Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, đang khi Đức Giê-su đi đường cùng các môn đệ, thì có kẻ đến thưa Người rằng: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo.” 58 Người trả lời: “Con chồn có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu.”

Đức Giê-su nói với một người khác : “Anh hãy theo tôi!” Người ấy thưa: “Thưa Thầy, xin cho phép tôi về chôn cất cha tôi trước đã.” Đức Giê-su bảo: “Cứ để kẻ chết chôn kẻ chết của họ. Còn anh, anh hãy đi loan báo Triều Đại Thiên Chúa.”

Một người khác nữa lại nói: “Thưa Thầy, tôi xin theo Thầy, nhưng xin cho phép tôi từ biệt gia đình trước đã.” Đức Giê-su bảo: “Ai đã tra tay cầm cày mà còn ngoái lại đàng sau, thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa.”

 

Lợi dụng lòng tin người khác, hậu quả tệ hại khôn lường của việc thất tín. Thành quả, lợi lộc đạt được tức thời rất nhỏ nhưng hậu quả tác hại của nó kéo dài triền miên. Ngày nay, trước khi ngân hàng chấp thuận cho vay, nhận thợ xin việc, đồng í cho thuê nhà, người ta đều âm thầm nhìn vào quá khứ; nếu có vết nhơ sẽ có vấn đề. Công việc khó khăn, phức tạp đều do thất tín gây nên. Việc đòi nợ trong ngụ ngôn hôm nay liên quan đến chữ tín. Đòi nợ xảy ra sau lần thất bại đi lấy nợ. Vì lấy không được nên phải đòi. Lần đầu là đi lấy, các lần tiếp theo là đi đòi. Đi lấy chỉ có một lần; đi đòi thường nhiều lần.

Chủ đề trong dụ ngôn chủ vườn nho sai gia nhân đi thu hoa lợi từ tá điền. Lần đầu thu không được nên phải đòi. Chủ tin tưởng trao vườn nho cho tá điền chăm sóc. Lợi dụng lòng tin của chủ, tá điền đã không chu toàn bổn phận mà còn ngụ í kết phe, lập đảng mong cướp hoa lợi mùa thu hoạch và còn định cướp luôn tài sản. Đây là phe đảo chánh chống lại chủ; nhóm lãnh đạo kêu gọi, vận động, đảo chánh với hy vọng chia chác lợi nhuận và chiếm đoạt tài sản. Thiếu nợ vì không có để trả còn có thể thông cảm. Trường hợp có mà không trả là có âm mưu chiếm đoạt.

Đến mùa thu hoạch, từ nơi xa, chủ sai gia nhân đến thu hoa lợi. Gia nhân cũng là những người làm công cho chủ, vâng lời chủ mà họ bị tá điền ném đá, đánh đập, hãm hại, tàn sát. Chủ vườn đã không trách phạt mà còn ân xá, tạo cho tá điền cơ hội sửa sai. Lần này ông gởi nhiều gia nhân hơn lần trước đến đòi hoa lợi. Nhóm gia nhân thứ hai cũng chịu chung số phận. Vẫn chưa trách phạt. Chủ sai chính con mình đến với niềm tin nếu họ không nể gia nhân, ít nhất cũng nể uy tín con ông. Lần nữa, tá điền lợi dụng lòng tin của chủ. Nhìn thấy con ông, họ bàn bạc tìm cách giết chết cướp tài sản.

Có hai cách xử thế: một đến từ chủ, hai đến từ phe đảo chánh, nhóm lãnh đạo tá điền. Cách xử thế đến từ chủ êm đềm, nhẹ nhàng, nương tay. Cách xử thế đến từ lãnh đạo phe đảo chánh chưa xảy ra nhưng nếu có thì ta có thể hình dung là rất quyết liệt, thâm độc và tàn khốc.
Không rõ số gia nhân trung tín chủ có. Chỉ biết nhóm thứ hai chủ gởi đến đông hơn nhóm trước, và cũng rất có thể người con cũng có gia nhân riêng. Không rõ ở phương xa, uy tín chủ ra sao nhưng qua cách đối xử nhân từ với gia nhân và tá điền cho thấy chủ là một người nhân hậu, rộng lượng, giầu bác ái, đầy tình thương. Chủ có dư bằng chứng kết án tá điền về tội hành hung, ném đá, đánh đập gia nhân trái phép. Chủ cũng có dư bằng chứng bỏ tù tá điền tội giết gia nhân. Chủ chọn cách nhẹ nhàng êm đẹp nhất là sa thải họ và trao vườn nho cho người khác. Ông có quyền sa thải họ, có quyền tiêu diệt họ nhưng chọn cách trừng phạt êm dịu, nhẹ nhàng nhất. Chủ không khắt khe, nhưng chọn từ bi, nhân hậu, bác ái cho người dưới quyền.

Thấy người con thừa tự, lãnh đạo tá điền lí luận chủ chỉ có một người con thừa kế, giết được anh ta thì coi như sớm muộn gì họ cũng làm chủ. Đây là trung thành trá hình; không lấy gia tài của chủ mà của người con. Kiểu lập luận trắc tréo, gian xảo ngụ ý cho biết họ là những kẻ thừa tự và xứng đáng được hưởng những gì thuộc về kẻ thừa tự. Một khi đảo chánh thành công, vấn đề cạnh tranh lãnh đạo, tranh giành quyền lực, ai sẽ là chủ mới của vườn nho là điều chắc chắn xảy ra. Có quyền trong tay thì việc thanh trừng, tàn sát lẫn nhau là chắc chắn. Trong quá khứ họ chọn lối sống theo đuổi quyền lực, lợi lộc nên rất khó thay đổi quan niệm sống. Hiện tại tá điền đoàn kết nhưng quyền lực, lợi lộc sẽ gây rạn nứt, phe nhóm. Họ từng phản bội chủ, ngược đãi, hành hạ gia nhân, và chủ trương giết con của chủ. Bội phản, thất hứa với chủ vườn nho thì điều gì bảo đảm họ trung thành với nhau trong tương lai. Vấn đề này chưa xảy ra nhưng không phải là không thể. Nó không xảy ra bởi họ bị sa thải họ trước khi đạt mục tiêu.

Bài đọc một cho biết vườn nho là dân tộc Chúa chọn (Is 5:7). Ngài mong họ sống an bình nhưng máu hoà chung nước mắt khóc thương. Bất công, vu oan đan bức màn đen phủ công lí. Đức Kitô cho biết, vườn nho chính là Nước Thiên Chúa; ai gây hại cho Nước Thiên Chúa sẽ bị gạt ra ngoài. Ai làm cho Nước Thiên Chúa sinh lợi sẽ xứng đáng làm gia nhân trong Nước đó.

Xin ơn trung thành với đức tin, đá tảng đời ta là Đức Kitô.

