1. Dân biểu Đảng Cộng Hòa nhận xét chua chát rằng lịch sử sẽ ghi nhận trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga, nước đầu tiên đầu hàng là Hoa Kỳ
Để gia tăng sức ép bắt buộc người Ukraine phải ký vào hiệp định đầu hàng, hôm Chúa Nhật Trump đã cáo buộc giới lãnh đạo Ukraine “không hề biết ơn” sau khi đề xuất hòa bình gồm 28 điểm của ông nhận được sự đón nhận đầy hoài nghi.
Đáp lại, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã cảm ơn Ông Donald Trump về thỏa thuận hòa bình mà ông đề xuất – sau khi tổng thống Hoa Kỳ chỉ trích Kyiv vì “không hề biết ơn”. Tổng thống Zelenskiy đã gửi lời cảm ơn tới Trump và khẳng định 'chúng tôi đang thực hiện những thay đổi' đối với những người chỉ trích kế hoạch hòa bình được gọi là 'đầu hàng'
Sự việc diễn ra sau khi các quan chức Washington xác nhận họ đang thực hiện những thay đổi đối với kế hoạch của Tổng thống Trump để đáp trả việc các nhà lãnh đạo Âu Châu gọi đó là “kế hoạch đầu hàng”.
Trong một nỗ lực tuyệt vọng khác nhằm giành lại Tổng thống Trump, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine “biết ơn Hoa Kỳ, biết ơn mọi trái tim người Mỹ và cá nhân Tổng thống Trump vì sự hỗ trợ này”.
Người hùng chiến tranh lưu ý rằng Tổng thống Trump đã “cứu mạng người Ukraine” thông qua mọi hỗ trợ quân sự và ngoại giao của mình.
Ông nói: “Điều quan trọng là không được quên mục tiêu chính – ngăn chặn chiến tranh của Nga và ngăn chặn nó bùng phát trở lại.
“Và để đạt được điều đó, hòa bình phải được tôn trọng.”
Tổng thống Zelenskiy cũng khen ngợi các đồng minh Âu Châu và G20 đang thúc đẩy nỗ lực đàm phán một thỏa thuận tốt hơn cho Ukraine.
Sự việc diễn ra sau khi các nhà lãnh đạo Âu Châu công bố đề xuất phản đối kế hoạch của Tổng thống Trump sau cuộc đàm phán quan trọng tại Geneva vào Chúa Nhật.
Tổng thống Trump đã chỉ trích cả Ukraine và các đồng minh Âu Châu của Mỹ chỉ vài phút sau khi Tổng thống Zelenskiy ám chỉ rằng đề xuất của Hoa Kỳ vẫn có thể bảo vệ các lợi ích an ninh cốt lõi của Kyiv.
Tổng thống Trump nói: “Tôi đã thừa hưởng một cuộc chiến lẽ ra không bao giờ nên xảy ra, một cuộc chiến mà tất cả mọi người đều thua cuộc, đặc biệt là hàng triệu người đã chết một cách vô ích.
“Giới lãnh đạo Ukraine không hề bày tỏ lòng biết ơn đối với những nỗ lực của chúng tôi, và Âu Châu vẫn tiếp tục mua dầu từ Nga.
“Hoa Kỳ tiếp tục bán một lượng lớn vũ khí cho NATO để phân phối cho Ukraine.”
Các chính trị gia từ khắp nơi trên nước Mỹ đã chỉ trích Tổng thống Trump vì đã ký tên vào một kế hoạch có vẻ như là đầu hàng Putin.
Dân biểu đảng Cộng hòa Don Bacon cảnh báo điều này có thể làm hoen ố “di sản” của Trump và nói: “Trong cuộc chiến giữa Ukraine và Nga, nước đầu tiên đầu hàng là Mỹ”.
Vị Dân biểu, từng là Chuẩn Tướng trong quân đội Mỹ, lo ngại rằng Hoa Kỳ đang đánh đổi trật tự quốc tế dựa trên luật lệ mà họ tạo ra để lấy một thỏa thuận giao dịch hợp pháp hóa việc xâm lược, khen thưởng hành vi xâm lược và thiết lập tiền lệ sẽ vang vọng trong mọi tranh chấp lãnh thổ trên toàn cầu. Tất cả những điều này gây hại khốc liệt cho quyền lợi của Hoa Kỳ.
Một viễn cảnh hoàn toàn có thể xảy ra là sự sụp đổ của Ukraine. Trong bối cảnh đó, đảng Dân Chủ có nhiều khả năng sẽ quay lại chiếm đa số tại Quốc Hội và tiến trình luận tội sẽ nhanh chóng được bắt đầu liên quan đến các vi phạm của chính quyền Trump. Nửa nhiệm kỳ sau của chính quyền này sẽ chứng kiến hết cuộc luận tội này đến cuộc luận tội khác.
[The Sun: In the war between Ukraine and Russia, the first to surrender was America]
2. Ukraine đồng ý giới hạn quân đội ở mức 800.000 người trong kế hoạch hòa bình sửa đổi của Hoa Kỳ, Financial Times đưa tin
Một kế hoạch hòa bình được các quan chức Ukraine và Hoa Kỳ thảo luận và chấp thuận sẽ giới hạn quân đội thời bình của Ukraine ở mức 800.000 quân nhân, tờ Financial Times đưa tin vào ngày 25 tháng 11, trích dẫn lời các quan chức Ukraine giấu tên.
Quân đội Ukraine với quy mô này vẫn sẽ là lực lượng lớn thứ hai ở Âu Châu sau Nga và gần bằng quân số thời chiến hiện tại của nước này là khoảng 900.000 quân.
Tin tức này xuất hiện sau kế hoạch hòa bình ban đầu do Washington trình bày vào tuần trước và bị chỉ trích vì có nhiều điều kiện thuận lợi cho Nga, đề xuất giới hạn lực lượng Ukraine ở mức 600.000 quân.
Văn bản gốc gồm 28 điểm đã được thay thế bằng một tài liệu mới bao gồm 19 điểm sau cuộc tham khảo ý kiến giữa Hoa Kỳ và Ukraine tại Geneva, mặc dù toàn bộ nội dung của văn bản này vẫn chưa được công bố.
