1. Phó Thủ tướng Nga xác nhận các cuộc tấn công vào 3 nhà máy lọc dầu và một khu phức hợp khí hóa chất.
Theo hãng thông tấn nhà nước Nga TASS, sáng Thứ Bẩy, 31 Tháng Mười, Phó Thủ tướng Nga Alexander Novak cho biết Ukraine đã tấn công ba nhà máy lọc dầu và một khu phức hợp hóa khí của Nga vào ngày 30 tháng 10.
"Hôm qua, lại có thêm một cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu và bốn nhà máy chế biến của Nga. Chính xác hơn là ba nhà máy lọc dầu và một khu phức hợp hóa khí. Một nhà máy bị thiệt hại nhẹ, nhưng nhìn chung, hệ thống phòng không của chúng ta đã hoạt động tốt", ông Novak nói mà không nêu rõ vị trí của các cơ sở này.
"Chúng tôi đã tạm ngừng một thời gian ngắn, nhưng hôm nay, các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu đã tiếp diễn, và các cơ sở của chúng tôi đang nỗ lực để tự bảo vệ mình", ông nói thêm.
Trước đó, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy lọc dầu Novokuybyshevsk ở tỉnh Samara của Nga vào đêm 30 tháng 10.
Kênh giám sát Exilenova+ của Ukraine đã công bố các bức ảnh và video do người dân địa phương gửi đến, dường như cho thấy các đám cháy đang bùng phát trong khu vực xung quanh nhà máy lọc dầu, cùng với các báo cáo về máy bay điều khiển từ xa bay phía trên.
Công ty quốc phòng Fire Point của Ukraine cho biết lực lượng Ukraine đã sử dụng máy bay điều khiển từ xa FP-1 của họ để tấn công nhà máy lọc dầu Novokuybyshevsk, với nhiều mục tiêu bị tấn công trên khắp cơ sở, bao gồm cả đơn vị giải quyết hydro hóa dầu diesel.
Schemes, một dự án báo chí điều tra của đài Radio Free Europe chi nhánh Ukraine, đã chia sẻ hình ảnh vệ tinh chụp nhà máy lọc dầu Novokuybyshevsk vào ngày 30 tháng 10. Hình ảnh cho thấy một đám cháy lớn vẫn đang bùng phát tại cơ sở này, với khói đen dày đặc bao phủ phần lớn khu vực xung quanh.
"Chúng tôi đang đẩy lùi cuộc tấn công của Quân đội Ukraine trên lãnh thổ của chúng tôi. Hệ thống phòng không và các đội hỏa lực cơ động đang hoạt động. Hãy giữ bình tĩnh và ở trong nơi an toàn", Thống đốc tỉnh Samara, Vyacheslav Fedorishchev, cho biết.
Thống đốc không nêu rõ những cơ sở nào trong thành phố là mục tiêu tấn công.
Sau đó, Fedorishchev cho biết hai người đã thiệt mạng ở tỉnh Samara trong khi dọn dẹp hiện trường vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa.
Các kênh giám sát đã mô tả vụ tấn công được báo cáo là "sự nối lại các cuộc tấn công", vì đây dường như là vụ tấn công đầu tiên sau một thời gian tạm ngừng không chính thức trong chiến dịch của Ukraine nhằm vào các nhà máy lọc dầu của Nga bắt đầu từ giữa tháng 10.
[Kyiv Independent: Russian deputy PM confirms strikes on 3 refineries, gas-chemical complex]
2. Ông Hegseth sa thải nhà lãnh đạo cơ quan hoạch định quân sự của Ngũ Giác Đài vì những thông tin rò rỉ cho giới truyền thông, theo lời một quan chức.
Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã sa thải nhà lãnh đạo bộ phận hoạch định quân sự của Ngũ Giác Đài.
Một quan chức Ngũ Giác Đài, người yêu cầu giấu tên để thảo luận về các vấn đề nhân sự nhạy cảm, cho biết Trung tướng Brett Sylvia của Lục quân bị cáo buộc có hành vi sai trái vì bị cho là đã làm rò rỉ thông tin mật liên quan đến chiến tranh Iran và chiến tranh Nga-Ukraine.
Theo lời quan chức này, Sylvia đã trượt ba bài kiểm tra máy phát hiện nói dối về việc chia sẻ thông tin mật với báo chí, và vụ việc đã được chuyển đến Bộ Tư pháp.
Hai nguồn tin khác từ Ngũ Giác Đài đã xác nhận với CBS News rằng việc sa thải có liên quan đến các bài kiểm tra máy phát hiện nói dối, nhưng cho biết những cáo buộc đó không đúng sự thật.
Ông Hegseth đã đặt việc tìm ra những người rò rỉ thông tin tại Ngũ Giác Đài lên hàng đầu, các nguồn tin cho biết với đài CBS News hồi tháng trước rằng các quan chức quân sự cao cấp đã phải trải qua các bài kiểm tra máy phát hiện nói dối. Ba nhân viên từ văn phòng của ông đã bị đưa ra khỏi văn phòng năm ngoái trong một cuộc điều tra rò rỉ thông tin, nhưng Ngũ Giác Đài chưa bao giờ công bố kết quả của bất kỳ cuộc điều tra nào.
Phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài Sean Parnell không nêu đích danh Sylvia trong tuyên bố trên mạng xã hội, nhưng cho biết rằng "sau cuộc điều tra sâu rộng của OSI thuộc Không quân, Bộ đã thực hiện các biện pháp nhân sự cần thiết để bảo vệ thông tin nhạy cảm."