 

THEO CHÚA - CHÚA THEO


“Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo!”.
“Xin ban cho con đức khiết tịnh và tiết độ, nhưng chưa phải bây giờ!” - Augustinô.
Kính thưa Anh Chị em,
Lời thú nhận của Augustinô khiến chúng ta cười thầm, nhưng chợt nhận ra mình trong đó. Trong Tin Mừng hôm nay, có người xin theo Chúa Giêsu “bất cứ đâu”, lại có người xin làm một việc “trước đã”. Vậy ‘theo Chúa’ hay ‘Chúa theo?’.
Người đầu tiên nói rất rộng: “Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo!”. Chúa Giêsu đáp rất thật: chồn có hang, chim có tổ, Ngài không chỗ tựa đầu. Ngài không kể khổ, cũng không thử lòng anh bằng một việc khó; Ngài chỉ cho anh biết mình sắp theo ai: Đấng đang đi về Giêrusalem, nơi thập giá chờ. “Bất cứ nơi đâu” nghe thật rộng; nhưng nó có còn rộng khi con đường không dẫn tới nơi chúng ta mong đợi?
Với hai người khác, câu chuyện theo Chúa chuyển từ “đi đâu” sang “đi lúc nào”. Một người xin về chôn cất cha, người kia xin từ biệt gia đình. Cả hai đều có một việc “trước đã”; và dường như họ cùng thưa: “Được, nhưng chưa phải bây giờ!”. Chôn cất cha và từ biệt người nhà đâu có gì xấu; nhưng chính những việc tốt có lý đó lại có thể mở ra hết lần trì hoãn này đến lần khác. Đến khi mọi việc đã xong, liệu chúng ta còn muốn lên đường? “Nếu những điều tốt đẹp trên đời trở nên quan trọng hơn việc theo Chúa, thì đã có điều gì đó lệch chỗ!” - Robert Barron.
Với Gióp, “mọi việc đã xong” lại là lúc tai hoạ chồng chất, những gì ông từng có đều vuột khỏi tay. Thế mà Gióp vẫn thưa: “Này Người bắt đi, ai giành lại được? Ai dám hỏi Người: ‘Ngài làm gì thế?’” - bài đọc một. Gióp không hiểu đường Thiên Chúa và cũng không còn gì để bảo đảm ngày mai sẽ khá hơn; nhưng ông vẫn hướng về Ngài, “nguyện cho lời kinh vọng tới Ngài” - Thánh Vịnh đáp ca - chờ đợi nơi Ngài điều ông không thể tự làm cho đời mình.
Chúng ta cũng thường thưa “con theo Chúa”, rồi âm thầm vạch sẵn đường cho Ngài đi. Chúng ta cầu xin, nhưng muốn Ngài trả lời đúng lúc; sẵn lòng phục vụ, miễn việc ấy không xáo trộn điều mình đã định. Một người cần được lắng nghe lại đến giữa lúc chúng ta bận; một việc tốt cần làm lại phải nhường chỗ cho việc mình thích hơn. Chúng ta vẫn muốn làm điều lành, nhưng chỉ mong được chọn giờ và chọn cách. “Chúng ta muốn được cứu, nhưng theo cách của mình, chứ không theo cách của Chúa!” - Fulton Sheen.
Anh Chị em,
Chưa một lần Đức Kitô nói không với Chúa Cha; cũng chưa một lần Ngài nói “chưa phải bây giờ”. Ngài biết Giêrusalem đang chờ mình mà vẫn bước lên; biết thập giá ở cuối đường mà không quay lại. Ngài đi trước, còn các môn đệ bước theo với bao điều chưa hiểu lẫn sợ hãi. Đến khi họ bỏ chạy, Ngài vẫn đi trọn con đường ấy, rồi mở cho họ lối trở về. Lối ấy mở từ chính nơi các ông tưởng mọi sự đã khép lại: thập giá. Chúng ta tưởng theo Chúa là cố sức đi cho kịp Ngài. Nhưng chính lúc không còn theo nổi, chúng ta mới biết Ngài vẫn đi tìm mình: ‘theo Chúa - Chúa theo’.
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, xin đừng để con hẹn rày hẹn mai; lúc con chùn chân, xin dẫn con đi tiếp; khi con lạc đường, xin tìm con, đưa con về!”, Amen.
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)

 

Trong trong buổi gặp gỡ của Đức Giáo hoàng với những người bệnh, với những người chăm sóc và các tình nguyện viên tại Lộ Đức vào tháng 9 năm 2026, cô Eva Molenmaker 13 tuổi, diễn viên thủ vai Bà Thánh Bernadette cuả vở nhạc kịch Bernadette de Lourde (bắt đầu từ năm 2019), đã trình diễn hai bài hát “Quand tu t'en iras, Khi Mẹ đi" và bài “Madame, Tấu lậy Bà”.

Những bài hát ấy rõ ràng đã gây xúc động mạnh không chỉ riêng cho Đức Giáo Hoàng, cho số nhân viên phục vụ và bệnh nhân ít ỏi cuà trung tâm Accueil Notre Dame lúc bấy giờ, mà cho đến bây giờ vẫn còn tạo ra vô số chấn động trên Mạng với rất nhiều videos xao chép lại biến cố không tiền khoáng hậu này.

Ở cuối bài chúng tôi kết nối toàn bộ video cuả Vatican News cho quí vị (Youtube: Lourdes – Visit to Accueil Notre-Dame, 27 September 2026 – Pope Leo XIV)

Sáng tác 2 bài là nhạc sĩ nổi tiếng người Pháp Grégoire (Grégoire Boissenot), ông viết toàn bộ phần nhạc cho vở Bernadette de Lourdes, hợp tác cùng các nhà viết lời Lionel Florence và Patrice Guirao.

Bài hát thứ nhất "Quand tu t'en iras" ("Khi Mẹ đi "), trình diễn sau các diễn văn chào mừng ở phút 14:38, là lời tạm biệt đầy xúc động dành cho Đức Mẹ Maria, ghi lại khoảnh khắc đau lòng lúc các cuộc hiện ra sắp kết thúc. Nó là một lời cầu nguyện khẩn thiết xin Đức Mẹ để lại tình yêu thương và sự dịu dàng của Người để an ủi nhân loại trong những lúc yếu đuối.

Lời bài hát “Quand tu t'en iras” ở Phút 14:38

Quand tu t'en iras

faudra nous laisser la tendresse

Pour pas qu'on ait froid

dans tous nos matins de faiblesse

Quand tu t'en iras

faudra nous laisser de l'amour

Quand tu t'en iras

Quand tu t'en iras

je garderai un doux sourire

Des moments de joie le soir

avant de m'endormir

Quand tu t'en iras

si tu veux rev'nir faire un tour

Nous s'rons toujours là

Oh Marie prends pitié

Oh Marie prends pitié

Fais que ce monde

Vive d'amour

De joie

De paix

Oh Marie prends pitié

Oh Marie prends pitié

Fais que ce monde

Vive d'amour

De joie

De paix

Quand tu t'en iras

n'oublie jamais que tes enfants

Ont besoin de toi

pour apprendre à devenir grands

Quand tu t'en iras

faudra nous laisser de la paix

Quand tu t'en iras

Quand tu t'en iras

faudra nous donner des nouvelles

Pas grand chose n'importe quoi

un bruit qui nous réveille

Quand tu t'en iras

faudra jamais nous oublier

Nous tous ici-bas

Oh Marie prends pitié

Oh Marie prends pitié

Fais que ce monde

Vive d'amour

De joie

De paix

Oh Marie prends pitié

Oh Marie prends pitié

Fais que ce monde

Vive d'amour

De joie

De paix



Khi Mẹ đi,

xin để lại cho chúng con sự dịu dàng,

để không ai còn lạnh lẽo

trong những buổi sáng mong manh cuả chúng con

Khi Mẹ đi,

xin để lại cho chúng con tình yêu thương.

Khi Mẹ đi,

Khi Mẹ đi,

con sẽ giữ lại nụ cười ngọt ngào,

những khoảnh khắc vui tươi lúc chiều về

trước khi vùi mình trong giấc ngủ.

Khi Mẹ đi,

nếu Mẹ muốn vòng trở lại một lần,

chúng con vẫn luôn ở đó.