Các vấn đề nhạy cảm nhất, cụ thể là những vấn đề liên quan đến lãnh thổ, sẽ được Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy giải quyết sau.
Trong khi một quan chức Hoa Kỳ được CBS News trích dẫn cho biết Ukraine đã “đồng ý” với thỏa thuận hòa bình sửa đổi, thì lập trường của Mạc Tư Khoa vẫn chưa rõ ràng.
[Kyiv Independent: Ukraine agrees to cap its army at 800,000 in revised US peace plan, FT reports]
3. Lựa chọn nghiệt ngã của Tổng thống Zelenskiy: Chấp nhận thỏa thuận hòa bình của Tổng thống Trump hoặc dựa vào những người bạn Âu Châu yếu thế hơn
Các quan chức Âu Châu đã tự chúc mừng sau khi các cuộc đàm phán tại Geneva vào cuối tuần cho thấy Ông Donald Trump sẽ lắng nghe mối quan ngại của họ về việc áp đặt một thỏa thuận hòa bình tồi tệ lên Ukraine.
Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen cho biết: “Mặc dù vẫn còn nhiều việc phải làm, nhưng hiện đã có nền tảng vững chắc để tiến về phía trước” khi bà ca ngợi “tiến triển tốt” nhờ “sự hiện diện mạnh mẽ của Âu Châu” tại các cuộc đàm phán.
Chắc chắn đây là một “tiến bộ” khi các cố vấn hàng đầu từ Liên Hiệp Âu Châu và Vương quốc Anh được mời tham dự cuộc họp vào Chúa Nhật tại Thụy Sĩ sau khi họ bị loại khỏi kế hoạch 28 điểm ban đầu của Hoa Kỳ, mà họ lo ngại là quá thiên vị đến mức sẽ khuyến khích Nga tiến hành thêm các cuộc tấn công.
Nhưng niềm hân hoan nhanh chóng trở thành hiện thực. Hôm thứ Hai, Điện Cẩm Linh đã bác bỏ đề xuất phản đối của Âu Châu về việc chấm dứt chiến tranh, khi một cố vấn chính sách đối ngoại cao cấp của Putin nói rằng đề xuất này “hoàn toàn không phù hợp với chúng tôi về mặt xây dựng”.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết vào cuối ngày thứ Hai rằng các quan chức Mỹ và Ukraine đã đồng ý về một văn bản rút gọn, bao gồm một số lo ngại của Kyiv, mặc dù vẫn còn những vấn đề “nhạy cảm” cần được thảo luận với Tổng thống Trump. Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ Dan Driscoll đã họp với các quan chức Nga tại Abu Dhabi vào thứ Ba để thảo luận về khuôn khổ hòa bình, theo một quan chức cao cấp của Hoa Kỳ.
Rủi ro đối với Ukraine hiện nay là Putin sẽ kéo tổng thống Mỹ trở lại vị trí xuất phát của mình: Một thỏa thuận ngừng bắn gồm 28 điểm đã gây ra sự tan rã trong số các quan chức ở Brussels vì nó sẽ buộc Kyiv phải từ bỏ nhiều vùng đất cho Mạc Tư Khoa, từ bỏ hy vọng gia nhập NATO và cắt giảm quy mô quân đội từ gần 1 triệu quân xuống còn 600.000 quân.
Nếu điều đó xảy ra, Tổng thống Zelenskiy sẽ phải đối mặt với một lựa chọn khốn khổ: Hoặc chấp nhận lời đề nghị do Tổng thống Trump và Putin đưa ra, hoặc đánh cược tương lai đất nước mình với hy vọng một ngày nào đó sẽ nhận được đủ sự giúp đỡ từ những người bạn Âu Châu.
Đây chính là những người bạn mà sau gần bốn năm chiến tranh, sẽ không gửi quân đội hay vũ khí mà ông muốn, thậm chí không cướp tài sản bị đóng băng của Nga từ ngân hàng của họ để giúp ông mua nhu yếu phẩm cho riêng mình.
Đối với một số đảng viên Cộng hòa Hoa Kỳ, những người Âu Châu phản đối thỏa thuận của Tổng thống Trump và những thỏa hiệp mà nó đòi hỏi đang tự lừa dối mình. “Giải pháp thay thế là gì?” Greg Swenson, chủ tịch tổ chức Republicans Overseas tại Anh, đặt câu hỏi với tờ POLITICO.
“Bạn có thể nói suông, bạn có thể tham dự tất cả các cuộc họp ngoại giao này, và bạn có thể cử tất cả những người giỏi nhất của mình đến Geneva, nhưng cách duy nhất để đánh bại Putin là chiến đấu — và không ai trong số họ sẵn sàng làm điều đó,” Swenson nói. “Vậy nên tất cả chỉ là lời nói suông. Nghe thì có vẻ tuyệt vời khi nói về dân chủ và bảo vệ Ukraine, nhưng họ lại không sẵn sàng làm điều đó.”
Các chính trị gia và quan chức Âu Châu sẽ không đồng tình, họ chỉ ra số tiền và vũ khí khổng lồ mà chính phủ của họ đã gửi tới Kyiv kể từ khi chiến tranh bắt đầu gần bốn năm trước, cũng như thách thức kinh tế khi cắt giảm thương mại với Nga, đặc biệt là nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu.
Kể từ khi Hoa Kỳ rút lại sự hỗ trợ, Âu Châu đã có động thái rõ ràng để lấp đầy khoảng trống.
Nhưng thực tế, đề xuất ban đầu của Tổng thống Trump đã khiến các quan chức và nhà ngoại giao ở Brussels và nhiều nơi khác hoảng sợ vì họ biết Tổng thống Zelenskiy không thể trông cậy vào Âu Châu để tự mình giúp đỡ Ukraine.
Một tháng trước, các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đã tham dự hội nghị thượng đỉnh tại Brussels với dự đoán lạc quan rằng họ sẽ đạt được một thỏa thuận mang tính bước ngoặt về việc sử dụng 140 tỷ euro tài sản bị đóng băng của Nga làm “khoản vay bồi thường” để giúp Kyiv có được nền tảng tài chính an toàn trong ít nhất hai năm tới.
Nhưng trong một sai lầm lớn về ngoại giao và chính trị, kế hoạch đã đổ vỡ do vấp phải sự phản đối bất ngờ từ Bỉ.