"Để bảo vệ tính toàn vẹn của cuộc điều tra, chúng tôi sẽ không bình luận thêm về cá nhân hoặc hoàn cảnh của hành động này," Parnell tiếp tục. "Vụ việc này, cùng với những vụ khác, đã được chuyển đến Bộ Tư pháp để xem xét các hành động pháp lý tiếp theo. Thông tin mật không phải là tài sản cá nhân. Việc rò rỉ thông tin đó vì lợi ích cá nhân, chính trị hoặc nghề nghiệp là sự phản bội lòng tin đặt vào những người có trách nhiệm bảo mật thông tin đó. Cam kết của chúng tôi không phải là lời hứa suông. Chúng tôi đã thề sẽ tìm ra bạn, và chúng tôi thực sự nghiêm chỉnh."
Việc Tướng Sylvia bị sa thải diễn ra trong bối cảnh Tổng thống Trump đang cân nhắc việc nối lại các cuộc tấn công nhằm vào Iran sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 3 tháng 11.
Sylvia bị cách chức nhà lãnh đạo chiến lược, kế hoạch và chính sách tại Bộ Tham mưu Liên hợp, và là người điều phối kế hoạch tác chiến với Iran. Sylvia là vị tướng thứ hai trong nhiệm kỳ của Hegseth bị cách chức khỏi vị trí được gọi là "J5", vị trí chịu trách nhiệm chính về việc cuộc chiến với Iran ảnh hưởng đến kế hoạch dài hạn như thế nào. Người tiền nhiệm của Sylvia, Trung tướng Joseph McGee, đã bị buộc phải nghỉ hưu vào tháng 10 năm 2025.
Hiện chưa có người thay thế nào được chỉ định cho vị trí của Sylvia.
Thông tin về vụ sa thải đã được tờ The Atlantic đưa tin trước đó.
Sau khi ban đầu đưa ra một tuyên bố bày tỏ "lòng biết ơn sâu sắc nhất" đối với 32 năm phục vụ của Slyvia, phát ngôn nhân của Bộ Tham mưu Liên hợp đã rút lại tuyên bố đó và đưa ra một tuyên bố mới.
"Sau khi xem xét kỹ lưỡng, chúng tôi nhận thấy tuyên bố đó không phản ánh đầy đủ sự việc," phát ngôn nhân cho biết. "Vì tôn trọng người lính và quy trình giải quyết kỷ luật đang diễn ra, chúng tôi sẽ không bình luận thêm."
Sylvia là cựu chỉ huy của Sư đoàn Dù 101, từng nhiều lần tham chiến ở Afghanistan và Iraq, được tặng Huân chương Sao Đồng vì lòng dũng cảm. Ông cũng được trao Huân chương Trái Tim Tím sau khi bị thương trong trận chiến với Taliban, và có một sự nghiệp chiến đấu lẫy lừng kéo dài 32 năm.
[CBSNews: Hegseth fires Pentagon's top military planner over what official says were leaks to media]
3. 05-KT31]Tờ Wall Street Journal đưa tin Ukraine đã phải khuất phục trước áp lực của Tổng thống Trump, ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu. Chỉ một giờ sau đó, Novokuibyshevsk bùng cháy.
Theo thông báo của nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa Fire Point của Ukraine đưa ra vào sáng Thứ Bẩy, 31 Tháng Mười, Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu Novokuibyshevsk ở tỉnh Samara của Nga vào rạng sáng ngày 30 tháng 10. Một trong những máy bay điều khiển từ xa bị tấn công đã lao thẳng vào tổ máy thực hiện quá trình giải quyết nhiên liệu diesel bằng phương pháp hydro hóa. Cuộc tấn công diễn ra chỉ một giờ sau khi tờ Wall Street Journal đưa tin Ukraine đã phải khuất phục trước áp lực của Tổng thống Trump, ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu tạm dừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga cho đến sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ vào ngày 3 tháng 11.
Sáng Thứ Bẩy, 31 Tháng Mười, Vyacheslav Fedorishchev, thống đốc tỉnh Samara, xác nhận Novokuibyshevsk đang bùng cháy sau gần một ngày các lực lượng cứu hỏa cố gắng dập tắt ngọn lửa nhưng chưa thành công.
Nga đang dội bom vào lưới điện và các thành phố của Ukraine trước mùa đông, khiến số thương vong dân thường ngày càng tăng, trong đó có 14 người thiệt mạng trên sân ga hỏa xa Dnipro vào ngày 29 tháng 10. Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu của Nga, một trong những chiến dịch hiệu quả nhất của nước này chống lại Mạc Tư Khoa, nhắm vào nguồn tiền dầu mỏ dùng để chi trả cho cuộc chiến đó. Tổng thống Trump đã gây áp lực lên Kyiv trong nhiều tuần để ngừng các cuộc tấn công này, đổ lỗi cho chúng gây ra giá nhiên liệu toàn cầu cao, và Ukraine đã im lặng mà không đưa ra bất kỳ phản hồi nào và cũng không nhận được những gì mình yêu cầu, theo báo cáo của Wall Street Journal. Cuộc tấn công vào Samara là cuộc tấn công đầu tiên nhằm vào dầu mỏ của Nga kể từ đó.
Fedorishchev than thở rằng ngọn lửa ngày lan rộng khắp nhà máy lọc dầu sản xuất nhiên liệu máy bay phản lực cho quân đội Nga.
Cư dân Novokuibyshevsk báo cáo về việc nhìn thấy máy bay điều khiển từ xa, các vụ nổ và một đám cháy trước bình minh. Kênh Telegram Exilenova+ của Ukraine đã đăng tải những bức ảnh đầu tiên lên Telegram lúc 05:24 giờ Kyiv, và kênh Telegram Astra của Nga đã xác định vị trí đám cháy tại nhà máy lọc dầu, dựa trên phân tích nguồn mở các bức ảnh do người dân cung cấp.
Đến sáng, Exilenova+ đã ghi nhận ít nhất 11 đám cháy riêng biệt tại nhà máy lọc dầu. Thống đốc Fedorishchev, cho biết lực lượng phòng không và các đơn vị chữa cháy cơ động đang đẩy lùi một cuộc tấn công, theo Astra đưa tin. Khu vực này đã ban bố cảnh báo về máy bay điều khiển từ xa và đóng cửa phi trường.
