họ đã đến đây vài lần hay nhiều lần trong những dịp đặc biệt. Qua sự hiện diện của ‘Giáo Dân - Linh Mục - Tu Sĩ Linh Tông’ nói lên ‘Ân Tình-Hiếu Thảo’ đối với Linh Mục hay Người Cha Thiêng Liêng đã phục vụ họ hay đã hướng dẫn họ trong những năm đầu đời của Ơn Gọi Linh Mục-Chủng Sinh-Tu Sĩ. Họ đã không quảng ngại xa xôi giữa các Châu hay Lục Địa để đến Birmingham hay Anh Quốc chung niềm vui với Cha Phêrô nơi ngài đang phục vụ và đã cảm nhận sự ‘Hiếu Khách’ của Giáo Dân trong CĐ.CG.VN ở Birmingham….
Họ cảm thấy Trung Tâm Mục Vụ CĐ là ‘Một Bêtania’ trong những ngày ở đây như là ‘Nhà’ của họ và họ đã cảm nghiệm thêm: Cuộc đời của Linh Mục luôn là một sự cho đi không mệt mỏi - không ngừng nghỉ - Chính trong những Bêtania đó họ và tôi đang được chia sẻ 1 ngày, 1 tuần, 1 tháng trong cuộc hành trình Mừng 30 Năm Ngày Thành Lập CĐ.CG.VN trên Vương Quốc Anh giữa ‘CĐ.CG.VN - Bêtania’. Tôi có thể nói đây là ‘những ‘Bông Hồng Thiêng Liêng’ an ủi đời sống Linh Mục cũng như Tu Sĩ qua những nghĩa cử ‘Kính Yêu-Quảng Đại-Thảo Hiếu’.
Tôi đã nhận nhiều ‘Hồng Ân’ từ Quý Anh Em Linh Mục Tu Sĩ, từ CĐ.CG.VN ở Birmingham và London trong những tháng Tu Nghiệp, cho dù họ không cần tôi nói lên lời tri ân. Nhưng Đức Cố HY Fx Nguyễn văn Thuận đã viết:
“Chúng ta phải biết cám ơn lẫn nhau. Người nhận: Vì được yêu thương giúp đỡ. Người cho: Vì được dịp lớn lên trong tình yêu” (ĐHV 771).
Vì thế, tôi muốn mượn lời của Đức Cố Hồng Y để minh chứng rằng người Giáo Dân Việt Nam ở bất cứ nơi đâu đều áp dụng và sống Lời Chúa qua những việc làm rất cụ thể như những tâm tình của Đức Cố HY Fx Nguyễn văn Thuận mà tôi đã chọn để lồng vào 2 bài viết như là những ‘Kim Chỉ Nam’ gởi tặng Quý Anh Em Linh Mục - Tu Sĩ đang coi sóc các CĐ.CG.VN trên Vương Quốc Anh cách riêng và những Linh Mục Tu Sĩ Việt Nam đang Phục Vụ Giáo Hội Mẹ Công Giáo Anh Quốc nói chung cũng như Anh Chị Em Linh Mục Tu Sĩ từ Giáo Hội Mẹ Việt đang Du Học-Tu Nghiệp ở các nước Âu Châu mà tôi đã được gặp trong thời gian vừa qua.
“Chúa Giêsu không dạy yêu người bằng tình cảm, vì Chúa dạy con yêu cả kẻ nghịch của con. Yêu là thành thực muốn sự lành cho họ và làm tất cả để họ được hạnh phúc. Điều ấy đòi buộc con phải hoàn toàn quên mình”. (ĐHV 767)
”Con phải là ‘Món Quà’ trong tay Chúa, sẵn sàng để Chúa tặng cho bất kỳ ai. Một món quà mà ai cũng quí yêu thèm muốn”. (ĐHY 768)
Để kết thúc bài viết… “30 Năm Nhìn Lại Chặng Đường Đã Qua” của CĐ.CG.VN ở Birmingham trên Vương Quốc Anh, được phép của Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, Tuyên Úy của CĐ.CG.VN và sự giúp đỡ của Các Nữ Tu Đaminh Rosa, tôi xin đuợc gởi đến Quý Đọc Giả của Vietcatholic Network ‘Tóm Lược Tiểu Sử của CĐ.CG.VN tại Birmingham’ trong 30 năm vừa qua với Tâm Tình Cảm Tạ thay cho Lời Kết của bài viết nầy.