Các cuộc đàm phán hiện đang được đẩy mạnh giữa các quan chức của Ủy ban Âu Châu và các chính phủ Liên Hiệp Âu Châu, đặc biệt là Bỉ, nhưng theo nhiều quan chức giấu tên, giống như những người khác, vẫn chưa có đột phá nào để nói thẳng thắn về các vấn đề nhạy cảm.
Một số nhà ngoại giao hy vọng rằng áp lực từ Tổng thống Trump sẽ buộc Bỉ và các nước Liên Hiệp Âu Châu khác còn e ngại về kế hoạch đóng băng tài sản phải tham gia. Một ý tưởng chưa bị loại trừ là sử dụng một số tài sản này cùng với trái phiếu chung của Liên Hiệp Âu Châu hoặc có thể là các khoản đóng góp tài chính trực tiếp từ các chính phủ Liên Hiệp Âu Châu, các quan chức cho biết.
Nhưng một số nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu lo ngại rằng toàn bộ ý tưởng về khoản vay bồi thường cho Ukraine bằng cách sử dụng tài sản bị đóng băng sẽ sụp đổ nếu bản kế hoạch hòa bình cuối cùng có đề cập đến việc sử dụng chính số tiền đó.
Kế hoạch ban đầu đề xuất sử dụng tài sản trong một đợt đầu tư tại Ukraine, với một nửa số tiền thu được sẽ được chuyển đến Hoa Kỳ, một khái niệm bị người Âu Châu bác bỏ vì cho là “đáng xấu hổ”. Tuy nhiên, một khi các lệnh trừng phạt đối với Nga cuối cùng được dỡ bỏ, Euroclear - công ty lưu ký tài chính có trụ sở tại Bỉ nắm giữ các tài sản bị bất động - có thể sẽ phải chuyển tiền trở lại Mạc Tư Khoa.
Điều này có thể khiến người nộp thuế Liên Hiệp Âu Châu phải trả nợ, một kịch bản có thể sẽ gây áp lực lớn cho các chính phủ Liên Hiệp Âu Châu khi họ cân nhắc liệu có nên hỗ trợ ý tưởng cho vay trong những tuần tới hay không.
Tiếp theo là vấn đề gìn giữ hòa bình. Đầu năm nay, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Keir Starmer đã dẫn đầu nỗ lực tập hợp sự ủng hộ cho một lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế từ các quốc gia tình nguyện, những quốc gia sẽ thành lập một “liên minh những người sẵn sàng”. Một năm trước đó, Macron thậm chí còn đưa ra ý tưởng “điều động quân đội trên bộ” trước khi xung đột kết thúc.
Một dấu hiệu cho thấy bất kỳ cuộc thảo luận nào về việc gửi quân đến Ukraine sẽ khó khăn như thế nào ở Pháp, một lời kêu gọi đầy nhiệt huyết tuần trước từ vị tướng mới của Pháp, Fabien Mandon, yêu cầu các thị trưởng chuẩn bị cho người dân về một cuộc chiến tranh có thể xảy ra với Nga đã gây ra một làn sóng phản đối và bị các đảng phái chính trị lớn lên án. Mandon đã cảnh báo rằng nếu Pháp “không sẵn sàng chấp nhận mất đi những người con của mình, chịu thiệt hại về kinh tế vì các ưu tiên sẽ được dành cho sản xuất quốc phòng, thì chúng ta sẽ gặp rủi ro.”
Macron đã cố gắng xoa dịu cuộc tranh cãi và cho biết lời nói của Mandon đã bị hiểu sai ngữ cảnh.
Tại Đức, Ngoại trưởng Johann Wadephul cho biết Berlin “đã có những đóng góp đặc biệt cho sườn phía đông” bằng cách điều động một lữ đoàn sẵn sàng chiến đấu tại Lithuania. “Toàn bộ khu vực Baltic là một khu vực trọng điểm mà quân đội Đức sẽ tập trung. Tôi nghĩ rằng đây cũng là sự hỗ trợ đầy đủ và sâu rộng cho Ukraine.”
Người Ukraine muốn có cam kết sâu sắc hơn trên đất nước họ, nhưng các nước Tây Âu lại lo ngại sẽ gây ra thương vong lớn khi đưa quân ra tiền tuyến.
“Ít nhất Tổng thống Trump cũng thành thật về điều đó,” Swenson nói. “Chúng ta có thể đánh bại Nga. Tôi nghĩ chúng ta sẽ đánh bại họ một cách nhanh chóng, miễn là không có vũ khí hạt nhân.”
“Chúng ta sẽ đánh bại Nga, nhưng rất nhiều người sẽ phải chết.”
[Politico: Zelenskyy’s grim choice: Take Trump’s peace deal or rely on flaky European friends]
4. Witkoff tư vấn cho các quan chức Nga về cách gây áp lực với Ukraine, thuyết phục Tổng thống Trump trong cuộc gọi điện thoại được ghi âm mà Bloomberg thu thập được
Trong cuộc điện thoại được ghi âm vào ngày 14 tháng 10 giữa Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff và trợ lý cao cấp của Điện Cẩm Linh Yuri Ushakov, đặc phái viên Hoa Kỳ đã tư vấn cho Mạc Tư Khoa cách thức gây áp lực với Ukraine và thách thức các yêu cầu của Kyiv, Bloomberg đưa tin vào ngày 25 tháng 11.
“Giờ thì, giữa ông với tôi thôi, tôi biết cần phải làm gì để đạt được một thỏa thuận hòa bình: Donetsk và có thể là một cuộc trao đổi đất đai ở đâu đó. Nhưng tôi muốn nói rằng thay vì nói như vậy, chúng ta hãy cùng nhau đàm phán nhiều hơn nữa, hy vọng là chúng ta sẽ đạt được một thỏa thuận ở đây. Và tôi nghĩ Yuri ( tức là Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump) sẽ cho tôi nhiều không gian và sự tự do để đạt được thỏa thuận này,” Witkoff nói.
Vào ngày 18 tháng 11, Axios đưa tin rằng Tòa Bạch Ốc và Mạc Tư Khoa đã bí mật xây dựng một đề xuất nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga chống lại Ukraine, trích dẫn lời các quan chức Hoa Kỳ và Nga.