Fire Point cho biết máy bay điều khiển từ xa FP-1 của họ đã bắn trúng nhiều mục tiêu trong khuôn viên nhà máy lọc dầu, và một trong những tổ máy bị bắn trúng đã giải quyết nhiên liệu diesel bằng phương pháp hydro hóa. Đoạn phim được công bố cho đến nay cho thấy nhiều cột khói bốc lên trên nhà máy nhưng không cho thấy tổ máy nào bị cháy. Nhà máy lọc dầu thuộc sở hữu của Rosneft có công suất thiết kế 8,8 triệu tấn dầu mỗi năm và là một trong những nhà sản xuất nhiên liệu máy bay chính, theo trang Web của nhà máy. Astra cho biết họ cung cấp nhiên liệu máy bay cho quân đội Nga. Nhà máy nằm cách tiền tuyến khoảng 910 km. Bộ Tổng tham mưu Ukraine chưa đưa ra bình luận nào.
Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã từng tấn công nhà máy này trước đây. Quân đội Ukraine cho biết lực lượng của họ đã tấn công nhà máy vào tháng 8 và gây ra hỏa hoạn.
Nhà máy lọc dầu Novokuibyshevsk ở tỉnh Samara nằm cách tiền tuyến đến 910 km.
Đây là vụ cháy đầu tiên tại một nhà máy lọc dầu của Nga kể từ ngày 15 tháng 10, khi thống đốc Ryazan báo cáo một vụ cháy tại nhà máy lọc dầu của thành phố. Đây cũng là vụ tấn công được báo cáo đầu tiên nhằm vào ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga kể từ ngày 20 tháng 10, khi máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công một trạm bơm đường ống Druzhba ở tỉnh Tambov. Tờ Wall Street Journal gọi vụ tấn công đó là vụ cuối cùng trước khi tạm ngừng hoạt động.
Cả ba nhà máy lọc dầu Rosneft Samara hiện đều ngừng hoạt động hoặc giảm công suất do máy bay điều khiển từ xa làm gián đoạn hoạt động của nhà máy Kuibyshevsky ngày hôm qua.
Tờ Wall Street Journal đưa tin: Ukraine tạm dừng các cuộc tấn công tại các nhà máy lọc dầu cho đến sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ.
Theo nguồn tin thân cận với tờ Wall Street Journal, quân đội Ukraine đã tạm dừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga sau nhiều tuần chịu áp lực từ Tổng thống Trump, khiến niềm tin của Kyiv vào sự hỗ trợ của Mỹ lung lay. Việc tạm dừng không chính thức này bắt đầu từ đầu tuần trước và dự kiến sẽ kéo dài đến sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, thậm chí có thể sang tận tháng 11. Hai quan chức quân sự cho biết, các đơn vị thực hiện các cuộc tấn công tầm xa đã được thông báo vào giữa tháng 10 rằng chiến dịch tấn công các nhà máy lọc dầu tạm thời bị đình chỉ sau khi các nhiệm vụ đang tiến hành hoàn tất. Vài giờ sau thông tin này, cuộc tấn công vào Novokuibyshevsk đã đặt ra nghi vấn về thông tin đó.
Chính phủ Ukraine chưa tuyên bố tạm dừng. Theo tờ Wall Street Journal, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên ở Kyiv ngày 27 tháng 10 rằng "các binh sĩ của chúng ta đã cố gắng cẩn thận hơn một chút trong những ngày này. Nhưng họ không nhận được lệnh" không được tấn công các nhà máy lọc dầu. Ông cho biết các đơn vị máy bay điều khiển từ xa đang tấn công các mục tiêu khác ở Nga.
Đặc phái viên của Tổng thống Trump, Jared Kushner, đã nhắc lại yêu cầu ngừng các cuộc tấn công tại cuộc gặp với Tổng thống Zelenskiy ở Oslo vào ngày 20 tháng 10, hai quan chức Mỹ nói với tờ WSJ. Một trong số họ gọi cuộc trò chuyện là "rất căng thẳng". Kushner, người tham gia cuộc họp từ xa, cho biết ông và đặc phái viên Steve Witkoff đã dành rất nhiều thời gian, năng lượng và nhiên liệu máy bay để làm trung gian hòa giải với Mạc Tư Khoa, và việc tạm ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu trong 30 ngày sẽ là cách để Ukraine thể hiện lòng biết ơn, quan chức này cho biết.
Theo báo cáo của Wall Street Journal, Tổng thống Zelenskiy đã yêu cầu một số điều đổi lại: một thỏa thuận ngừng bắn năng lượng song phương với Nga, hỏa tiễn Patriot cho lưới điện của Ukraine, hoặc cho phép sử dụng Starlink bên trong lãnh thổ Nga để máy bay điều khiển từ xa có thể phá hủy các bệ phóng hỏa tiễn của Nga. Không ý tưởng nào trong số đó được thông qua. Một số người ủng hộ Kyiv ở Âu Châu cũng khuyên Tổng thống Zelenskiy nên tạm dừng cho đến sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, một quan chức cao cấp của Âu Châu cho biết.
Tình trạng tạm lắng này đã ảnh hưởng đến ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga. Theo Reuters và tờ The Moscow Times, tỷ lệ sử dụng công suất lọc dầu của Nga vào cuối tháng 10 cao hơn 25% so với đầu tháng do các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa giảm bớt.
Trong khi đó, Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã bắn hạ 1.043 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trong đêm qua tại 19 khu vực, bao gồm tỉnh Samara, vùng Mạc Tư Khoa và Tatarstan. Đêm trước đó, họ tuyên bố đã bắn hạ 1.214 chiếc.