Ôi Đức Maria, xin thương xót.

Ôi Đức Maria, xin thương xót.

Xin làm cho thế giới này

sống trong tình yêu

niềm vui

và bình an.

Ôi Đức Maria, xin thương xót.

Ôi Đức Maria, xin thương xót.

Xin làm cho thế giới này

sống trong tình yêu

niềm vui

và bình an.

Khi Mẹ đi,

đừng bao giờ quên rằng con cái Mẹ

đang cần Mẹ

để học cách lớn lên.

Khi Mẹ đi,

xin để lại cho chúng con sự bình an.

Khi Mẹ đi

Khi Mẹ đi,

Mẹ phải báo hiệu cho chúng con

Không cần điều gì lớn lao

Chỉ một tiếng gió thoảng đánh thức chúng con

Khi Mẹ đi,

Mẹ đừng bao giờ quên chúng con

Tất cả chúng con vẫn còn đây

Ôi Đức Maria, xin thương xót

Ôi Đức Maria, xin thương xót

Xin làm cho thế giới này

sống trong tình yêu

niềm vui

và bình an.

Ôi Đức Maria, xin thương xót

Ôi Đức Maria, xin thương xót

Xin làm cho thế giới này

sống trong tình yêu

niềm vui

và bình an.

Bài hàt thứ 2 “Madame”, trình diển sau phép lành toà thánh, ở phút 33:45, viết theo thể loại thánh ca lồng trong một bối cảnh lúc Bà Thánh Bernadette ca tụng, ngợi khen và cầu khẩn với Đức Mẹ, với 3 chủ đề chính là:

-Việc đón nhận một Ơn Gọi, ở đây là việc Bernadette nhận ra mình là người được chọn lựa để loan truyền những lời yêu thương cuả Đức Mẹ.

-Đức Mẹ được ca tụng là nơi nương náu cho những người hèn mọn cần được cứu rỗi từ thể xác tới linh hồn.

-Đức Mẹ được ví như một nguồn suối ánh sáng thiêng liêng đang tuôn đổ từ lòng cuà cuả một người Chị, cuả một người Mẹ xuống cho nhân loại.

Lời bài hát “Madame” ở phút 33:45 trong video

verse

Madame

Vous qui m′avez choisie un jour

Pour répandre vos mots d'amour

Vous qui un jour m′avez élue

Je vous bénis, je vous salue

Madame

Vous qui faîtes de votre mieux

Fille de paix, mère de Dieu

Vous qui donnez aux dépourvus

Je vous bénis, je vous salue

chorus

Madame

Dont le cœur brûle comme une flamme

Avec l'amour pour oriflamme

Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes

Madame

Vous qui entendez les prières

Des pauvres pêcheurs sur la Terre

Vous notre sœur, vous notre mère

Emplissez-nous de la lumière

verse

Madame

Vous qui avez donné l'enfant

Le fruit parfait de votre sang

Pour les humains faibles et nus

Je vous bénis, je vous salue

Madame

Vous qui apportez à ce monde

Des feux de joie qui nous inondent

Vous qui nous aimez tant et plus

Je vous bénis, je vous salue

chorus

Madame

Dont le cœur brûle comme une flamme

Avec l′amour pour oriflamme

Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes

Madame

Vous qui entendez les prières

Des pauvres pêcheurs sur la Terre

Vous notre sœur, vous notre mère

Emplissez-nous de la lumière

verse

Madame

Vous qui m′avez choisie un jour

Pour répandre vos mots d'amour

Vous qui un jour m′avez élue

Je vous bénis et vous salue

Lời thơ

Tấu lậy Bà

Người đã chọn con ngày hôm đó

Để lan tỏa lời yêu thương của Người

Người đã lựa lấy con ngày hôm đó

Con chúc tụng Bả, con kính chào Bà

Tấu lậy Bà

Người luôn làm hết sức

Là Nữ Tử hòa bình, Là Mẹ Thiên Chúa

Người ban ơn cho người nghèo khổ

Con chúc tụng Bả, con kính chào Bà

Điệp khúc

Tấu lậy Bà

Trái tim Người bừng cháy như ngọn lửa

Với tình yêu là sao Bắc Đẩu

Xin cứu lấy thân xác người thế, xin cứu lấy linh hồn người thế

Tấu lậy Bà

Người hằng lắng nghe lời cầu nguyện

Của những tội nhân nghèo khổ trên Trái Đất

Người là Chị chúng con, Người là Mẹ chúng con

Hãy đổ đầy ánh sáng xuống cho chúng con

Lời thơ

Tấu lậy Bà

Người đã ban cho một người con

Là hoa trái hoàn hảo của dòng máu Bà

Cho những người dương thế yếu đuối và trần trụi

Con chúc tụng Bà, con kính chào Bà

Tấu lậy Bà

Người đưa đến cho thế giới này

Những ngọn lửa niềm vui làm tràn ngập chúng con

Bà yêu thương chúng con cách lạ lùng và hơn nữa mãi mãi

Con chúc tụng Bà, con kính chào Bà

Điệp khúc

Tấu lậy Bà

Trái tim Người bừng cháy như ngọn lửa

Với tình yêu là sao Bắc Đẩu

Xin cứu lấy thân xác người thế, xin cứu lấy linh hồn người thế

Tấu lậy Bà

Người hằng lắng nghe lời cầu nguyện

Của những tội nhân nghèo khổ trên Trái Đất

Người là Chị chúng con, Người là Mẹ chúng con

Hãy đổ đầy ánh sáng xuống cho chúng con

Lời thơ

Tấu lậy Bà

Người đã chọn con ngày hôm đó

Để lan tỏa lời yêu thương của Người

Người đã lựa lấy con ngày hôm đó

Con chúc tụng Bả, con kính chào Bà

Xem videowrite; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen>

 

Cerith Gardiner của tạp chí Aleteia, trong bản tin ngày 26/09/2026, thuật lại: Từ hình ảnh một “đội quân” các vị thánh Pháp cho đến khoảnh khắc tĩnh lặng phi thường, sân vận động Stade de France đã mang đến một đêm khó quên đối với hầu hết những người có mặt.

Stade de France vốn là nơi quen thuộc với những âm thanh náo nhiệt. Sân vận động này từng chứng kiến tiếng hò reo của đám đông tại World Cup, đăng cai các trận chung kết bóng bầu dục và chào đón những tên tuổi lớn nhất của làng âm nhạc; vì thế, cảnh tượng 80,000 người cùng cất cao giọng hát vào tối thứ Sáu không phải là điều gì quá xa lạ.

Tuy nhiên, hình ảnh những chú ngựa phi nước đại trên mặt sân cùng sự xuất hiện của Thánh Jeanne d’Arc có lẽ là điều chưa từng thấy trước đây. Cũng chưa từng có sự hiện diện của hàng chục thánh tích, hơn 150 lá cờ và đông đảo các vị thánh Pháp đến mức khiến hàng thế kỷ lịch sử Giáo hội bỗng chốc trở nên vô cùng sống động và đông đúc.

Buổi canh thức của Đức Giáo Hoàng Leo XIV với giới trẻ vào ngày 25 tháng 9 chắc chắn không phải là một sự kiện trầm lắng. Hàng ngàn người đã đổ về từ các giáo phận trên khắp nước Pháp; ngay khi bắt đầu tiến vào Saint-Denis, nhiều người đã ca hát, vẫy cờ và tìm thấy bạn bè giữa đám đông. Bên trong sân vận động, mỗi nhóm mới đến dường như lại mang theo một lá cờ khác, khiến những khán đài màu xanh quen thuộc trông trở nên khác lạ hơn hẳn.