Sau các báo cáo ban đầu của giới truyền thông, các quan chức Hoa Kỳ đã có các cuộc đàm phán với các phái đoàn Ukraine và Nga trong những ngày gần đây khi Washington tăng cường nỗ lực làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình.
Witkoff được tường trình đã nói với Ushakov rằng: “Tổng thống Zelenskiy sẽ đến Tòa Bạch Ốc vào thứ Sáu. Tôi sẽ đến cuộc họp đó vì họ muốn tôi có mặt, nhưng tôi nghĩ nếu có thể, chúng ta sẽ gọi điện cho sếp của anh trước cuộc họp vào thứ Sáu đó”.
Trong một cuộc điện thoại riêng được ghi âm vào ngày 29 tháng 10 và được Bloomberg thu thập, Ushakov đã gọi cho Đặc phái viên Nga Kirill Dmitriev để thảo luận về các cuộc đàm phán hòa bình.
“Ừm, chúng ta cần tối đa, anh không nghĩ vậy sao? Anh nghĩ sao? Nếu không thì việc truyền lại cái gì cũng có ý nghĩa gì chứ?” Ushakov nói.
“Không, nghe này. Tôi nghĩ chúng ta sẽ chỉ viết bài này theo quan điểm của chúng ta, và tôi sẽ chuyển nó một cách không chính thức, nói rõ rằng tất cả đều là không chính thức,” Dmitriev đáp lại. “Tôi không nghĩ họ sẽ lấy chính xác phiên bản của chúng ta, nhưng ít nhất nó sẽ gần đúng nhất có thể.”
Nga đã nhiều lần thể hiện sự không sẵn lòng đàm phán để chấm dứt chiến tranh với Ukraine và đã từ chối các đề xuất ngừng bắn trước đây.
Điện Cẩm Linh đã đưa ra những yêu cầu tối đa đối với Ukraine như một điểm khởi đầu cho bất kỳ lệnh ngừng bắn hoặc thỏa thuận hòa bình nào, nhiều yêu cầu trong số đó đã được phản ánh trong kế hoạch hòa bình 28 điểm ban đầu.
Mạc Tư Khoa đã yêu cầu công nhận các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm là của Nga, Ukraine từ bỏ nguyện vọng gia nhập NATO và giới hạn quy mô quân đội Ukraine.
“Họ có thể sẽ bóp méo nó sau, vậy thôi. Rủi ro là có đấy. Có đấy. Thôi được rồi, kệ đi. Để xem sao,” Ushakov nói.
Vào ngày 25 tháng 11, Tổng thống Trump cho biết ông sẵn sàng gặp Tổng thống Zelenskiy và Putin, nhưng chỉ khi kế hoạch hòa bình được hoàn thiện hoặc gần hoàn tất.
Vào ngày 24 tháng 11, Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ Dan Driscoll đã tới Abu Dhabi để đàm phán với Giám đốc Tình báo Quân sự Kyrylo Budanov và một phái đoàn Nga, phát ngôn nhân của Driscoll, Trung tá Jeff Tolbert, đã xác nhận với Axios.
Các cuộc đàm phán ở Abu Dhabi diễn ra sau các cuộc đàm phán giữa đại diện Hoa Kỳ, Ukraine và Âu Châu tại Geneva, Thụy Sĩ.
[Kyiv Independent: Witkoff advises Russian officials on how to pressure Ukraine, sway Trump in recorded phone call obtained by Bloomberg]
5. Trump ủng hộ Witkoff sau khi rò rỉ thông tin cho thấy ông ta đã tư vấn cho trợ lý hàng đầu của Putin về thỏa thuận với Ukraine
Donald Trump đã bảo vệ Steve Witkoff vào khuya thứ Ba sau khi có báo cáo tiết lộ đặc phái viên của tổng thống Hoa Kỳ về Nga đã bí mật tư vấn cho Điện Cẩm Linh về cách thực hiện một thỏa thuận với Ukraine.
“Đó là điều bình thường. Ông ấy phải bán thứ này cho Ukraine, ông ấy phải bán Ukraine cho Nga. Đó là điều mà một nhà đàm phán làm […] Tôi chưa nghe nói đến, nhưng tôi nghe nói đó là một cuộc đàm phán bình thường. Và tôi nghĩ ông ấy cũng sẽ nói điều tương tự với Ukraine, bởi vì mỗi bên đều phải có sự cho và nhận,” Trump nói với các phóng viên trên chuyên cơ Không lực Một.
Tiết lộ bất ngờ của Bloomberg về cuộc gọi giữa Witkoff và cố vấn chính sách đối ngoại Nga Yuri Ushakov xuất hiện trong bối cảnh Washington, Kyiv và Mạc Tư Khoa đang thảo luận về khả năng đàm phán chấm dứt cuộc chiến của Điện Cẩm Linh với Ukraine. Theo biên bản cuộc gọi thứ hai bị rò rỉ, giữa Ushakov và quan chức Nga Kirill Dmitriev, hai người đã thảo luận về việc thuyết phục Tòa Bạch Ốc ủng hộ kết cục lý tưởng của Mạc Tư Khoa cho cuộc chiến.
Witkoff đã gọi điện cho Nga vào ngày 14 tháng 10, khi Tòa Bạch Ốc đang tận hưởng làn sóng lạc quan về chính sách đối ngoại sau khi đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh của Israel ở Gaza, đồng thời đưa các con tin bị nhóm chiến binh Hamas bắt giữ trở về nhà.
“Nghe này,” Witkoff nói với Ushakov, theo biên bản cuộc gọi đầu tiên được Bloomberg công bố. “Tôi sẽ nói với anh điều này. Tôi nghĩ, tôi nghĩ nếu chúng ta có thể giải quyết được vấn đề Nga-Ukraine, mọi người sẽ nhảy cẫng lên vì sung sướng.”
Vào thời điểm đó trong bản ghi chép, Witkoff khuyên Ushakov giúp sắp xếp một cuộc gọi giữa Tổng thống Trump và Putin — và hướng dẫn phía Nga cách giành được cảm tình của nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, bằng cách tâng bốc ông ta về thỏa thuận ở Gaza.