Thị trưởng Mạc Tư Khoa Sergei Sobyanin tuyên bố rằng 862 máy bay điều khiển từ xa đã bay về phía khu vực Mạc Tư Khoa từ 20:30 ngày 29 tháng 10 đến 07:30 ngày 30 tháng 10, hầu hết bị bắn hạ khi đang ở vùng tiếp cận xa, và 170 chiếc bị bắn hạ khi đang tiếp cận thủ đô. Cơ quan hàng không Nga đã hạn chế các chuyến bay tại cả bốn phi trường ở Mạc Tư Khoa, theo báo cáo của Astra. Một ngày trước đó, hơn 460 chuyến bay đã bị hoãn hoặc hủy tại các phi trường Mạc Tư Khoa và St. Petersburg, theo thống kê của Astra.
Một tòa nhà bốc cháy vào ban đêm ở Starodub, tỉnh Bryansk, Nga, ngày 30 tháng 10 năm 2026.
Một tòa nhà bốc cháy vào ban đêm ở Starodub, tỉnh Bryansk, Nga, ngày 30 tháng 10 năm 2026. Những độc giả gửi đoạn video cho Astra đã xác định đó là nhà máy thực phẩm Konservsushprod.
Tại Starodub, thuộc tỉnh Bryansk của Nga, cách biên giới Ukraine khoảng 35 km, một tòa nhà của nhà máy Konservsushprod, chuyên sản xuất thực phẩm đóng hộp cho quân đội Nga, dường như đang bốc cháy trong các bức ảnh và video do độc giả cung cấp, theo báo cáo của Astra, cho biết nhà máy này có thể đã bị tấn công và nhà phân tích nguồn mở của họ chưa xác minh được các đoạn phim. Phong trào du kích Atesh báo cáo một vụ nổ ở Aleksandrovka thuộc tỉnh Rostov, và hỏa lực phòng không cùng một vụ nổ ở Orel.
[Euromaidan: Fire Point says its drones hit a Russian refinery’s diesel unit hours after WSJ reported Ukraine had paused such strikes under Trump’s pressure]
4. Ngoại trưởng Rubio chủ trì cuộc họp các bộ trưởng G20 trong bối cảnh chiến tranh Iran và Ukraine gây chia rẽ các thành viên.
Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Marco Rubio đã khai mạc các cuộc đàm phán với các đối tác G20, trong đó có Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov. Các cuộc gặp dự kiến sẽ căng thẳng do chiến tranh ở Ukraine và Iran, cùng với chi phí năng lượng tăng cao, làm gia tăng bất hòa.
Cuộc họp của các Ngoại trưởng tại Atlanta diễn ra chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ quan trọng, tạo tiền đề cho hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 vào tháng 12 tại Miami, khu nghỉ dưỡng Doral của Tổng thống Trump.
Tuy nhiên, các cuộc xung đột kéo dài đã làm sâu sắc thêm những rạn nứt ngay cả khi Hoa Kỳ đang tìm cách tập trung vào tăng trưởng kinh tế, sự mất cân bằng thương mại và những thách thức về chuỗi cung ứng trong các lĩnh vực như năng lượng và khoáng sản quan trọng.
Tại phiên họp toàn thể khai mạc, Rubio cảnh báo rằng thế giới đang đối mặt với "các cuộc khủng hoảng kinh tế và địa chính trị liên kết chặt chẽ, nhiều trong số đó gây ra mối đe dọa nghiêm trọng" đối với nền kinh tế toàn cầu.
Ông kêu gọi G20 cùng nhau hợp tác chống lại các mối đe dọa, bao gồm cả những căng thẳng đối với chuỗi cung ứng năng lượng và lương thực toàn cầu, cũng như về tự do hàng hải.
Tuy nhiên, dự kiến sẽ có ít bước đột phá trong tuần này từ Nhóm 20 nền kinh tế (bao gồm Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Nhật Bản, Đức và Pháp) khi các quan chức đang phải đối mặt với những bất đồng về cuộc chiến của Mạc Tư Khoa ở Ukraine và hậu quả từ cuộc xung đột với Iran.
Giá năng lượng toàn cầu đã tăng vọt kể từ khi các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran hồi cuối tháng 2 dẫn đến việc Tehran phong tỏa eo biển Hormuz.
"Đây là cuộc thử nghiệm cuối cùng mà G20 có, ít nhất là dưới sự chủ trì của Mỹ, cho đến hội nghị Miami," Alisha Chhangani thuộc Hội đồng Đại Tây Dương nói với AFP. Kết quả của cuộc thử nghiệm này sẽ ảnh hưởng đến định hình của hội nghị thượng đỉnh tháng 12.
[CBSNews: Rubio hosts G20 ministers as Iran, Ukraine wars divide members]
5. Vụ nổ tại nhà máy sản xuất đạn dược của Tây Ban Nha, nơi cung cấp cho Ukraine, khiến 3 người bị thương.
Theo báo ABC của Tây Ban Nha, một vụ nổ tại nhà máy sản xuất đạn dược Fabrica de Municiones de Granada, gọi tắt là FMG ở ngoại ô Granada, Tây Ban Nha, đã làm ba người bị thương vào sáng ngày 30 tháng 10.
Theo ABC, cảnh sát địa phương Granada cho biết vụ nổ xảy ra ngay trước 9 giờ sáng tại khu vực đốt thuốc súng của nhà máy, một khu vực cấm mà thông thường không ai được phép có mặt.
Theo báo El Espanol của Tây Ban Nha, các dịch vụ khẩn cấp đã nhận được nhiều cuộc gọi báo cáo về vụ nổ, vụ nổ này được cảm nhận ở các thị trấn lân cận, bao gồm Fuente Vaqueros và La Zubia.
Theo ABC đưa tin, cả ba người đều bị thương nhẹ, trong đó có tổn thương thính giác.
Nguồn tin từ UGT, một trong hai công đoàn lớn nhất Tây Ban Nha, cho biết vụ nổ xảy ra trong một cuộc thử nghiệm định kỳ tại khu vực được rào chắn của nhà máy.
