Đức Hồng Y Zuppi đến Moscow để mở con đường hòa bình
Văn phòng Báo chí Tòa Thánh tường thuật lại chuyến công du hai ngày của Đức Hồng Y Matteo Zuppi đến Nga với tư cách là đặc phái viên của Đức Thánh Cha Phanxicô, và “kết quả của chuyến thăm sẽ được trình bày cho Đức Thánh Cha, để xem xét các bước kế tiếp sẽ được thực hiện, ở các lãnh vực nhân đạo và tìm kiếm con đường dẫn đến hòa bình.”
(Tin Vatican)
Trong một thông cáo hôm thứ Sáu (30/6/2023), Tòa Thánh mô tả chuyến viếng thăm Mátxcơva từ ngày 28 đến ngày 30 tháng 6 của Đức Hồng Y Matteo Zuppi, Đặc phái viên của Đức Thánh Cha, là chuyến thăm nhằm “thăm dò các sáng kiến có thể dẫn đến con đường hòa bình”.
Thông cáo lưu ý thêm rằng “Đức Thánh Cha sẽ được thông báo về kết quả của chuyến viếng thăm để xem xét các bước tiếp theo sẽ được thực hiện, ở cả cấp độ nhân đạo và tìm kiếm con đường dẫn đến hòa bình”.
Thông cáo tường trình các cuộc họp do Đức Hồng Y tổ chức, chẳng hạn như các cuộc họp với Yuri Ushakov, Trợ lý Tổng thống Liên bang Nga về các Vấn đề Chính sách Đối ngoại, và với Maria Lvova-Belova, Ủy viên của Tổng thống Liên bang Nga về Quyền Trẻ em.
“Trong các cuộc họp này,” tuyên bố viết, “khía cạnh nhân đạo của sáng kiến đã được nhấn mạnh, cũng như tính cấp bách để có thể đạt được nền hòa bình.”
Trong chuyến thăm ngắn đến Nhà thờ Thánh Nicholas ở Tolmachi, tại Phòng trưng bày Tretyakov, Hồng Y Zuppi “dừng lại để cầu nguyện trước ảnh Đức Mẹ Vladimir, người mà ngài đã phó thác sứ mệnh của mình”.
Đặc phái viên của Đức Thánh Cha cũng có một cuộc gặp gỡ “tốt đẹp” với Kirill, Thượng phụ Matxcova và All Rus', người mà “ngài đã chuyển lời chào của Đức Thánh Cha và cũng là người mà ngài đã thảo luận về các sáng kiến nhân đạo có thể tạo điều kiện cho một giải pháp hòa bình.”
Thông cáo của Tòa Thánh kết luận rằng Đức Hồng Y “cũng đã gặp gỡ các Giám mục của Hội đồng Giám mục Công Giáo Nga, cùng với một số lớn các linh mục, với các Đại sứ và Đại diện của Bộ Ngoại giao, ngài đã chủ sự một thánh lễ trọng thể tại Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Đức Mẹ Thiên Chúa, ở Moscow. Đây là cơ hội để truyền đạt mối thân tình của Đức Thánh Cha, sự hiệp thông của ngài và lời cầu nguyện của ĐTC cho cộng đồng Công Giáo tại Nga.”
Văn phòng Báo chí Tòa Thánh tường thuật lại chuyến công du hai ngày của Đức Hồng Y Matteo Zuppi đến Nga với tư cách là đặc phái viên của Đức Thánh Cha Phanxicô, và “kết quả của chuyến thăm sẽ được trình bày cho Đức Thánh Cha, để xem xét các bước kế tiếp sẽ được thực hiện, ở các lãnh vực nhân đạo và tìm kiếm con đường dẫn đến hòa bình.”
(Tin Vatican)
Trong một thông cáo hôm thứ Sáu (30/6/2023), Tòa Thánh mô tả chuyến viếng thăm Mátxcơva từ ngày 28 đến ngày 30 tháng 6 của Đức Hồng Y Matteo Zuppi, Đặc phái viên của Đức Thánh Cha, là chuyến thăm nhằm “thăm dò các sáng kiến có thể dẫn đến con đường hòa bình”.
Thông cáo lưu ý thêm rằng “Đức Thánh Cha sẽ được thông báo về kết quả của chuyến viếng thăm để xem xét các bước tiếp theo sẽ được thực hiện, ở cả cấp độ nhân đạo và tìm kiếm con đường dẫn đến hòa bình”.
Thông cáo tường trình các cuộc họp do Đức Hồng Y tổ chức, chẳng hạn như các cuộc họp với Yuri Ushakov, Trợ lý Tổng thống Liên bang Nga về các Vấn đề Chính sách Đối ngoại, và với Maria Lvova-Belova, Ủy viên của Tổng thống Liên bang Nga về Quyền Trẻ em.
“Trong các cuộc họp này,” tuyên bố viết, “khía cạnh nhân đạo của sáng kiến đã được nhấn mạnh, cũng như tính cấp bách để có thể đạt được nền hòa bình.”
Trong chuyến thăm ngắn đến Nhà thờ Thánh Nicholas ở Tolmachi, tại Phòng trưng bày Tretyakov, Hồng Y Zuppi “dừng lại để cầu nguyện trước ảnh Đức Mẹ Vladimir, người mà ngài đã phó thác sứ mệnh của mình”.
Đặc phái viên của Đức Thánh Cha cũng có một cuộc gặp gỡ “tốt đẹp” với Kirill, Thượng phụ Matxcova và All Rus', người mà “ngài đã chuyển lời chào của Đức Thánh Cha và cũng là người mà ngài đã thảo luận về các sáng kiến nhân đạo có thể tạo điều kiện cho một giải pháp hòa bình.”
Thông cáo của Tòa Thánh kết luận rằng Đức Hồng Y “cũng đã gặp gỡ các Giám mục của Hội đồng Giám mục Công Giáo Nga, cùng với một số lớn các linh mục, với các Đại sứ và Đại diện của Bộ Ngoại giao, ngài đã chủ sự một thánh lễ trọng thể tại Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Đức Mẹ Thiên Chúa, ở Moscow. Đây là cơ hội để truyền đạt mối thân tình của Đức Thánh Cha, sự hiệp thông của ngài và lời cầu nguyện của ĐTC cho cộng đồng Công Giáo tại Nga.”