“Tôi sẽ đưa ra lời kêu gọi và nhắc lại rằng quý vị chúc mừng tổng thống về thành tựu này, rằng quý vị đã ủng hộ, đã hỗ trợ, rằng quý vị tôn trọng việc ông ấy là một người yêu chuộng hòa bình và quý vị thực sự vui mừng khi chứng kiến điều đó xảy ra,” Witkoff nói. “Vì vậy, tôi sẽ nói như vậy. Tôi nghĩ rằng từ đó, đó sẽ là một lời kêu gọi thực sự tốt.”
Ushakov chen vào đồng tình với lời khuyên của Witkoff: “Được rồi, được rồi, bạn tôi ạ. Tôi nghĩ chính điểm đó mà các nhà lãnh đạo của chúng ta có thể thảo luận. Này Steve, tôi đồng ý với anh rằng ông ấy sẽ chúc mừng, ông ấy sẽ nói rằng Tổng thống Trump là một người thực sự yêu chuộng hòa bình, vân vân. Ông ấy sẽ nói như vậy.”
Sau đó, phái viên Mỹ nói thêm: “Bởi vì — hãy để tôi nói cho anh biết điều tôi đã nói với tổng thống. Tôi đã nói với tổng thống — rằng Liên bang Nga luôn mong muốn một thỏa thuận hòa bình. Đó là niềm tin của tôi. Tôi đã nói với tổng thống rằng tôi tin điều đó. Và tôi tin rằng câu hỏi là — vấn đề là, chúng ta có hai quốc gia đang gặp khó khăn trong việc thỏa hiệp, và khi chúng ta làm được, chúng ta sẽ có một thỏa thuận hòa bình.
“Tôi thậm chí còn nghĩ rằng có lẽ chúng ta đã đưa ra một đề xuất hòa bình 20 điểm, giống như chúng ta đã làm ở Gaza. Chúng ta đã cùng nhau xây dựng một kế hoạch 20 điểm của Tổng thống Trump, đó là 20 điểm cho hòa bình, và tôi nghĩ có lẽ chúng ta cũng sẽ làm điều tương tự với các bạn”, ông nói thêm.
Theo nhiều nhà ngoại giao và quan chức, Witkoff đã nhiều lần khiến các đồng minh Âu Châu của Kyiv tức giận khi liên tục thúc đẩy các luận điểm của Điện Cẩm Linh sau các cuộc gặp với các quan chức cao cấp của Nga, bao gồm cả Putin. Mục tiêu chính của Tổng thống Trump là chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, và các quan chức Tòa Bạch Ốc cho biết ông không có bất kỳ ranh giới đỏ nào về việc điều đó sẽ như thế nào. Trong khi đó, Mạc Tư Khoa vẫn tiếp tục ném bom Ukraine trong gần bốn năm qua và không có dấu hiệu sẽ dừng lại.
Vòng đàm phán hòa bình hiện tại có sự tham gia của nhiều bên từ Ukraine đến Âu Châu, Hoa Kỳ và Nga - diễn ra trên khắp Thụy Sĩ, Angola và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất - đã được khởi động bằng tiết lộ rằng Witkoff và Dmitriev đã xây dựng một kế hoạch 28 điểm để chấm dứt giao tranh ở Ukraine.
Nhiều đồng minh của Ukraine đã hoảng sợ trước nội dung của kế hoạch do Tổng thống Trump hậu thuẫn - mà phần lớn có lợi cho phía Nga về mặt nhượng bộ lãnh thổ và hạn chế quy mô quân đội của Kyiv - và đã nhanh chóng giúp soạn thảo một đề xuất phản biện để Washington giao cho Mạc Tư Khoa.
Hôm thứ Ba, Dan Driscoll, Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ, đã gặp phái đoàn Nga tại Abu Dhabi để trình bày kế hoạch 19 điểm đã được sửa đổi, trong đó loại bỏ một số yếu tố có xu hướng nghiêng nhiều nhất về Mạc Tư Khoa.
Trong cuộc gọi thứ hai mà Bloomberg công bố, giữa Ushakov và Dmitriev vào ngày 29 tháng 10, hai quan chức Nga đã thảo luận về việc hướng dẫn người Mỹ chấp nhận phiên bản thỏa thuận hòa bình có lợi cho lập trường của họ.
“Vậy thì chúng ta cần tối đa, anh không nghĩ vậy sao?” Ushakov hỏi, theo bản ghi chép. “Anh nghĩ sao? Nếu không thì việc truyền đạt thông tin còn có ý nghĩa gì nữa?”
“Không, nghe này,” Dmitriev đáp. “Tôi nghĩ chúng ta cứ viết bài này theo quan điểm của chúng ta, rồi tôi sẽ chuyển nó đi một cách không chính thức, nói rõ rằng tất cả đều là không chính thức. Và cứ để họ làm theo cách của họ. Nhưng tôi không nghĩ họ sẽ lấy chính xác phiên bản của chúng ta, nhưng ít nhất cũng sẽ gần giống nhất có thể.”
[Politico: Trump backs Witkoff after leak reveals he advised top Putin aide on Ukraine deal]
6. DeepState báo cáo Nga giành được lợi thế ở Siversk, gia tăng áp lực lên “vành đai pháo đài” Donetsk của Ukraine
Lực lượng Nga đã tăng cường các cuộc tấn công và giành được lợi thế trong và xung quanh thành phố tiền tuyến Siversk ở tỉnh Donetsk, dự án giám sát nguồn mở DeepState của Ukraine đưa tin vào ngày 25 tháng 11. Nhóm này cho biết gần đây quân đội Nga thường xuyên xuất hiện bên trong thành phố, bao gồm cả ở phía nam và vùng ngoại ô phía đông.
Siversk là một thành phố nhỏ (dân số trước chiến tranh khoảng 10.000 người) nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc phòng thủ của Ukraine ở phía bắc tỉnh Donetsk. Thành phố này giúp bảo vệ cụm đô thị lớn hơn là Sloviansk và Kramatorsk ở phía tây, vốn là điểm neo giữ “vành đai pháo đài” phòng thủ của Ukraine tại Donetsk. Các nhà phân tích quân sự cho rằng nếu Nga củng cố các lợi thế xung quanh Siversk, họ có thể gia tăng áp lực lên tuyến phòng thủ này bằng cách mở ra những hướng tấn công mới.