Đây là vụ việc thứ hai xảy ra tại cơ sở này trong vòng hai tuần. Theo ABC đưa tin, vào ngày 13 tháng 10, một chiếc xe tải của công ty chở đạn cối đã bị lật trên đường đến El Fargue.
Kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, nhà máy của Tây Ban Nha đã sản xuất đạn dược các cỡ khác nhau và các bộ phận hỏa tiễn cho Ukraine.
Nhà máy này thuộc sở hữu của Tập đoàn MSM của Slovakia, một phần của bộ phận quốc phòng thuộc Tập đoàn Czechoslovak, gọi tắt là CSG, một trong những tập đoàn quốc phòng lớn nhất Trung Âu. Theo Giám đốc điều hành CSG, Michal Strnad, tập đoàn này là nhà cung cấp đạn dược chủ chốt cho Ukraine theo sáng kiến đạn dược của Tiệp.
Được khởi động vào đầu năm 2024 trong bối cảnh thiếu hụt đạn dược nghiêm trọng ở Ukraine, chương trình do Cộng hòa Tiệp dẫn đầu đã được những người ủng hộ ca ngợi là một trong những nỗ lực quốc tế quan trọng nhất của Prague và kể từ đó đã cung cấp hàng triệu quả đạn pháo cho lực lượng Ukraine.
[Kyiv Independent: Explosion at Spanish ammunition factory supplying Ukraine injures 3]
6. Nga lại tấn công ga xe lửa Dnipro, một ngày sau vụ tấn công khiến 15 người thiệt mạng.
Ông Oleksandr Hanzha, Thống đốc tỉnh Dnipropetrovsk, cho biết một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà ga và một phụ nữ bị thương.
Nhà ga này đã bị tấn công ngày thứ hai liên tiếp, sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào ngày 29 tháng 10 khiến 15 người thiệt mạng và 14 người khác bị thương.
Công ty hỏa xa Ukrzaliznytsia cho biết đã có thông báo di tản trước các cuộc tấn công. Công ty này cũng cho biết thêm rằng các khu vực tạm trú dài hạn đã được thiết lập trong các cơ sở ngầm của nhà ga để chứa những hành khách cần trú ẩn khỏi các cuộc tấn công.
Ukrzaliznytsia cảnh báo rằng các chuyến tàu đến và đi từ Dnipro có thể bị chậm trễ đáng kể do các cuộc tấn công liên tiếp của Nga vào nhà ga và đầu máy xe lửa.
[Kyiv Independent: Russia strikes Dnipro railway station again, day after attack killed 15]
7. ISW cảnh báo Nga có thể lợi dụng thỏa thuận ngừng bắn Oleshky để tái thiết lực lượng
Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW cảnh báo trong báo cáo được công bố hôm thứ Tư, ngày 28 tháng 10, rằng Nga có thể lợi dụng lệnh ngừng bắn nhân đạo xung quanh Oleshky đang bị tạm chiếm để tái thiết lực lượng của mình ở vùng Kherson.
Viện nghiên cứu có trụ sở tại Washington đã nêu rõ rủi ro này trong báo cáo đánh giá mới nhất của mình, đồng thời cũng bày tỏ lo ngại về việc đối xử với thường dân Ukraine lựa chọn di tản.
Các nhà phân tích viết: "Lực lượng Nga có thể lợi dụng lệnh ngừng bắn có giới hạn để tái lập lực lượng của họ ở tỉnh Kherson."
ISW đặt câu hỏi liệu chính quyền Nga có cho phép người dân có quyền lựa chọn thực sự, không bị ép buộc, để đến lãnh thổ do Ukraine kiểm soát hay không.
Ngày 27 tháng 10, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Andrei Belousov đã thị sát cụm lực lượng "Dnepr" và gặp gỡ chỉ huy của cụm, Đại tướng Mikhail Teplinsky. Bộ Quốc phòng Nga cho biết các chỉ huy đã báo cáo với ông về tình hình chiến trường, hoạt động máy bay điều khiển từ xa và việc cung cấp trang thiết bị.
Theo các kế hoạch di tản được báo cáo, cư dân muốn đến vùng lãnh thổ do Ukraine kiểm soát sẽ được đưa đi thông qua Nga và Belarus.
Theo thông tin chi tiết được RBC-Ukraine đưa tin, trích dẫn các trang thỏa thuận được Fox News công bố, những người được di tản trước tiên sẽ di chuyển đến Anapa thuộc vùng Krasnodar của Nga.
Sau đó, họ sẽ bay đến Gomel, Belarus, trên một máy bay vận tải quân sự của Bộ Quốc phòng Nga. Chuyến bay dự kiến diễn ra vào ngày 31 tháng 10, với sự tham gia của ông Dmytro Lubinets, nhà lãnh đạo cơ quan thanh tra nhân quyền Ukraine, và các thành viên trong nhóm của ông.
ISW lưu ý rằng các trang thỏa thuận đã công bố không giải thích cách thức người dân và phái đoàn Ukraine sẽ di chuyển từ Belarus sang lãnh thổ do Ukraine kiểm soát.
Thông báo ngày 23 tháng 10 của Tòa Bạch Ốc cho biết cư dân muốn rời đi sẽ được cung cấp phương tiện vận chuyển đến điểm đến mà họ lựa chọn.
Thông báo cũng cho biết các đại diện dân sự từ Ukraine và Nga sẽ đến thăm người dân tại nhà để đánh giá nhu cầu của họ, trong khi các nhà báo Mỹ sẽ đi cùng các nhóm để ghi lại hoạt động và sự lựa chọn của người dân.
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy trước đây đã bày tỏ lo ngại rằng Nga có thể thao túng các kế hoạch rà phá bom mìn để hướng những người di tản đến lãnh thổ do Nga kiểm soát.