- Lược Sơ Đôi Nét Về CĐ.CG.VN Birmingham - Vương Quốc Anh -
Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập: 1980-2010
Trong cuốn Nghi Lễ có lược tóm Tiểu Sử của Cộng Đoàn CG.VN ở Birmingham với những nội dung chính đuợc chia ra từng giai đoạn như sau:
Nhân dịp mừng 30 năm 1980-2010 thành lập Cộng Đoàn, chúng ta cùng nhau nhìn lại chặng đường đã qua để dâng lên Thiên Chúa lời tạ ơn, và để thắt chặt hơn tình thương yêu và nâng đỡ nhau giữa Cộng Đoàn 30 năm đã qua. 30 năm được khắc ghi bằng những ‘Ân Huệ’ và ‘Tình Thương Vô Biên’ của Chúa.
Trải dài một chuỗi thời gian 30 năm kể từ những ngày đầu, lịch sử của Cộng Đoàn chúng ta có thể được tóm tắt như sau:
+ Từ tinh thần sốt sắng giữ đạo của người Công Giáo Việt Nam tị nạn tại Anh Quốc, đến tập tục quây quần bên nhau để cùng chia sẻ, nhắc nhớ nếp sống cách sinh hoạt nơi quê xưa làng cũ của dân tộc, Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm - vị mục tử đầu tiên cho người Công Giáo Việt Nam Tị Nạn tại đây - đã được Đức Ông Fallon mời về ở tạm và làm việc chung với ngài tại giáo xứ St. Francis, Birmingham vào tháng 7-1980.
Sau đó nhờ sự giúp đỡ từ tinh thần đến vật chất của Đức Ông Fallon trong tinh thần con một Cha, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam đầu tiên tại Anh Quốc dần dần được thành lập. Theo tinh thần và truyền thống tốt đẹp của người Việt ‘Uống nước nhớ nguồn; Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,’ Đức Ông Fallon là một ‘Đại Ân Nhân’ của Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Anh Quốc, qua niềm cảm thương những người Công Giáo Tị Nạn tha hương. Những bước khởi đầu của chúng ta đã được ngài giúp đỡ cung cấp các phương tiện căn bản như sau: + Để có nơi đặt văn phòng làm việc cho Linh Mục Tuyên Úy Việt Nam, lúc đó là Đức Ông Phêrô Đào Đức Điềm, Đức ông Fallon đã đồng ý và vận động Tòa Giám Mục Địa Phận Birmingham cho mượn căn nhà số 12 Wye Cliff Road, Handsworth, thuộc tài sản của giáo xứ St. Francis, Birmingham. Từ đó cho đền nay, nơi nầy đã trở thành một Trung Tâm Mục Vụ khang trang rộng rãi cho Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam, sau những lần được bảo trì, tu sửa.
+ Ngoài ra, Đức Ông Fallon cũng giúp thêm phương tiện sinh hoạt và phát triển Giáo Đoàn như cho mượn xe cộ trong mọi việc chuyên chở...; cho mượn các phòng họp nhà thờ để dạy giáo lý và các lớp Việt Ngữ cũng như để các hội đoàn sinh hoạt.
+ Ngài đã sắp xếp nhà thờ của giáo xứ, để người Công Giáo Việt Nam chúng ta có thánh lễ Chúa Nhật hàng tuần. Đây cũng chính là dịp để người Việt chúng ta có cơ hội gặp gỡ, thăm hỏi, tâm sự cho vơi niềm nhung nhớ quê hương, xóm làng sau Thánh Lễ.
+ Đức Ông Điềm ký nhận ngôi nhà số 12 Wye Cliff road vào năm 1981, và căn nhà số 10 vào năm 1982 cho các gia đình Việt Nam mướn ở, sau thời gian ra công dọn dẹp, sửa chữa, với sự đóng góp công sức của một số giáo dân Việt Nam, nhất là các thanh niên độc thân trong những năm đầu tị nạn tại đây.