Theo DeepState, lực lượng Nga đang tấn công dọc theo một khu vực rộng hơn ở tiền tuyến xung quanh Siversk, sử dụng xe thiết giáp, xe máy và các đợt bộ binh.
Dân số Siversk đã giảm mạnh kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu do người dân bỏ chạy. Chính quyền quân sự địa phương trước đây cho biết dân số thành phố đã giảm gấp 20 lần, chỉ còn khoảng 400 cư dân tính đến mùa hè năm nay.
Vào tháng 9, phát ngôn nhân quân đội Serhii Zaporozhets nói với đài truyền hình công cộng Suspilne của Ukraine rằng Nga đang tìm cách bảo đảm chỗ đứng gần Siversk trước khi thời tiết thay đổi, hoặc là để chiến đấu bảo vệ thành phố hoặc cố gắng vượt qua thành phố này vào mùa đông.
[Kyiv Independent: DeepState reports Russian gains in Siversk, increasing pressure on Ukraine’s Donetsk 'fortress belt']
7. Kế hoạch hòa bình 28 điểm của Hoa Kỳ bị khai tử sau các cuộc đàm phán, bản dự thảo mới bao gồm ‘các yếu tố đúng đắn’, Tổng thống Zelenskiy nói
Trong bài phát biểu ban đêm gởi quốc dân đồng bào, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy xác nhận rằng khuôn khổ hòa bình do Hoa Kỳ đề xuất được công bố vào tuần trước bao gồm 28 điểm đã bị khai tử sau các cuộc đàm phán tại Geneva.
Tổng thống cho biết phiên bản sửa đổi phù hợp hơn với lập trường của Ukraine.
Tổng thống Zelenskiy cho biết: “Cho đến nay, sau Geneva, có ít điểm hơn - không còn là 28 điểm nữa - và nhiều yếu tố đúng đắn đã được tính đến trong khuôn khổ này”.
Kế hoạch ban đầu, do chính quyền Tổng thống Trump trình bày và được Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff xây dựng sau cánh cửa đóng kín phối hợp với đặc phái viên Điện Cẩm Linh Kirill Dmitriev, đã gây ra phản ứng dữ dội ở Ukraine và Âu Châu về các điều khoản được coi là có lợi cho Nga, bao gồm nhượng bộ lãnh thổ và hạn chế quân sự.
Tờ Financial Times trước đó đưa tin rằng kế hoạch 28 điểm đã được cắt giảm xuống còn 19 điểm trong các cuộc đàm phán giữa các phái đoàn Hoa Kỳ, Ukraine và Âu Châu tại Geneva.
Tổng thống Zelenskiy không nêu rõ khuôn khổ sửa đổi sẽ bao gồm bao nhiêu điểm, cũng không cung cấp chi tiết về những thay đổi. Ông mô tả quá trình hoàn tất thỏa thuận là “rất khó khăn”.
Tổng thống Zelenskiy cũng cho biết có những “vấn đề nhạy cảm” mà ông dự định thảo luận trực tiếp với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
“Chúng tôi quan tâm đến lợi ích của Ukraine và bảo vệ người dân Ukraine — đây là khuôn khổ đàm phán quan trọng của chúng tôi”, ông nói.
“Tôi cảm ơn tất cả những người ủng hộ Ukraine và đang làm mọi thứ để bảo đảm sự thành công của Ukraine.”
Trước đó vào ngày 24 tháng 11, Chủ tịch Quốc hội Ruslan Stefanchuk cho biết Ukraine sẽ không bao giờ chính thức công nhận sự xâm lược của Nga hoặc chấp nhận các hạn chế về quy mô quân đội hoặc liên minh của Ukraine, mô tả những điều khoản này là “lằn ranh đỏ” không thể vượt qua.
[Kyiv Independent: US 28-point peace plan cut down after talks, new draft includes 'right elements,' Zelensky says]
8. HUR tiết lộ xương sống do nước ngoài sản xuất của máy bay điều khiển từ xa Shahed-107 của Nga đang tấn công tiền tuyến Ukraine
Cơ quan tình báo quân sự Ukraine đã tiết lộ những chi tiết mới về máy bay điều khiển từ xa tấn công Shahed-107 của Nga được sử dụng để tấn công các khu vực tiền tuyến, công bố dữ liệu kỹ thuật vào ngày 25 tháng 11 cho thấy máy bay điều khiển từ xa này được trang bị các bộ phận do nước ngoài sản xuất bất chấp lệnh trừng phạt của phương Tây.
Theo HUR, giống như các loại máy bay điều khiển từ xa Shahed khác, Iran và Nga phụ thuộc vào các phụ tùng điện tử từ phương Tây và các nước khác, chẳng hạn như Hoa Kỳ, Thụy Sĩ, Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Hòa Lan và Ireland, để sản xuất Shahed-107.
HUR, cơ quan trực thuộc Bộ Quốc phòng, cho biết trên Telegram: “Vũ khí của Iran tiếp tục được thử nghiệm chiến đấu trên lãnh thổ Ukraine — để đối đầu với các công nghệ quốc phòng của phương Tây”.
[Kyiv Independent: HUR exposes foreign-made backbone of Russia’s Shahed-107 drone striking Ukraine’s front line]
9. Pete Hegseth không xuất hiện ở Ukraine. Điều đó hoàn toàn phù hợp với Tòa Bạch Ốc.
Một nhân vật chủ chốt đang vắng mặt trong nhóm các quan chức an ninh quốc gia hàng đầu đang đi khắp thế giới để đạt được thỏa thuận hòa bình cho Ukraine: đó là Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth.
Nhưng Tòa Bạch Ốc không phản đối điều đó, họ hài lòng với các cuộc tấn công chiến tranh văn hóa, những hình ảnh tập hợp quân đội trên TV và những lời chế giễu trực tuyến nhắm vào kẻ thù của MAGA.
Bộ trưởng Quốc phòng vẫn im lặng về vai trò đáng ngạc nhiên của cấp dưới, Bộ trưởng Lục quân Dan Driscoll, người gần đây đã trở thành tâm điểm chú ý khi dẫn dắt các cuộc đàm phán bất ngờ với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tại Kyiv và các cố vấn Nga tại Abu Dhabi. Ngược lại, Hegseth lại đang vận động sự ủng hộ từ phe ủng hộ Tổng thống Trump để được phép điều tra Thượng nghị sĩ Mark Kelly, cựu đại úy Hải quân, người đã nói với quân đội trong một video rằng họ có thể từ chối các mệnh lệnh bất hợp pháp.