Chương trình âm nhạc bắt đầu vào khoảng 6:30 chiều với sự tham gia của các nghệ sĩ như Natasha St-Pier, Grégory Turpin, Les Frangines, Anisha Jo, Monroe, Les Guetteurs, Tagra và Peuple Louange. Nhạc pop nhường chỗ cho nhạc rap, rồi rap chuyển sang nhạc tôn vinh (praise music), và các bạn trẻ trên khán đài chẳng cần ai cổ vũ nhiều cũng đã hào hứng nhảy múa theo.

Đối với Alice, Mathilde và Kiara – ba người bạn đến từ Rennes – quy mô hoành tráng của sự kiện này thực sự là một bất ngờ lớn. Họ đã mong đợi một buổi tối tuyệt vời, nhưng không ngờ lại được chứng kiến niềm vui và nguồn năng lượng tràn trề đến thế khi đặt chân tới đây – điều mà họ đã chia sẻ với tờ Aleteia France. Tuy nhiên, ngay giữa bầu không khí ồn ào náo nhiệt ấy, đã xuất hiện dấu hiệu đầu tiên cho thấy tâm trạng của đám đông khổng lồ này có thể thay đổi nhanh chóng đến nhường nào.

Monroe, cô gái 17 tuổi, bắt đầu cất giọng hát bài Ave Maria của Caccini, hòa cùng giọng ca của 2,500 ca viên – một con số thật phi thường. Hàng ngàn giọng nói – những người chỉ ít phút trước còn đang hò reo và nhảy múa – giờ đây bỗng đồng thanh cất lời cầu nguyện. Đó là sự khởi đầu cho một nhịp điệu xuyên suốt buổi tối: không khí lễ hội tự nhiên chuyển sang khoảnh khắc cầu nguyện, rồi chẳng bao lâu sau lại quay trở về với niềm hân hoan sôi nổi.

Và rồi họ nhìn thấy Đức Giáo Hoàng Leo

Khi kim đồng hồ dần nhích tới 9 giờ tối, sự háo hức chờ đợi dường như đã trở nên hữu hình, lan tỏa mạnh mẽ trong không gian. Mọi cử động nhỏ gần lối vào đều thu hút sự chú ý, cho đến khi nhân vật mà mọi người đã dành hàng giờ chờ đợi cuối cùng cũng xuất hiện: Đức Giáo Hoàng Leo bước vào sân vận động Stade de France trong tiếng reo hò vang dội.

Tiếng hô vang “Leo! Leo! Leo!” lan tỏa khắp các khán đài khi đám đông đứng dậy chào đón ngài. Cờ phướn tung bay, điện thoại giơ lên khắp nơi và các bạn trẻ chen nhau tiến về phía hàng rào ngăn cách trong khi chiếc xe chở Giáo hoàng bắt đầu di chuyển một vòng quanh sân. Sau nhiều giờ đồng hồ đắm mình trong âm nhạc và sự mong chờ, nhân vật là tâm điểm quy tụ tất cả mọi người giờ đây bỗng hiện diện ngay trước mắt, chỉ cách họ vài mét.

Đức Giám Mục Étienne Guillet của giáo phận Saint-Denis đã chào mừng Đức Giáo Hoàng Leo đến với “sân vận động của toàn nước Pháp”; và khi nhìn quanh các khán đài, người ta dễ dàng hiểu được ý nghĩa của lời nói ấy. Học sinh, sinh viên và giới trẻ đi làm ngồi cạnh các hướng đạo sinh và người lao động chân tay; các nhóm người đến từ thành phố, làng mạc và những giáo xứ vùng nông thôn, mang theo tên gọi và màu sắc đặc trưng của các giáo phận trên khắp cả nước.

Tuy nhiên, nước Pháp hiện diện tại đây không chỉ qua những con người đang ngồi trên khán đài, bởi họ sắp sửa giới thiệu với Đức Giáo Hoàng Leo những nhân vật đã sống từ các thế hệ đi trước.

Một đạo quân các vị thánh nước Pháp

Những gì diễn ra sau đó hẳn phải được xếp vào hàng những cảnh tượng độc đáo và khác biệt nhất từng xuất hiện trên mặt sân vận động Stade de France. Một chiếc thuyền lướt qua lòng sân vận động, những chú ngựa xuất hiện và Thánh nữ Jeanne d'Arc hiện ra, trong khi lần lượt các nhân vật lịch sử gắn liền với Kitô giáo tại Pháp cũng dần lộ diện. Sân vận động – nơi chỉ ít phút trước còn mang dáng dấp của một địa điểm tổ chức hòa nhạc – nay bỗng chốc trở thành nơi tái hiện dòng chảy lịch sử Công Giáo Pháp qua nhiều thế kỷ.

Hình ảnh Mary Magdalene và Lazarus gợi nhắc về những truyền thống Kitô giáo sơ khai nhất tại Pháp, bên cạnh các nhân vật thuộc những giai đoạn sau đó như Martin thành Tours, Jeanne d’Arc, Vincent de Paul, Louise de Marillac, Thérèse thành Lisieux và Charles de Foucauld. Những con người sống ở các thế kỷ khác nhau với những cách thể hiện đức tin rất riêng biệt đã cùng hội tụ trên sân khấu khổng lồ này.

Hiếm khi nào người ta được chứng kiến cả một đoàn các vị thánh nước Pháp xuất hiện cùng lúc, nhất là khi họ dường như đang “chiếm lĩnh” một sân vận động thể thao quốc gia; thế nhưng, ẩn sau khung cảnh ngoạn mục ấy là một lời nhắc nhở đầy mạnh mẽ về biết bao điều tốt đẹp đã được vun đắp qua nhiều thế kỷ đời sống Công Giáo tại Pháp. Đó là những nhà thần bí và các nhà truyền giáo, các linh mục và tu sĩ, những con người luôn quan tâm đến người nghèo khổ và bệnh tật, miệt mài giảng dạy, loan báo Tin Mừng và phục vụ cộng đồng xung quanh.

Và rồi, những khán giả đang dõi theo sự kiện ấy cũng được đón nhận thông điệp rằng: chính họ là những người đang tiếp nối và làm chủ dòng lịch sử này.

Những câu hỏi từ khán đài

Hai bạn trẻ đã được mời đặt câu hỏi trực tiếp cho Đức Giáo Hoàng Leo. Chloé, một sinh viên ngành dược có tham gia các hoạt động tại những khu dân cư khó khăn, muốn biết cách chia sẻ đức tin khi sống giữa những người thuộc các tôn giáo khác; trong khi François, một sinh viên nông học xuất thân từ vùng nông thôn và là một thủ lĩnh hướng đạo sinh, lại hỏi làm thế nào để người trẻ có thể nhận biết tiếng gọi của Thiên Chúa và tìm thấy lòng can đảm để dấn thân.

Đó là những câu hỏi bắt nguồn sâu sắc từ chính cuộc sống của những người đang ngồi trước Đức Giáo Hoàng, và câu trả lời của ngài cũng hướng về thực tế đó. Ngài nói về sự lắng nghe, tình huynh đệ và sự tôn trọng những người có niềm tin khác biệt, cũng như về những thay đổi kỹ thuật, sự bất định và những khó khăn trong việc nhận định ơn gọi giữa vô vàn tiếng ồn ào đang tranh nhau thu hút sự chú ý của giới trẻ.

