Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố một báo cáo làm sáng tỏ thêm về việc tấn công và điều tra những người Công Giáo bảo thủ dưới thời chính quyền trước.

Nguyên bản tiếng Anh toàn văn tuyên bố của Giám đốc FBI Kash Patel có thể xem tại đây có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.



Hôm nay, Nhóm Công tác Chống Vũ khí hóa của Bộ Tư pháp đã công bố một báo cáo chi tiết về việc, dưới chính quyền trước đây, Văn phòng hiện trường Richmond của FBI đã liên kết niềm tin của nhiều người Công Giáo với chủ nghĩa cực đoan trong nước và điều tra hai linh mục vì lý do đó. Báo cáo tập trung vào việc biên soạn và lưu hành một bản đánh giá nội bộ được gọi là “Quan điểm về Miền Richmond". Bản đánh giá này ghi nhận sự gia tăng được tường trình của chủ nghĩa cực đoan trong nước trong số những người có niềm tin bảo thủ liên quan đến nhiều nhóm người Công Giáo khác nhau. Nó cũng ghi nhận cuộc điều tra hai linh mục và việc FBI giám sát một trong số hai vị.

Ngày 20 Tháng Giêng năm 2025, Tổng thống Trump đã ký Sắc lệnh hành pháp 14147 nhằm loại bỏ việc lạm dụng quyền lực chính trị của các cơ quan liên bang. Đối với nhiều người Mỹ, Quan điểm về Miền Richmond đã trở thành hiện thân của việc lạm dụng và biến quyền lực chính phủ thành vũ khí.

Sau khi xem xét một lượng lớn email nội bộ, đánh giá và hồ sơ điều tra, Nhóm Công tác kết luận rằng FBI dưới thời Tổng thống Biden đã tham gia vào các hoạt động thực thi pháp luật và tình báo không đúng đắn và không có căn cứ, bao gồm:

Các đặc vụ đã tiến hành điều tra sâu rộng về hai linh mục và theo dõi việc đi lại cũng như liên lạc của các ngài. Cuối cùng, FBI không tìm thấy mối liên hệ nào với hoạt động tội phạm hoặc chủ nghĩa cực đoan bạo lực.

Cục Điều tra Liên bang, gọi tắt là FBI đã dựa vào các tài liệu thiên vị và chưa được kiểm chứng, bao gồm các cơ quan truyền thông của Trung tâm Luật Nam Poverty và các tài liệu tình báo nước ngoài, mà không đánh giá độ tin cậy của chúng. Các cuộc xem xét nội bộ sau đó kết luận rằng sản phẩm này đã đánh đồng một cách không đúng đắn giáo lý tôn giáo với chủ nghĩa cực đoan bạo lực và bỏ qua các vấn đề liên quan đến Tu chính án thứ nhất.

Ban lãnh đạo FBI chỉ thực hiện những biện pháp khắc phục tối thiểu sau khi triển khai Kế hoạch Phân tích Miền Richmond. Mặc dù trụ sở chính thừa nhận những thiếu sót của Kế hoạch này, các nhân viên liên quan vẫn nhận được đánh giá tích cực về hiệu suất làm việc, và ban lãnh đạo Richmond công khai bảo vệ công việc của họ. Nhân viên tiếp tục hoàn thiện Kế hoạch ngay cả sau khi nó đã bị xóa khỏi hệ thống của FBI.

Những hành động của FBI năm 2023 là sai trái. Chính quyền Tổng thống Trump, Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche và Giám đốc FBI Kash Patel cam kết giải quyết những hành vi lạm dụng này và ngăn chặn chúng tái diễn.

Sắc lệnh hành pháp 14147 chỉ đạo Bộ Tư pháp xác định và khắc phục tình trạng vũ khí hóa đã xảy ra trong chính phủ liên bang. Theo thẩm quyền đó, Bộ Tư pháp đã cách chức các nhân viên chủ chốt của FBI chịu trách nhiệm về Chiến dịch Richmond Domain Perspective.

Để chuẩn bị báo cáo này, Bộ đã xem xét hơn 1.800 trang hồ sơ nội bộ. Bộ trưởng Tư pháp Blanche đã cho phép miễn trừ một số tài liệu được bảo mật để cho phép công chúng xem xét các tài liệu gốc.

“Bộ Tư pháp này sẽ không dung thứ cho một bộ máy quan liêu bị lợi dụng để kìm hãm các hoạt động được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất,” Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche cho biết. “Những cá nhân đã xây dựng Quan điểm về Miền Richmond không còn làm việc tại Bộ nữa, và những nỗ lực của Nhóm Công tác của chúng tôi trong việc điều tra việc lợi dụng bộ máy quan liêu dưới thời Chính quyền trước sẽ tiếp tục. “

“Việc sử dụng vũ khí hóa sẽ không bao giờ được dung thứ tại FBI này,” Giám đốc FBI Kash Patel nói. “Ngay cả khi những người soạn thảo bản ghi nhớ Richmond Catholic không thể chấp nhận được dưới chính quyền trước đã phải chịu trách nhiệm, việc công khai thông tin cho công chúng về những gì đã xảy ra dưới chế độ trước đây là một phần quan trọng của quá trình này. Tôi muốn cảm ơn Nhóm Công tác Chống Vũ khí hóa vì sự hợp tác của họ cũng như Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche vì sự lãnh đạo của ông trong việc giải quyết những hành vi lạm dụng này và bảo đảm chúng sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”

“Việc vũ khí hóa chính phủ làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta và làm giảm lòng tin của người dân vào các thể chế quốc gia vốn được thiết kế để phục vụ và bảo vệ họ,” Phó Bộ Trưởng Tư Pháp Stanley E. Woodward, Jr. cho biết. “Bản ghi nhớ Richmond là một sự lạm dụng quyền lực rõ ràng, nhắm vào các tín ngưỡng bảo thủ và các tôn giáo bị các quan chức chính phủ thiếu sự giám sát cần thiết phản đối. Điều này sẽ không còn tiếp diễn. Dưới sự lãnh đạo của Bộ Trưởng Tư Pháp Blanche, Bộ Tư pháp sẽ không dung thứ cho việc vũ khí hóa này.”

Bộ Tư pháp vẫn cam kết thực thi luật liên bang một cách phù hợp với Hiến pháp và nghĩa vụ bảo vệ quyền công dân của tất cả người dân Mỹ. Những cá nhân có thêm lo ngại về hành vi tương tự được khuyến khích trình báo; Bộ sẽ xem xét những vấn đề này một cách công bằng và không thiên vị.

Source:DOJ