Nhà lãnh đạo Ngũ Giác Đài - cựu người dẫn chương trình của Fox News, người dường như chỉ thích phê bình các chương trình truyền thông đa dạng, hơn là dẫn dắt các cuộc tham khảo ý kiến ngoại giao - đã tạo ra một vị thế chính trị khác thường giúp ông tránh khỏi những lời chỉ trích trong chính quyền, ít nhất là cho đến hiện tại.
“Tổng thống mong đợi Pete loại trừ DEI tại Ngũ Giác Đài, điều mà ông ấy đã khá thành công”, một quan chức cao cấp của Tòa Bạch Ốc cho biết. “Tổng thống cũng rất hài lòng với điều đó.”
Chức vụ Bộ trưởng Quốc phòng theo truyền thống không phải là một vai trò mang tính đảng phái rõ ràng, nhất là khi người này làm việc trong một quân đội đã tuyên thệ giữ lập trường phi chính trị. Tuy nhiên, nhiệm kỳ của Hegseth lại khác biệt rõ rệt so với những người tiền nhiệm ở cách ông chính trị hóa chức vụ. Ông đã gây khó dễ cho các nhà lập pháp Dân chủ trên mạng xã hội, tụ tập với các nhà hoạt động bảo thủ như Laura Loomer trong văn phòng của mình, và bổ sung vào đội ngũ báo chí Ngũ Giác Đài mới được tuyển chọn kỹ lưỡng các trang web thuyết âm mưu cực hữu.
“Tất cả chỉ là để thể hiện hình ảnh mạnh mẽ”, một cựu quan chức Ngũ Giác Đài, người được giấu tên để thảo luận về một chủ đề nhạy cảm, cho biết. “Chính sách cải cách mua sắm mới là một điều to lớn và quan trọng mà ông ấy đang thực hiện”, người này nói, ám chỉ đến sáng kiến mới nhằm chuyển đổi hoạt động bán vũ khí của Hoa Kỳ. “Nhưng ông ấy vẫn tập trung vào việc nói về DEI và việc chuẩn bị các tiêu chuẩn thay vì thay đổi chính sách đó.”
Và điều đó có vẻ đã diễn ra tốt đẹp trong một chính quyền coi trọng sự tự tin, quyền lực và lòng trung thành.
“Hegseth dường như vẫn còn thân thiết (tức là trung thành) với Tổng thống”, một quan chức quốc phòng khác nói. “Và sự lố bịch này với Thượng nghị sĩ Kelly và cuộc điều tra của Tổng Thanh tra có thể khiến Hegseth được tổng thống ủng hộ hơn trong ngắn hạn. Cho đến khi nó phản tác dụng.”
Ngũ Giác Đài không trả lời yêu cầu bình luận. Tòa Bạch Ốc khẳng định Hegseth có tham gia vào các cuộc thảo luận rộng hơn về tương lai của Ukraine.
“Bộ trưởng Hegseth tham gia sâu rộng vào mọi vấn đề an ninh quốc gia, bao gồm cả Chiến tranh Nga-Ukraine, và bất kỳ thông tin nào trái ngược đều là sai sự thật”, Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết. “Ngoài việc điều hành Ngũ Giác Đài, Bộ trưởng Hegseth còn quản lý quy trình bán vũ khí cho NATO, cung cấp thông tin cập nhật quan trọng về chiến trường cho tổng thống, tham gia các cuộc họp báo cáo tình báo của tổng thống, và ông cũng tham gia sâu rộng vào các cuộc thảo luận về Venezuela, Trung Quốc và tất cả các thách thức trên toàn cầu.”
Nhiệm kỳ của ông vẫn còn mong manh. Hegseth tiếp tục phải đối mặt với hậu quả từ vụ bê bối Signalgate, một trong những sự việc đáng xấu hổ nhất trong nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump. Tổng thanh tra Bộ Quốc phòng dự kiến sẽ sớm kết thúc cuộc điều tra về việc liệu nhà lãnh đạo Ngũ Giác Đài có tiết lộ thông tin mật về các cuộc không kích của Mỹ tại Yemen trong năm nay trong một cuộc trò chuyện trên Signal mà vô tình có sự tham gia của một nhà báo hay không.
Việc công bố báo cáo, nếu nó tiếp tục liên lụy đến Hegseth, có thể gây ra nhiều vấn đề. Và vị lãnh đạo Ngũ Giác Đài có thể phải đối mặt với trát đòi hầu tòa và các phiên điều trần khó chịu nếu Đảng Dân chủ giành lại Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ.
Hegseth dường như đang đóng một vai trò nào đó trong những nỗ lực gây tranh cãi của chính quyền nhằm triệt phá các băng đảng ma túy ở Mỹ Latinh và làm suy yếu quyền lực của Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro. Ông đã đến Cộng hòa Dominica hôm thứ Tư trong bối cảnh Ngũ Giác Đài tiếp tục tăng cường quân sự chưa từng có ở vùng Caribe.
“Chúng rất tùy thuộc vào tình huống và được áp dụng linh hoạt dựa trên những gì hợp lý tại thời điểm đó”, Alex Gray, Chánh Văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia dưới thời chính quyền Tổng thống Trump đầu tiên, cho biết. “Một số vấn đề mà [Hegseth] đặc biệt quan tâm là những vấn đề đòi hỏi chuyên môn giao tiếp tinh thông nhất và khả năng truyền tải thông điệp tốt nhất.”
Tuy nhiên, Driscoll tiếp tục gây chú ý trong tuần này, thúc đẩy Ukraine và các đồng minh Âu Châu chấp nhận đề xuất hòa bình của Tổng thống Trump và gặp phái đoàn Nga với tư cách là nhà đàm phán chính của Hoa Kỳ. Tổng thống Trump đã thông báo hôm thứ Ba rằng đặc phái viên Steve Witkoff sẽ đến Mạc Tư Khoa trong khi Driscoll gặp phái đoàn Ukraine.