Vào đầu 1982, Đức Ông Điềm chính thức dọn vào làm việc tại đây. Một cộng đoàn nhỏ bé đầu tiên đã được thành hình với vỏn vẹn 20 gia đình người Công Giáo Việt Nam được định cư tại Birmingham. Qua tài ngoại giao, sự hy sinh, lòng nhẫn nại, tinh thần cầu tiến, và dưới sự lãnh đạo khéo léo của Đức Ông Điềm, Cộng Đoàn đã dần dần vượt qua những truân chuyên, khó nhọc ban đầu, trên chặng đường xây dựng một Cộng Đoàn Dân Chúa của người Việt trên đất Anh nầy.
+ Kế tiếp, những đợt người Việt Tị Nạn lần lượt được chính phủ Anh cho định cư rải rác trên khắp nước. Qua các cuộc viếng thăm các trại tạm cư - có những vùng xa xôi hẻo lánh ở Wales, Ireland và Scotland, Đức Ông Điềm cùng những người thiện nguyện theo giúp, đã mời họ về sống chung tại Cộng Đoàn Birmingham. Những khắc khoải, hoang mang, sự thiếu thốn tình cảm người đồng hương, và những khó khăn trong sự bất đồng ngôn ngữ trong những tháng năm đầu của người Việt Tị Nạn ở những vùng xa xôi hẻo lánh này đã được Đức Ông Điềm và những cộng tác viên của ngài, không nề hà đường xá, giờ giấc ngày đêm, thời tiết, tiền bạc, nâng đỡ lo giúp để chuyển về Birmingham để cùng nhau dâng lời tạ ơn Thiên Chúa ở bến bờ tự do.
Sau đó con số gia đình người Công Giáo Việt Nam quy tụ về Birmingham lần lượt lên đến 250 gia đình. Cũng từ đó, sinh hoạt thờ phượng và việc củng cố đức tin sống đạo ngày càng phát triển. Lần lượt các hội đoàn được tổ chức: Các lớp giáo lý cho trẻ em, người lớn, các lớp giáo lý hôn nhân. Do nhu cầu mục vụ, cha Hồng Kim Linh từ Pháp được mời sang làm việc với Đức Ông Điềm hơn một năm.
+ 17/7/1983, được phép Đức Tổng Giám mục Birmingham và Đức ông Fallon, những sinh hoạt của Cộng Đoàn Công giáo Việt Nam tại Anh Quốc lần đầu tiên được phát tuyến trên đài truyền hình, do Cộng Đoàn Birmingham thực hiện tại nhà thờ St. Francis.
Qua lời xin và đề nghị của Đức Ông Điềm, Nguyên Tổng Giám Mục Maurice Couve de Murville của Địa Phận đã đứng đơn bảo lãnh cho một số thầy đã vượt thoát khỏi Việt Nam nhưng đang còn trong các trại tị nạn vùng Đông Nam Á, được phép định cư tại Anh Quốc và tiếp tục con đường ơn gọi tại chủng viện Oscott của địa phận Birmingham.
Tại thánh đường St. Francis, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam đã nhiều lần hoan hỷ mừng lễ truyền chức linh mục của các thầy Việt Nam như thầy Michael Hồ Hữu Nghĩa, thầy Guise Vũ Đức Yên, thầy Gioan Baotixita Trần Anh Tú, thầy Louis Lê Văn Hồng, thầy Phaolô Huỳnh Chánh, thầy Gioan Baotixita Bùi Trần Thuấn, thầy Antôn Phạm Tri Văn. Hầu hết các cha, sau khi chịu chức đã phụ tá với Đức Ông Điềm, giúp Cộng Đoàn. Cha Louis Hồng, sau một năm phụ trách cộng đoàn tại Birmingham, xuống London phụ tá Đức Ông Điềm. Năm 1993 Cha được bổ nhiệm trở lại giúp Cộng Đoàn Birmingham cho đến 1997.
Trung Tâm Mục Vụ Birmingham đã được Đức Ông Fallon giao tiếp căn nhà số 10 kế bên để chỉnh trang làm nơi sinh hoạt cho Cộng Đoàn theo nhu cầu phát triển. Trước khi chuyển xứ, cha Louis Hồng, cùng Hội Đồng Mục Vụ và Cộng Đoàn đã bàn thảo, đưa đề án và quyên góp trong Cộng Đoàn và khởi công xây Nhà Nguyện cũng như tu bổ lại Trung Tâm.