Khi hướng lời đến những người đang cân nhắc con đường linh mục và đời sống thánh hiến, ngôn từ của Đức Giáo Hoàng trở nên vô cùng trực diện: “Giáo hội tại Pháp cần các bạn!”

Sau khi chứng kiến hình ảnh các thế hệ Kitô hữu Pháp được tái hiện sống động ngay trên sân vận động, thông điệp đầy thách thức ấy trở nên thật rõ ràng. Các bạn trẻ vừa được gợi nhớ về những người nam và người nữ đã tìm ra những cách thức rất khác nhau để hiến dâng cuộc đời mình cho Thiên Chúa và tha nhân; giờ đây, Đức Giáo Hoàng đặt câu hỏi liệu có ai trong số những người đang ngồi trên khán đài kia sẵn sàng làm điều tương tự hay không.

Khi 80,000 người cùng lặng im

Nếu sự nồng nhiệt khi chào đón Đức Giáo Hoàng thật ấn tượng, thì những gì diễn ra sau đó còn ấn tượng hơn thế nữa. Chiếc Áo Thánh Argenteuil – theo truyền thống được tin là chiếc áo không đường may mà Chúa Kitô đã mặc trong cuộc Khổ nạn – đã được rước vào sân vận động cùng với Thánh Giá.

Đám đông – những người đã dành hàng giờ để ca hát, nhảy múa, hô vang tên Đức Giáo Hoàng và hào hứng hưởng ứng hầu hết mọi lời mời gọi – giờ đây bỗng chốc lặng im trước sự hiện diện của những thánh tích ấy. Với bất cứ ai từng cố gắng thuyết phục dù chỉ một nhóm nhỏ thanh niên giữ im lặng cùng lúc, thì việc 80,000 người cùng làm được điều đó quả là một thành tựu đáng kể; tuy nhiên, đây không phải là sự im lặng bị áp đặt. Đó là sự im lặng của lời cầu nguyện. Đức Leo mời gọi họ chiêm ngắm Thánh Giá – một khí cụ của cái chết nay đã trở thành biểu tượng của niềm hy vọng – cùng chiếc Áo dài gắn liền với cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô. Ngài nói về tầm quan trọng của sự thinh lặng và thái độ lắng nghe khi cố gắng thấu hiểu hướng đi mà Thiên Chúa đang dẫn dắt họ.

Sau đó, hình ảnh các vị thánh xuất hiện theo một cách khác. Hơn 150 lá cờ và khoảng 60 thánh tích của các vị thánh và chân phước người Pháp được rước đi quanh sân vận động trong lúc Kinh Cầu Các Thánh vang lên; điều này biến những trang sử vừa được tái hiện trước đám đông trở nên sống động và hữu hình hơn bao giờ hết.

Người ta thấy rõ sự xúc động của Đức Leo khi đoàn rước tiến lại gần; nét mặt ngài thay đổi theo từng lá cờ và thánh tích lướt qua. Bản thân hình ảnh ấy đã tự nói lên tất cả: những chứng tích về các thế hệ người Công Giáo Pháp đang được rước đi giữa một sân vận động tràn ngập 80,000 người trẻ.

Chính lời nói của ngài càng làm rõ hơn mối liên kết ấy. Cảm ơn các bạn trẻ vì lòng can đảm, sự hiện diện và đức tin của họ, Đức Leo nói với họ: “Các bạn chính là những vị thánh của nước Pháp!”

Cuộc rước không còn đơn thuần là sự tôn vinh quá khứ của Giáo hội Pháp; nó đã trở thành lời mời gọi hãy suy xét về tương lai của hàng ngàn người trẻ Công Giáo đang chứng kiến sự kiện này.

Lời nguyện kết thúc của Đức Leo tiếp nối lời mời gọi đó, thôi thúc họ từ bỏ thói kiêu ngạo, hư danh, bạo lực và lòng tham lam để thay vào đó là theo đuổi công lý, đức tin, đức ái, sự kiên nhẫn và lòng hiền hòa. Ngài nhắc nhở rằng cuộc chiến của người Kitô hữu không phải là chống lại người khác, bởi vì “vũ khí duy nhất của chúng ta là tình yêu tự hiến.” Cả sân vận động cùng đồng thanh đáp lời: “Lạy Chúa, này con đây!”

Khi buổi canh thức lan tỏa ra khắp Paris

Khi màn đêm dần buông, các bạn trẻ lại cùng cất cao tiếng hát, lần này là bài Salve Regina (Lạy Nữ Vương) – bài thánh ca cổ kính tôn vinh Đức Mẹ, thường được hát vào cuối giờ Kinh Tối của Giáo hội. Sau một buổi tối tràn ngập nhạc pop, rap, nhạc tôn vinh, tiếng reo hò và lời cầu nguyện, giờ đây tiếng Latinh vang lên lấp đầy sân vận động Stade de France trước khi màn pháo hoa cuối cùng bùng nổ.

Tuy nhiên, sau tất cả những gì đã chứng kiến và lắng nghe, buổi tối ấy không chỉ khép lại gọn gàng ngay tại cổng sân vận động. Khi dòng người đổ ra khu Saint-Denis để lên tàu điện ngầm (Métro) và tàu RER, âm nhạc cũng theo chân họ; những nhóm bạn trẻ Công Giáo cùng nhau ca hát trong các toa tàu, hòa giọng nhịp nhàng, khiến những hành khách đi tàu đêm bình thường bất ngờ nhận ra hành trình băng qua Paris của mình bỗng có thêm một dàn hợp xướng đầy ngẫu hứng.

Sau quy mô hoành tráng tại sân vận động Stade de France, có lẽ đó chính là dư âm đẹp đẽ nhất: không còn sân khấu, không ánh đèn rực rỡ, cũng chẳng còn bóng dáng Giáo hoàng, chỉ còn lại những người trẻ chưa muốn buổi tối này kết thúc.

Trong vài giờ đồng hồ, Stade de France đã mang đến một bức tranh tuyệt vời về Giáo hội tại Pháp, nơi hội tụ các vị thánh đã kiến tạo nên Giáo hội, những thánh tích và truyền thống được kế thừa, một vị Giáo hoàng thực sự xúc động khi chứng kiến dòng chảy lịch sử ấy hiện diện ngay trước mắt, cùng hàng ngàn người trẻ Công Giáo tự hỏi họ sẽ đóng vai trò gì trong những sự kiện sắp tới.

Cuối cùng, màn hình vụt tắt, các thánh tích được để lại và Đức Giáo Hoàng rời khỏi sân vận động, nhưng tất cả những người trẻ ấy vẫn phải băng qua Paris để trở về nhà—mang theo bên mình những bài ca, cùng niềm hân hoan, nguồn năng lực và đức tin được khơi dậy mạnh mẽ sau một buổi tối phi thường.

 

JD Flynn, chủ bút The Pillar, ngày 29 tháng 9, 2026, viết: Chào mọi người, Đức Giáo Hoàng đã trở về rồi.

Ý tôi là ngài vừa trở về từ Pháp.

Đức Giáo Hoàng Leo vừa dành trọn cuối tuần cho một chuyến hành trình đến Pháp – chuyến đi đang thu hút sự chú ý của truyền thông toàn cầu.

Đó là một chuyến hành trình vì phẩm giá con người.