Công tác chuẩn bị cho sứ mệnh nhân đạo tiếp tục diễn ra vào thứ Năm, ngày 29 tháng 10, khi một phái đoàn Ukraine đến Oleshky, do ông Lubinets dẫn đầu, đã khởi hành.
David Arakhamia, nhà lãnh đạo phe Dân biểu "Người phục vụ nhân dân", đã thông báo về sự ra đi này và cho biết sẽ cập nhật thông tin khi có thông tin chính thức.
Trong một bản cập nhật riêng vào sáng cùng ngày, Lubinets cho biết lệnh ngừng bắn đã được duy trì trong 54 giờ mà không ghi nhận vi phạm nào. Công tác rà phá bom mìn vẫn đang tiếp diễn, và hàng viện trợ nhân đạo đang được tập hợp để vận chuyển vào thứ Sáu, ngày 30 tháng 10.
Ông cho biết công tác chuẩn bị đang được phối hợp với đại diện Nga Yana Lantratova, với sự hỗ trợ từ Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump.
Chiến dịch này bao gồm việc dọn sạch các tuyến đường tiếp cận, cung cấp nhu yếu phẩm thiết yếu và tạo điều kiện cho người dân di tản an toàn.
Thỏa thuận ngừng bắn bắt đầu lúc 3 giờ sáng giờ Kyiv ngày 27 tháng 10 và dự kiến sẽ có hiệu lực đến 22 giờ 59 phút ngày 1 tháng 11.
Người dân thường phải đối mặt với tình trạng thiếu thốn sau nhiều năm bị tạm chiếm.
Nga đã xâm lược Oleshky kể từ giai đoạn đầu của cuộc xâm lược toàn diện năm 2022.
Tòa Bạch Ốc ước tính hiện còn khoảng 1.700-2.000 cư dân, trong đó có khoảng 50 trẻ em, giảm so với dân số trước chiến tranh là khoảng 24.000 người. Họ thừa nhận rằng không có cuộc thống kê dân số chính thức nào được tiến hành kể từ năm 2022.
Cư dân, phần lớn là người cao tuổi, phải đối mặt với tình trạng thiếu lương thực, nước sạch và thuốc men, điện hạn chế và đường sá bị gài mìn nghiêm trọng.
Việc tạm ngừng bắn cũng mang lại một khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi cho Kherson, nằm bên kia sông Dnipro trên lãnh thổ do Ukraine kiểm soát.
Cư dân bắt đầu ra ngoài trời, trong khi các công nhân thành phố tận dụng điều kiện yên tĩnh hơn để dọn dẹp mảnh vỡ, đóng ván cửa sổ và sửa chữa mái nhà ở các khu dân cư ven sông. Các công nhân tiếp tục mặc đồ bảo hộ và mang theo máy dò máy bay điều khiển từ xa khi thực hiện công việc sửa chữa.
[Kyiv Post: Russia May Use Oleshky Truce to Rebuild Forces – ISW]
8. Thổ Nhĩ Kỳ cho biết Tổng thống Zelenskiy thăm Istanbul vào ngày 31 tháng 10 để thảo luận về tình hình an ninh Hắc Hải.
Ngày 30 tháng 10, phát ngôn nhân chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ, Burhanettin Duran, cho biết Tổng thống Volodymyr Zelenskiy sẽ thăm Istanbul vào ngày 31 tháng 10 trong một chuyến công tác theo lời mời của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan.
Theo các nguồn tin, hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về tình hình an ninh ở Hắc Hải và các diễn biến khác liên quan đến cuộc chiến tranh toàn diện của Nga chống lại Ukraine.
Hồi đầu tháng 10, ông Erdogan đã gọi điện cho Putin để thảo luận về tình hình an ninh ngày càng xấu đi ở Hắc Hải trong những tuần gần đây, sau khi máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công một số tàu buôn.
Theo ông Duran, các nhà lãnh đạo cũng dự định thảo luận thêm các bước để "tăng cường hợp tác song phương giữa (Thổ Nhĩ Kỳ) và Ukraine".
Tổng thống Zelenskiy cũng xác nhận riêng rằng "các cuộc đàm phán quan trọng" sẽ sớm diễn ra tại Thổ Nhĩ Kỳ.
Tổng thống Zelenskiy cho biết trên kênh Telegram của mình: "Chúng tôi cũng đang nỗ lực để bảo đảm tận dụng mọi cơ hội ngoại giao hiện có."
"Chúng tôi hy vọng rằng vào tháng 11, chúng ta sẽ có thể tiến hành các thể thức đã được thảo luận từ lâu."
Trước đó, Kyiv đã đề xuất một thỏa thuận ngừng bắn một phần với Nga, theo đó cả hai bên sẽ tạm ngừng các cuộc tấn công nhằm vào tàu thuyền và hải cảng trên Hắc Hải.
Kể từ khi Nga phát động cuộc chiến toàn diện chống lại Ukraine, Thổ Nhĩ Kỳ đã duy trì một vai trò cân bằng khéo léo như một bên trung gian hòa giải, đồng thời duy trì quan hệ đối tác kinh tế với Mạc Tư Khoa và hỗ trợ các nỗ lực quốc phòng của Kyiv.
Năm 2022, Thổ Nhĩ Kỳ đã giúp thành lập Sáng kiến Ngũ cốc Hắc Hải nhằm bảo đảm xuất khẩu ngũ cốc và phân bón an toàn bằng đường biển từ Ukraine, đồng thời tổ chức ba vòng đàm phán hòa bình giữa đại diện Ukraine và Nga vào năm 2025.
[Kyiv Independent: Zelensky to visit Istanbul on Oct. 31 to discuss Black Sea security situation, Turkey says]
9. Hải quân Iran tuyên bố đã thực hiện thành công 20 cuộc tấn công vào tàu chiến Mỹ và 300 cuộc tấn công vào các mục tiêu của Mỹ.