Một quan chức Hoa Kỳ am hiểu vấn đề này cho biết Tòa Bạch Ốc đã giao nhiệm vụ cho Driscoll, người đã có kế hoạch đến thăm Ukraine để thảo luận về máy bay điều khiển từ xa, “đi và mở cánh cửa hòa bình”.
Động thái “cắm là chạy” này có thể đã bắt nguồn từ rất lâu trước đó trong chính quyền. Một người khác am hiểu tình hình cho biết, đằng sau hậu trường, Hegseth có thể tỏ ra cứng nhắc và không thoải mái trong các cuộc họp ngoại giao kín, và phải dựa vào kịch bản trong một số tình huống nhất định.
Người này cho biết: “Khi bạn đang trong một cuộc thảo luận ngoại giao đầy biến động, bạn không thể chỉ bám vào một kịch bản”.
Tuy nhiên, chính Hegseth lại là người nhận được sự chú ý từ một số người ủng hộ nhiệt thành nhất của Tổng thống Trump, bao gồm cả Loomer, một người có ảnh hưởng của MAGA. Thỉnh thoảng, bà gặp Hegseth và chỉ trích Driscoll trên mạng vì không đủ trung thành với tổng thống.
“Tôi không chỉ bảo Pete Hegseth phải làm công việc của mình như thế nào,” Loomer nói với tờ POLITICO mùa hè này. “Ông ấy là một nhà lãnh đạo giỏi ở chỗ ông ấy không chỉ phớt lờ [những vấn đề tôi nêu ra] và nói, 'Ồ, thôi kệ, không sao cả.'“
Các đồng minh tại Tòa Bạch Ốc lập luận rằng Hegseth cũng có vai trò quan trọng trong việc cải tổ quân đội dưới thời Tổng thống Trump và vai trò ngày càng tăng của Ngũ Giác Đài trong vấn đề an ninh biên giới và điều động trong nước.
“Khối lượng công việc dọn dẹp nội bộ cần phải thực hiện là rất lớn,” Gray nói. “[Hegseth] đã phải tập trung cao độ vào việc truyền tải thông điệp và truyền đạt chương trình nghị sự của tổng thống về việc cải tổ bộ.”
[Politico: Pete Hegseth is a no-show in Ukraine. That suits the White House just fine.]
10. Witkoff sẽ gặp Putin khi Hoa Kỳ cử phái đoàn tới Ukraine, Nga với ‘hy vọng hoàn thiện’ kế hoạch hòa bình
Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff sẽ gặp Putin tại Mạc Tư Khoa khi Washington đặt mục tiêu hoàn tất thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 25 tháng 11.
“Với hy vọng hoàn thiện Kế hoạch Hòa bình này, tôi đã chỉ đạo Đặc phái viên Steve Witkoff gặp Tổng thống Putin tại Mạc Tư Khoa và đồng thời, Bộ trưởng Lục quân Dan Driscoll sẽ gặp phía Ukraine”, Tổng thống Trump cho biết trong bài đăng trên Truth Social.
Vào ngày 24 tháng 11, Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ Dan Driscoll đã tới Abu Dhabi để đàm phán với Giám đốc Tình báo Quân sự Kyrylo Budanov và một phái đoàn Nga, phát ngôn nhân của Driscoll, Trung tá Jeff Tolbert, đã xác nhận với Axios.
Các cuộc đàm phán ở Abu Dhabi diễn ra sau các cuộc đàm phán giữa đại diện Hoa Kỳ, Ukraine và Âu Châu tại Geneva, Thụy Sĩ.
Tổng thống Trump cho biết: “Kế hoạch Hòa bình 28 điểm ban đầu do Hoa Kỳ soạn thảo đã được tinh chỉnh, với sự đóng góp bổ sung từ cả hai bên, và chỉ còn lại một vài điểm bất đồng”.
Đề xuất ban đầu đã vấp phải tranh cãi trước các cuộc đàm phán tại Geneva từ các nhà lập pháp ở Hoa Kỳ, các nhà lãnh đạo Âu Châu và Ukraine, những người cho rằng dự thảo này là phần thưởng cho Nga vì cuộc chiến của họ.
Tổng thống Trump cho biết ông sẵn sàng gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và Putin sớm, nhưng chỉ khi kế hoạch hòa bình được hoàn thiện hoặc đang ở giai đoạn cuối.
Ông cho biết: “Tôi sẽ được thông báo tóm tắt về mọi tiến triển đạt được, cùng với Phó Tổng thống JD Vance, Ngoại trưởng Marco Rubio, Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth và Chánh Văn phòng Tòa Bạch Ốc Susie Wiles”.
Trong bài phát biểu đêm 24 tháng 11, Tổng thống Zelenskiy xác nhận rằng kế hoạch ban đầu đã được cắt giảm từ 28 điểm ban đầu, nhưng không tiết lộ tổng số điểm mới.
Ông cho biết: “Cho đến nay, sau Geneva, có ít điểm hơn - không còn là 28 điểm nữa - và nhiều yếu tố đúng đắn đã được tính đến trong khuôn khổ này”.
Các nguồn tin được Financial Times trích dẫn cho biết kế hoạch hòa bình đã bị cắt giảm xuống còn 19 điểm, nhưng không nêu rõ những mục nào đã bị loại bỏ.
Các quan chức Hoa Kỳ cho biết họ muốn nhanh chóng đạt được kết quả cho các cuộc đàm phán hòa bình nhằm ngăn chặn cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
Trước đó, Tổng thống Trump đã nói rằng Ukraine phải đưa ra quyết định trước Ngày Lễ Tạ ơn tại Hoa Kỳ, tức là ngày 27 tháng 11.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio ngày 23/11 cho biết thời hạn ban đầu là ngày 27/11 có thể được gia hạn thêm vài ngày, đồng thời nói thêm rằng ông cảm thấy “lạc quan” rằng sẽ sớm đạt được sự đồng thuận “trong một khoảng thời gian rất hợp lý”.
Witkoff trước đó đã gặp Putin vào tháng 4 trong bối cảnh chính quyền Tổng thống Trump đang nỗ lực làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình.
[Kyiv Independent: Witkoff to meet Putin as US sends delegations to Ukraine, Russia in 'hopes of finalizing' peace plan]