Trong những ngày ở Pháp, Đức Leo đã gặp gỡ các nạn nhân bị lạm dụng. Ngài nhắn nhủ với thế giới rằng cuộc sống mang ý nghĩa lớn lao hơn việc chỉ tránh né khổ đau, và rằng an tử (cái chết êm ái) không phải là lòng trắc ẩn. Ngài chào đón các em giúp lễ mắc hội chứng Down. Ngài bước đi giữa những người dân bình thường – nhiều người trong số họ đang đau ốm và chịu nhiều đau khổ – trong buổi rước nến tại Lộ Đức. Ngài ôm lấy những người khuyết tật.

Mượn lời của cố nhà báo người Ireland Peter Dunne, Đức Leo tại Pháp đã "an ủi những người đau khổ và làm đau khổ những kẻ đang an nhàn". Ngài đến để vừa nói vừa chứng minh cho người dân Pháp thấy rằng họ có giá trị lớn hơn nhiều so với những gì mà chủ nghĩa duy vật thế tục trong văn hóa của họ (và của chúng ta) định nghĩa, và rằng cuộc sống có thể mang ý nghĩa vượt xa việc chỉ mưu cầu sự tiện nghi, thoải mái.

Liệu chuyến đi này có mang lại hoa trái tại Pháp? Điều đó khó nói trước. "Người con gái cả của Giáo hội" – danh xưng dành cho nước Pháp – nay có thể là mảnh đất đầy sỏi đá, khó gieo mầm đức tin. Nhưng không ai có thể nói rằng Đức Leo đã không nỗ lực hết mình, hay ngài đã không làm chứng cho tình liên đới và lòng trắc ẩn của những ai đang sống dưới chân Thập Giá.

Có một khoảnh khắc đã trở nên vô cùng ấn tượng và mang tính biểu tượng.

Khi di chuyển dọc đại lộ Champs-Élysées vào thứ Bảy, Đức Leo đã dừng lại để ban phép lành cho Marie-Garance Noel, một em bé khuyết tật nặng được một gia đình Công Giáo nhận nuôi – gia đình này cũng từng nhận nuôi nhiều trẻ khuyết tật khác.

Đức Giáo Hoàng bế Marie-Garance vào lòng và làm dấu Thánh Giá trên trán em. Bức ảnh chụp khoảnh khắc ấy gợi lên hình ảnh một bức tượng Pietà: Đức Giáo Hoàng đang ôm lấy hình ảnh Chúa Kitô chịu khổ nạn nơi chính nỗi đau đớn của bé Marie-Garance.

Bức ảnh này rất có thể sẽ trở thành bức ảnh nổi tiếng nhất trong triều đại Giáo hoàng của Đức Leo, và điều đó hoàn toàn xứng đáng. Khi ôm lấy cô bé, dường như ngài đang ôm trọn mọi người bệnh tật và đau khổ đang nương tựa vào trái tim Chúa Giêsu.

Tất nhiên, bạn bè đã gửi cho tôi bức ảnh này vào cuối tuần qua. Và tôi đã thực sự xúc động. Vợ tôi, Kate, và tôi có sự đồng cảm sâu sắc với gia đình bé Marie-Garance — các con nuôi của chúng tôi cũng mắc những khuyết tật nghiêm trọng; đặc biệt là Max, cậu bé phải gánh chịu hàng loạt biến chứng thần kinh khiến cuộc sống của em vô cùng khó khăn. Chúng tôi có thể hình dung được cảm xúc của cha mẹ cô bé khi con gái họ được vị Giám mục thành Rome bế lên như thể đang bế chính Chúa Kitô vậy.

Tuy nhiên, tôi lại đặc biệt ấn tượng với một khoảnh khắc khác trong chuyến đi, một khoảnh khắc ít được chú ý hơn nhiều. Tôi không nắm rõ chi tiết sự việc, chỉ mới xem vài đoạn video ngắn trên mạng.

Khi đang đi dọc theo một hành lang, Đức Giáo Hoàng dừng lại để chào hỏi ba người đàn ông trưởng thành bị khuyết tật nặng. Ngài trò chuyện với từng người trong chốc lát và nắm lấy tay họ. Dường như ngài coi họ như những người anh em của mình.

Khoảnh khắc ấy kín đáo hơn và ít phô trương hơn nhiều; thay vì chỉ chào hỏi lấy lệ, Đức Giáo Hoàng đã nán lại bên họ. Ngài dành tặng họ chính sự hiện diện của mình trong khoảng thời gian mà ngài có thể sắp xếp được. Tại nước Pháp, ngài đã chủ động trao cho họ sự bình đẳng (égalité) — và làm chứng cho ý nghĩa thực sự của giá trị đó.

Và còn một lý do nữa khiến tôi cảm thấy khoảnh khắc ấy thật mạnh mẽ. Bản năng tự nhiên của con người là yêu thương trẻ nhỏ, và ít nhất là dành sự cảm thông tự nhiên cho những đứa trẻ yếu thế. Ngay cả những người ủng hộ việc phá thai đối với thai nhi khuyết tật cũng thường nảy sinh lòng trắc ẩn tự nhiên khi tận mắt nhìn thấy họ — một rung động trong tim, dù chỉ là thoáng qua.



Ở một khía cạnh nào đó, người trưởng thành bị khuyết tật nặng lại càng dễ bị tổn thương hơn: Họ không tạo ra năng suất lao động theo cách mà xã hội kỳ vọng ở người trưởng thành, họ không làm chủ được cơ thể mình, các thiết bị y tế hỗ trợ họ trông có vẻ đáng sợ — và họ đã qua cái tuổi còn giữ được vẻ ngoài đáng yêu vốn có thể giúp người khác bỏ qua cảm giác ái ngại ban đầu.

Người trưởng thành khuyết tật nặng thường khiến chúng ta cảm thấy không thoải mái, và họ cũng thường xuyên phải đối diện với nguy cơ bị kỳ thị hay gạt ra bên lề xã hội. Ngày nay, vấn đề này còn dẫn đến một thực trạng nghiệt ngã: đó là sự kỳ vọng ngầm rằng một số người trong số họ sẽ làm "điều đúng đắn" — tức là tìm đến bác sĩ — để giải thoát chúng ta khỏi những bất tiện do sự hiện diện của họ gây ra.

Đó chính là những con người mà Đức Giáo Hoàng đã dành thời gian để gặp gỡ. Đó là những người mà ngài đã trò chuyện với tình huynh đệ thân tình. Đối với họ và gia đình, cử chỉ ấy chắc chắn mang ý nghĩa vô cùng to lớn. Và tất cả chúng ta cũng cần phải lắng nghe điều đó.

 

Ban biên tập Crux Now, ngày 28 tháng 9 năm 2026, cho hay: Các nạn nhân bị lạm dụng ca ngợi cuộc gặp hôm Chúa nhật với Đức Giáo Hoàng Leo vì nó mang lại cho họ sự hòa giải.

Thực vậy, hôm Chúa nhật tại Lourdes, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã gặp gỡ bảy nạn nhân từng bị giáo sĩ lạm dụng tình dục. Họ ca ngợi cuộc gặp này vì đã giúp mang lại sự hòa giải — dù vẫn còn nhiều việc phải làm để chống lại vấn nạn lạm dụng tình dục trong Giáo hội.

Năm trong số bảy nạn nhân đã chia sẻ với các nhà báo, bao gồm cả Vatican News, sau cuộc gặp; họ mô tả Đức Giáo Hoàng là một người có “sự thấu cảm phi thường” và biết “lắng nghe sâu sắc”. Hai người còn lại là phụ nữ và họ đã yêu cầu được giấu tên.