Trong một cuộc phỏng vấn được hãng thông tấn nhà nước chính thức IRNA đăng tải hôm thứ Năm, Đề đốc Điều phối Hải quân Lục quân Iran Jalil Moghadam cho biết hải quân Iran đã thực hiện hơn 20 chiến dịch chống lại các tàu chiến của Mỹ và khoảng 300 chiến dịch nhắm vào các lợi ích của Mỹ tại nhiều địa điểm khác nhau trong suốt cuộc chiến.
Ông Moghadam khẳng định các hoạt động này liên quan đến hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa, đồng thời cho biết hải quân Iran vẫn hoạt động bình thường bất chấp những tuyên bố lặp đi lặp lại của Tổng thống Trump và các quan chức Mỹ khác rằng nó đã bị tiêu diệt.
"Nếu Hải quân Iran đã bị tiêu diệt, tại sao các lực lượng này không tiến gần hơn 500 hoặc 600 km đến eo biển Hormuz, hoặc gần hơn 300 km đến biên giới biển của chúng ta? Có một lực lượng đang cản đường chúng, và lực lượng đó chắc chắn phải là Hải quân," ông nói.
Moghadam không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh những tuyên bố của mình.
[CBSNews: Iran's navy claims 20 successful attacks on U.S. warships, 300 attacks on U.S. interests]
10. Ukraine kêu gọi triệu tập cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về các cuộc tấn công gây chết người của Nga vào Dnipro, Chernihiv và Kremenchuk.
Ngày 30 tháng 10, Đại diện thường trực của Ukraine tại Liên Hiệp Quốc, Andrii Melnyk, cho biết Ukraine đang kêu gọi một cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc sau các cuộc tấn công chết người của Nga vào Dnipro, Chernihiv và Kremenchuk.
"Sau những hành động tàn bạo mới nhất của Nga nhằm vào thường dân Ukraine ở Dnipro, Chernihiv, Kremenchuk, nơi hỏa tiễn Nga cố tình sát hại 20 người Ukraine và làm bị thương hàng chục người khác, chúng tôi đang triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Hãy đuổi Nga ra khỏi Liên Hiệp Quốc! ", Melnyk nói.
Sáng ngày 29 tháng 10, lực lượng Nga đã tấn công một sân ga tại nhà ga xe lửa Dnipro, khiến ít nhất 15 người thiệt mạng và 14 người khác bị thương. Một đoàn tàu chở khách đang chuẩn bị khởi hành đi Zaporizhzhia thì nhà ga bị một máy bay điều khiển từ xa phản lực của Nga tấn công.
Cuối ngày hôm đó, lực lượng Nga tấn công trung tâm thành phố Chernihiv ở miền bắc Ukraine, khiến hai cô gái 15 tuổi thiệt mạng và ít nhất 25 người khác bị thương, trong đó có bốn trẻ em.
Tại Kremenchuk, tỉnh Poltava, máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một tòa nhà chung cư trong khu dân cư, khiến 3 người thiệt mạng và 32 người khác bị thương, trong đó có 6 trẻ em.
Theo chính quyền địa phương, ít nhất 27 người đã thiệt mạng và 128 người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga trên khắp Ukraine trong ngày hôm qua.
[Kyiv Independent: Ukraine calls for emergency UN Security Council meeting over deadly Russian attacks on Dnipro, Chernihiv, Kremenchuk]
11. Các đoàn xe di tản từ Oleshky bị Nga tạm chiếm đã chia làm hai hướng: một hướng về Ukraine và một hướng về Nga, các quan chức cho biết.
Các đoàn xe di tản chở cư dân của Oleshky bị Nga tạm chiếm ở tỉnh Kherson đã tách rời nhau, một số hướng về lãnh thổ do Ukraine kiểm soát và số khác hướng về Nga, các quan chức Ukraine và Nga cho biết vào ngày 30 tháng 10.
Ông Dmytro Lubinets, Thanh tra Nhân quyền Ukraine, cho biết ông vẫn đang tiếp tục trực tiếp điều phối nhiệm vụ nhân đạo và đang trên đường trở về lãnh thổ do Ukraine kiểm soát.
Trước đó, Cao ủy Nhân quyền Nga Yana Lantratova cho biết các xe buýt chở người di tản đã đến Armiansk ở Crimea bị Nga tạm chiếm, nơi họ sẽ chia thành hai đoàn.
Phái đoàn Ukraine đã đến Oleshky qua Anapa thuộc vùng Krasnodar Krai của Nga, từ đó họ được tường trình đã bay đến Belarus trước khi tiếp tục bằng xe buýt đến lãnh thổ do Ukraine kiểm soát, David Arakhamia, nhà lãnh đạo phe Dân biểu của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, cho biết vào ngày 30 tháng 10.
Oleshky đã bị Nga xâm lược từ những ngày đầu của cuộc xâm lược toàn diện của Nga. Nằm bên kia sông Dnipro, đối diện với Kherson, thành phố này đã bị lực lượng Nga phong tỏa hiệu quả, ngăn cản viện trợ nhân đạo đến được với người dân.
Người dân phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng lương thực, nước uống và điện. Các con đường bị gài mìn và các cuộc tấn công liên tục bằng máy bay điều khiển từ xa đã khiến việc di tản an toàn gần như bất khả thi, và những người dân thường cố gắng chạy trốn trên những con đường duy nhất dẫn vào và ra khỏi thành phố thường xuyên trở thành mục tiêu của máy bay điều khiển từ xa.