+ Dự án xây Nhà Nguyện cũng như tư bổ lại Trung Tâm được bắt đầu với lòng nhiệt thành và hảo tâm của Cha Louis Hồng và tín hữu trong Cộng Đoàn đã được đấng đến kế nhiệm là Cha Phêrô Nguyễn Tiến Đắc, người được Đức Ông Điềm mời sang giúp Cộng Đoàn vào mùa hè 1997 từ Hoa Kỳ, đã tiếp tục và hoàn tất công việc này. Nay Trung Tâm đã có một Nguyện Đường Dâng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, có các lớp học Giáo lý và Việt Ngữ, để bảo tồn văn hóa và lối sống đạo theo truyền thống của dân tộc.
+ Cha Phêrô Đắc đã thỉnh cầu Đức Tổng Giám mục Birmingham liên lạc xin hài cốt các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ Hội Thừa Sai Paris bên Pháp. Sự thỉnh cầu này đã được Đức Tổng Giám Mục Maurice Couve de Murville, Tổng Giám Mục Birmingham chấp thuận và chính Ngài đã đích thân bộ hành, rước Thánh Tích của các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ Nhà Thờ Chính Tòa Birmingham đến Nhà Thờ St. Francis, và rồi về đến Nguyện Đường của Trung Tâm Mục Vụ vào dịp lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 13/12/1998. Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Birmingham được mang danh hiệu là Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ đó. Và Trung Tâm Mục Vụ ngày càng trở nên khang trang, đẹp đẽ cho việc thờ phượng và sinh hoạt của Cộng Đoàn. + Trong dịp Bazaar hè 1999, với sự chủ tọa của Đức Ông Điềm, cha Đắc đã khởi xướng cổ động chương trình xây dựng một tượng đài Đức Mẹ Lavang, làm nơi kính viếng của các con dân Việt tha hương. Dưới sự chủ tọa của Đức Ông Điềm, Đức Ông Fallon, đài Đức Mẹ được khánh thành vào lễ Mẹ Thiên Chúa 1/1/2000, để ghi nhớ Đại Năm Thánh 2000 của Giáo Hội Hoàn Vũ.
+ Trong việc phục vụ Cộng Đoàn, để đạt được những kết quả tốt đẹp trên, chúng ta không thể không kể đến lòng nhiệt thành, sự quảng đại, và sự tiếp tay ủng hộ của đại đa số giáo dân. Trong đó, Hội Đồng Mục Vụ luôn là những người đã và đang sát cánh tích cực bên các Linh Mục Tuyên Úy Việt Nam, chu toàn tốt đẹp mọi công tác lớn nhỏ để phát triển Cộng Đoàn.
+ Thay lời kết, chúng ta cùng nhau sốt sắng dâng lên Thiên Chúa lời tạ ơn, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và các Thánh Tử Đạo Việt Nam, trong thánh lễ hôm nay. Qua tình thương vô biên và sự quan phòng của Chúa, dưới sự che chở của Đức Mẹ Lavang và Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Cộng Đoàn chúng ta đã được thành hình, và luôn luôn tiếp tục tăng trưởng. Xin Chúa, Đức Mẹ và Các Thánh luôn tiếp tục độ trì, ban cho tất cả người Việt chúng ta ở đây muôn hồng ân, để chúng ta ngày càng vững mạnh trong đức tin, kiên cường trong đức mến, và bền đỗ trong đức cậy, để rối chúng ta sẽ tiếp tục chuyển giao di sản quý báu này cho thế hệ tương lai: Trung Tâm Mục Vụ của CĐ.CG.VN chúng ta.*************************************
Những Cộng Đoàn Chính và Thánh Lễ Định Kỳ
Ngày nay, Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo tại Birmingham, cùng với Trung Tâm Mục Vụ Luân Ðôn, là hai cơ sở chính không những để giúp Cộng Đoàn Việt Nam tại Anh Quốc & Ái Nhĩ Lan sống Ðức Tin Công Giáo, mà còn giúp giới trẻ hội nhập vào nền văn hóa bản xứ và đồng thời vẫn giữ được bản sắc dân tộc.