Oliver Mardi, một nhà hoạt động và là người đồng sáng lập tổ chức Voix Libérées de Touraine (Tiếng nói Tự do vùng Touraine) — một nhóm được thành lập để hỗ trợ và vận động cho các nạn nhân bị giáo sĩ lạm dụng tình dục — giải thích rằng cuộc gặp ban đầu dự kiến kéo dài một giờ nhưng rốt cuộc đã kéo dài tới một giờ năm mươi phút.

“Trong phần phản hồi của mình, ngài đã bày tỏ cam kết và chia sẻ trước tiên về những cảm xúc của bản thân,” ông Mardi nói.

“Ngài nói rằng mình đã bị tác động mạnh mẽ và tổn thương sâu xa. Ngài nhắc đến những vết thương lòng vẫn còn hở miệng sau khi gặp gỡ các nạn nhân người Tây Ban Nha. Ngài hoàn toàn thấu hiểu và đồng cảm với những câu chuyện của chúng tôi. Và tôi nghĩ đó chính là khía cạnh mang tính chuyển hóa,” ông nói thêm.

Ông Jérôme Guillement, người từng bị một linh mục xâm hại khi còn nhỏ, cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Đức Giáo Hoàng Leo đã chăm chú lắng nghe những gì họ nói.

“Ngài đã tiếp nhận nhiều lời chia sẻ và lắng nghe những câu chuyện chi tiết. Và điều đơn giản mà chúng tôi có thể nói là chúng tôi cảm thấy mình đang ở bên một người thực sự biết lắng nghe. Hiếm khi tôi gặp được ai biết lắng nghe sâu sắc đến vậy,” ông Guillement chia sẻ. Bertrand Virieux, đồng sáng lập La Parole Libérée – một nhóm vận động bảo vệ quyền lợi cho các nạn nhân của linh mục ấu dâm Bernard Preynat – cho biết ông thực sự "ấn tượng mạnh mẽ trước vị Giáo hoàng này", cũng như "cách giao tiếp không lời, chiều sâu tâm hồn và sự lắng nghe của ngài".

"Điều này đã mang lại cho tôi sự hòa giải," ông nói.

Jean-Marie Delbos, một nạn nhân kiêm nhân chứng chủ chốt trong vụ việc liên quan đến trường nội trú Notre-Dame de Bétharram, chia sẻ rằng sự hiện diện của vị Giáo hoàng đã tác động tích cực đến đức tin của ông – điều mà ông từng đánh mất từ nhiều thập niên trước.

"Tôi hiếm khi có những khoảnh khắc quá xúc động trong đời vì tôi vốn là người có cá tính rất mạnh mẽ. Tôi đã xin ngài ban phước cho mẹ tôi. Và rồi, khi thấy tình trạng của tôi lúc đó, ngài đã vòng tay ôm lấy tôi," ông Delbos giải thích.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chính Giáo hoàng sẽ là người ôm lấy mình. Đó là một khoảnh khắc phi thường. Đã 65 năm trôi qua kể từ khi chuyện đó xảy ra – thời điểm tôi đánh mất đức tin của mình," ông nói thêm.

Ông Delbos cũng chia sẻ rằng mình vốn là người vô thần và không tham dự Thánh lễ.

"Hôm nay, tôi đã đi dự Thánh lễ lần đầu tiên sau 60 năm. Ngay cả trong lúc cử hành Thánh lễ, khi nhìn thấy Giáo hoàng, tôi đã có những khoảnh khắc xúc động. Tôi thề với bạn rằng, khi ngài tập hợp chúng tôi lại và nói 'Cha ban phước cho các con', tôi đã làm dấu Thánh giá. Ngay cả tôi – một người vô thần nổi tiếng – cũng đã làm như vậy," ông nói.

Tuy nhiên, ông Delbos cũng bày tỏ sự thận trọng và nhấn mạnh rằng vẫn còn nhiều việc phải làm để loại bỏ nạn lạm dụng tình dục trong Giáo hội.

"Đối với tôi, mọi chuyện sẽ chỉ thực sự kết thúc khi làn khói trắng bay lên từ ống khói [báo hiệu việc bầu chọn Giáo hoàng mới]. Cho đến lúc đó, tôi vẫn sẽ ở đây, nhưng với một sự thấu hiểu mới về Giáo hội và về vị Giáo hoàng đã lay động tâm trí tôi," ông Delbos nói.

Bà Véronique Garnier, thành viên nhóm Foi & Résilience, cho biết bà "cảm thấy nhẹ nhõm vì đã có thể nói với ngài tất cả những gì mình muốn, nhờ có nhiều thời gian hơn."

Bà nhận xét rằng Đức Giáo Hoàng "có một sự hiện diện đầy mạnh mẽ." “Ngài bảo chúng tôi dùng chút bánh kẹo – một cử chỉ giản dị – và mang lại cho chúng tôi niềm hy vọng rằng mọi sự có thể thay đổi. Ngài không lắng nghe một cách hời hợt hay chỉ dùng những lời lẽ hoa mỹ nhưng chẳng mang lại kết quả thực tế nào,” bà giải thích.

“Tôi nghĩ sự thay đổi nằm ở chiều sâu trong sự hiện diện của ngài – một điều gì đó không cần lời nói – ở cách ngài lắng nghe, cách ngài đón nhận những gì chúng tôi chia sẻ và phản ứng của ngài trước những lời chúng tôi nói,” bà chia sẻ.

Văn phòng Báo chí Tòa Thánh đã đưa ra thông cáo sau cuộc gặp vào tối Chủ nhật.

“Đức Giáo Hoàng đã gặp riêng từng người, lắng nghe câu chuyện cũng như những nỗi đau và sự thống khổ mà họ phải gánh chịu – đôi khi, thật đáng buồn, lại có sự tiếp tay hoặc im lặng từ những người lẽ ra có thể giúp đỡ họ – đồng thời lắng nghe các đề xuất của họ nhằm đảm bảo chuyện này không tái diễn,” thông cáo cho biết.

“Ngài cũng dành thời gian cầu nguyện cùng một số người trong số họ,” thông cáo nói thêm.

Những việc cần thực hiện

Mặc dù dành lời khen ngợi cho Đức Giáo Hoàng, nhóm năm người này vẫn khẳng định rõ ràng rằng “còn rất nhiều việc phải làm”, ngay cả khi “nước Pháp đã thực hiện nhiều biện pháp” và “các giám mục Pháp đã triển khai những quy định giúp nước Pháp trở thành quốc gia tiên phong trong lĩnh vực này.”

“Chúng tôi có lộ trình riêng của mình… Ngài hiểu rất rõ điều đó; ngài đặc biệt chú trọng việc hợp tác với các tổ chức bên ngoài để cùng hành động. Về điểm này, ngài đã phản hồi rất tích cực trước các đề xuất và những yêu cầu rất cụ thể của chúng tôi,” nhóm chia sẻ.

Nhóm đã đưa ra nhiều đề xuất với Đức Giáo Hoàng. “Tất nhiên, ngài không đưa ra câu trả lời ngay lập tức, nhưng ngài hiểu rõ mình có những việc cần phải làm. Và điều đó khá đáng khích lệ,” họ nói.

 

Ngày thứ tư trong chuyến tông du Pháp của Đức Thánh Cha bắt đầu vào lúc 7 giờ 40 sáng khi Đức Thánh Cha lên đường ra phi trường Tarbes-Lourdes-Pyrénées để đáp máy bay đến phi trường quốc tế Metz-Nancy-Lorraine cách đó 800km theo đường chim bay. Nếu đi đường bộ, phải mất 1.080km.