Hôm thứ Năm, 15 Tháng Mười, 2026, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV khi còn đang trên giường bệnh đã gọi cho Putin yêu cầu ngừng bắn tại thành phố Oleshky bị Nga tạm chiếm. Tuy nhiên, trong các tường thuật chính thức của các phương tiện truyền thông Nga, tên ngài không được nhắc đến và bà Melania Trump được công nhận là người trung gian duy nhất cho thỏa thuận ngưng bắn này. Trong số ra ngày Thứ Tư, 28 Tháng Mười, tờ Corriera Della Sera cho rằng Tòa Thánh không quan tâm đến chuyện nhỏ nhặt đó, đồng thời tiết lộ rằng khi được một số nhà lãnh đạo thế giới đề nghị giải Nobel Hòa bình 2026 cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, đã yêu cầu họ đừng làm như thế vì Đức Giáo Hoàng không muốn phải tranh cãi với Ông Donald Trump.
Marc Beckman, cố vấn cao cấp riêng của Melania Trump, cũng nói với tờ Kyiv Independent ngày 28 tháng 10 rằng Putin "rất mong muốn" Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump làm trung gian hòa giải lệnh ngừng bắn tại thành phố Oleshky bị Nga tạm chiếm ở tỉnh Kherson.
"Tổng thống Putin rất muốn bà ấy tham gia và cũng đã viết một bức thư chính thức giải thích rằng bà ấy... sẽ được công nhận là người trung gian duy nhất từ Nga," Beckman nói.
Như thế, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV là người đầu tiên đề cập đến vấn đề này. Ngài đưa ra yêu cầu này đối với Putin. Nhà độc tài Nga lại muốn gạt Đức Giáo Hoàng sang một bên và đề nghị bà Melania Trump thay thế vị trí của Đức Giáo Hoàng. Cho đến nay, phía Ukraine tiếp tục nhắc đến công của Đức Giáo Hoàng, còn phía Nga chỉ nhắc đến bà Melania Trump.
Ông Lubinets cho biết, 25 xe buýt với tổng sức chứa 750 hành khách, cùng với xe cứu thương dành cho người khuyết tật, đã được chuẩn bị để di tản cư dân khỏi Oleshky bị Nga tạm chiếm ở tỉnh Kherson.
Tuyên bố của ông Lubinets được đưa ra trong bối cảnh có thông tin cho rằng Nga đã bắt đầu di tản cư dân sớm hơn thời hạn đã thỏa thuận.
Ông Lubinets cho biết: "Tất cả những ai muốn rời khỏi Oleshky sẽ được tạo cơ hội rời đi an toàn. Đồng thời, những người đã quyết định ở lại có thể ở lại và sẽ nhận được tất cả sự hỗ trợ nhân đạo cần thiết."
Ông Lubinets và Cao ủy Nhân quyền Nga Yana Lantratova đã tổ chức một cuộc họp báo chung tại Armiansk, Crimea bị Nga tạm chiếm, trước thềm cuộc di tản khỏi Oleshky.
Ông Lubinets cho biết phái đoàn Ukraine và Nga được tháp tùng bởi đại diện truyền thông từ ba nước. Tuy nhiên, những bức ảnh do Văn phòng Thanh tra Ukraine công bố chủ yếu cho thấy các phương tiện truyền thông của Nga.
Khoảng 11 giờ 30 phút sáng giờ Kyiv, phái đoàn Ukraine đã đến Oleshky an toàn, và thỏa thuận ngừng bắn đã có hiệu lực được 80 giờ và vẫn đang được duy trì, ông Lubinets cho biết.
Ông Lubinets nói thêm rằng ông đang trò chuyện với người dân địa phương để lắng nghe nhu cầu của họ và hiểu rõ loại hỗ trợ nào họ cần nhất.
Ông Arakhamia cho biết vào khoảng trưa rằng viện trợ nhân đạo đã được chuyển đến Oleshky và "hỗ trợ kỹ thuật" đang được cung cấp cho những người muốn di tản.
Bà Lantratova cũng xác nhận trên mạng xã hội rằng việc di tản khỏi Oleshky đã bắt đầu, người dân đang dần lên xe buýt. Bà cho biết thêm rằng một số cư dân muốn đến Nga, trong khi những người khác muốn đến vùng lãnh thổ do Ukraine kiểm soát, nhưng không nói rõ có bao nhiêu người trong mỗi nhóm.
Sau khi các đoàn xe bị tách rời, Lubinets đề xuất biến các hoạt động nhân đạo do Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump điều phối thành một sáng kiến thường xuyên, nói rằng chiến dịch ở Oleshky đã chứng minh rằng những thỏa thuận như vậy có thể giúp đỡ thường dân.
[Kyiv Independent: Evacuation convoys from Russian-occupied Oleshky split toward Ukraine and Russia, officials say]
12. Hải quân Iran cho biết thêm một tàu chở dầu khác đã bị trúng thủy lôi ở eo biển Hormuz.
Hải quân Iran cho biết một tàu chở dầu mà họ mô tả là vi phạm các quy định hàng hải đã bị hư hại và bốc cháy sau khi va phải thủy lôi ở phía đông eo biển Hormuz, khiến tàu không thể tiếp tục hành trình.
Trong một tuyên bố, hải quân cho biết vụ việc xảy ra trước trưa thứ Năm khi tàu chở dầu đang di chuyển qua khu vực bị Iran coi là khu vực cấm và không an toàn.
Mỹ đã khuyến khích các hãng vận tải sử dụng tuyến đường vận chuyển ở phía nam eo biển Hormuz. Iran thì khẳng định các tàu chỉ được phép sử dụng các tuyến đường phía bắc mà nước này đã cho phép.
Thông cáo của hải quân cảnh báo rằng eo biển Hormuz đã bị đóng cửa "đối với các tàu vi phạm, những tàu không phối hợp và dựa vào những lời dối trá của tổng thống Mỹ mà có ý định đi qua các khu vực bị cấm và không an toàn."
"Những chuyến đi không được phối hợp qua các khu vực rủi ro cao này đã và sẽ tiếp tục khiến các tàu và thủy thủ đoàn phải đối mặt với những nguy hiểm nghiêm trọng", thông báo cho biết thêm.
[CBSNews: Iranian navy says another oil tanker has been struck by a sea mine in the Strait of Hormuz]