Ở Birmingham và các vùng phụ cận, CĐ.CG.VN căn cứ vào số gia đình công giáo đang làm ăn sinh sống ở các vùng, cho nên được chia thành những cộng đoàn chính sau đây:
Cộng Đoàn CG.VN Tại Birmingham
Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam tại Birmingham và các vùng phụ cận là Cộng Ðoàn lớn thứ hai ở Anh Quốc. Sự hiện diện chính thức của vị chủ chăn - Cố Ðức Ông Phêrô Ðào Ðức Ðiềm - từ đầu thập niên 1980… là một sự nâng đỡ rất lớn đối với những người Việt Nam Công Giáo ở Tổng Giáo Phận Birmingham nói riêng và Anh Quốc cũng như Ái Nhĩ Lan nói chung.
Từ ngày thành lập đến nay, trải qua bao nhiêu thăng trầm, Cộng Ðoàn đã được sự chăm sóc của nhiều thế hệ Linh Mục Tuyên Úy.
Vào Chúa Nhật và một số ngày trong tuần có thánh lễ bằng tiếng Việt ở nhà thờ Thánh Phanxicô số 101 Hunters Road, Hansdworth, Birmingham, B19 1EB (Tel: 0121-554-0905).
Chủ Tịch của Cộng Ðoàn hiện nay là Ông Hoàng Cầu và một Hội Ðồng Mục Vụ để giúp đỡ Cha Tuyên Úy trong việc tổ chức các buổi lễ và sinh hoạt cho Cộng Ðoàn.
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Manchester
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Manchester là một trong những cộng đoàn có nhiều tổ chức sinh hoạt cho người Việt Nam Công Giáo cũng như không Công Giáo. Nhiều thành viên trong Cộng Ðoàn là những tông đồ nhiệt thành trong Giáo Phận Salford.
Hàng tháng có thánh lễ bằng tiếng Việt vào lúc 18.30, thường vào Chúa Nhật thứ ba trong tháng. Trước thánh lễ có khoảng nửa giờ để đọc kinh chung + giải tội. Tuy nhiên, chương trình có thể thay đổi tùy hoàn cảnh... Đại diện Cộng Ðoàn là Ông Trần Tân.
Hiện nay Cộng Ðoàn đang xử dụng Nhà Thờ Thánh Patrick, Thánh Malaki, Thánh Micae, và Thánh Edmund, Collyhurst, Manchester, M4 4JF (Tel: 0161-834-8828; Fax: 0161-833-3674).
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Northampton
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Northampton có nhiều thành viên là những tông đồ nhiệt thành trong Giáo Phận Northampton.
Hàng tháng có thánh lễ bằng tiếng Việt vào lúc 17 giờ 30, thường vào thứ năm của tuần thứ ba trong tháng. Trước thánh lễ có khoảng nửa giờ để đọc kinh chung + giải tội. Đại diện Cộng Ðoàn là Ông Đỗ Đoàn.
Hiện nay Cộng Ðoàn đang xử dụng Nhà Thờ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp, High Street, Great Billing, Northampton, NN3 9EA (Tel/Fax: 01604-406410).
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Nottingham
Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam tại Nottingham tuy nhỏ bé nhưng có rất nhiều đóng góp vào đời sống xã hội của địa phương qua Cộng Ðồng người Việt Nam. Về mặt tôn giáo, nhiều thành viên của Cộng Ðoàn là những tông đồ nhiệt thành của Giáo Phận Nottingham.
Hiện nay, mỗi tháng Cha Tuyên Úy đến dâng thánh lễ bằng tiếng Việt lúc 17.00 giờ, thường vào thứ ba của tuần thứ ba trong tháng. Trước thánh lễ có khoảng nửa giờ để đọc kinh chung và giải tội. Đại diện Cộng Ðoàn là Ông Phanxicô Trần Thanh Thuận.
Hiện nay Cộng Ðoàn đang xử dụng Nhà Thờ Ðức Bà và Thánh Edward, Gordon Road, Nottingham, NG3 2LG (Tel: 0115-950-1064)