Để dễ hình dung, chúng tôi xin thưa với quý vị và anh chị em rằng hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Chín, Đức Thánh Cha đến Paris, sau đó, ngài đến đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức ở phía Nam nước Pháp, gần như phía chính Nam của Paris. Bây giờ ngài bay ngược trở lên miền Bắc nước Pháp, đến phi trường quốc tế Metz-Nancy-Lorraine nằm ở phía Đông Đông Bắc của Paris, gần giáp với Luxembourg.

Đức Thánh Cha đến nơi lúc 9:20. Sau đó, ngài dùng xe hơi để trung tâm hội nghị Robert Schuman của Metz.

Trong diễn từ tại đây, Đức Thánh Cha nói:

Kính thưa anh chị em,

Kính thưa các bạn bè và đại diện của các truyền thống tôn giáo khác nhau,

Tôi hân hoan nhưng cũng mang trong mình ý thức trách nhiệm tinh thần sâu sắc khi đứng giữa quý vị hôm nay tại Metz, một thành phố của những biên giới và ngã tư đường, tại Trung tâm Robert Schuman, được đặt theo tên của một trong những người cha sáng lập Liên minh Âu Châu. Người đàn ông có đức tin và niềm tin vững chắc này đã biết cách biến những ranh giới chia cắt cũ thành những cây cầu hy vọng cho toàn Âu Châu, trở thành một sứ giả thực sự của sự thống nhất trong đa dạng. Noi theo tấm gương của ông, trách nhiệm chung của chúng ta với tư cách là những người có đức tin là làm chứng rằng, khi chúng ta vượt qua mọi biên giới, chúng ta luôn luôn có thể gặp gỡ nhau, kết bạn và tìm kiếm hòa bình.

Đối thoại không làm giảm đi bản sắc của chúng ta, mà thể hiện nó một cách giản dị và chân thực bằng cách mở lòng đón nhận sự đa dạng của người khác. Như vị tiền nhiệm của tôi, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã viết: "Đối thoại giữa những người theo các tôn giáo khác nhau không chỉ diễn ra vì mục đích ngoại giao, sự cân nhắc hay lòng khoan dung… ‘mục tiêu của đối thoại là thiết lập tình bạn, hòa bình và hòa hợp’" (Thông điệp Fratelli Tutti, 271). Trước đó, Thánh Gioan Phaolô II đã coi đối thoại là một yêu cầu nội tại của bản chất con người (xem Thông điệp Ngày Hòa bình Thế giới, 1 Tháng Giêng năm 2001, 10). Theo Thánh Phaolô Ricœur, đây là con đường mà qua đó chúng ta nhận ra sự khác biệt như một lời hứa chứ không phải là một mối đe dọa. Đó là nghệ thuật gặp gỡ mà thế giới chúng ta rất cần, và nó hoàn toàn trái ngược với sự hung hãn và bạo lực.

Thật vậy, việc viện dẫn danh Chúa để biện minh cho bạo lực hay áp bức là xúc phạm đến danh Chúa. Không điều gì làm biến dạng phẩm giá con người lại có thể tự nhận là được Chúa soi sáng. Diễn ngôn tôn giáo phải liên tục kêu gọi sự giải trừ vũ khí trong tâm hồn và lời nói. Điều này đặt trách nhiệm trực tiếp lên mỗi chúng ta với tư cách là người gìn giữ truyền thống của mình.

Hơn nữa, nếu sự hiệu quả của các truyền thống tôn giáo được nhìn nhận trên hết ở việc phục vụ hòa bình và tình huynh đệ, thì nó cũng được thể hiện ở khả năng bảo vệ, đồng hành và phục vụ sự sống. Sự vĩ đại của một nền văn minh không được đo bằng những thành tựu vật chất, mà bằng cách thức nó chăm sóc, bảo vệ và nâng đỡ con người. Tôn giáo là người bảo vệ sự sống, bởi vì chúng khẳng định giá trị thiêng liêng của nó. Sự hiệu quả của chúng được thể hiện ở sự hiện diện đầy yêu thương bên cạnh những người dễ bị tổn thương và yếu đuối nhất. Phục vụ sự sống có nghĩa là bao bọc nó bằng sự chăm sóc, hiện diện và dịu dàng, đặc biệt là trong những lúc thử thách, cho đến tận cùng. Đối với những người trong chúng ta cởi mở với sự siêu việt, sứ mệnh của chúng ta là cung cấp những điểm tham chiếu đúng đắn, đặc biệt là cho giới trẻ, để giúp xây dựng một cộng đồng tôn trọng và nâng đỡ phẩm giá của mỗi con người.

Các bạn thân mến, "Giáo hội coi tất cả những ai thành tâm tìm kiếm ‘chân thiện mỹ’ là những người bạn đồng hành trên hành trình" (Thông điệp Magnifica Humanitas, 23). Một lần nữa, tôi cảm ơn sự gần gũi và sự hiện diện của các bạn. Nguyện xin lòng tốt và sự khôn ngoan vô hạn của Thiên Chúa đồng hành cùng chúng ta và dạy chúng ta sống trọn vẹn hơn với tư cách là con cái của Ngài và là anh chị em với nhau. Do đó, dù chúng ta sống ở đâu, nguyện xin chúng ta trở thành những người kiến tạo hòa bình và là chứng nhân cho niềm hy vọng không ngừng lớn mạnh trong thế giới này.

Nguyện Chúa ban phước lành cho anh chị em.

---

Source:Dicastère pour la Communication - Libreria Editrice Vaticana

RENCONTRE INTERRELIGIEUSE DISCOURS DU PAPE LÉON XIV Centre des Congrès Robert Schuman de Metz Lundi 28 septembre 2026

 

 

1. Ukraine giành lại lãnh thổ và bắt giữ 250 tù binh Nga trong cuộc tấn công dữ dội tại Lyman.

Hôm Thứ Ba, 29 Tháng Chín, một tướng lĩnh cao cấp của Ukraine thông báo rằng quân đội Ukraine đã đẩy lùi lực lượng Nga tại một khu vực trọng yếu trên mặt trận phía đông giáp với Nga và bắt giữ hơn 250 tù binh.

"Quân Nga đã đầu hàng theo từng đơn vị nhỏ, cùng với các sĩ quan, phi công và pháo thủ", tướng Andrii Biletskyi, chỉ huy Quân đoàn 3, cho biết.

Ông cho biết thành công này là phần thứ ba của Chiến dịch Vivaldi, một nỗ lực được chuẩn bị kỹ lưỡng nhằm giành lại thế chủ động ở vùng Donetsk.

Giai đoạn mới nhất đã giành lại được 51 km vuông lãnh thổ, nâng tổng diện tích giành lại được trong chiến dịch Vivaldi lên 176 km vuông, theo Quân đoàn 3.

Chiến dịch này cho thấy Ukraine có thể phá hủy một số thành quả mà Nga đã đạt được. Nó cũng có ý nghĩa vượt ra ngoài chiến trường: Kyiv coi những cuộc phản công như vậy là bằng chứng cho các đồng minh của mình — và đặc biệt là chính quyền Trump — rằng những bước tiến dai dẳng của Nga ở Donetsk không phải là điều không thể tránh khỏi và trùm mafia Vladimir Putin không thể chỉ chờ đợi sự sụp đổ của hệ thống phòng thủ Ukraine và quyết tâm của phương Tây.

Vivaldi đã chứng kiến việc sử dụng phối hợp máy bay điều khiển từ xa, xe thiết giáp, pháo binh và bộ binh chống lại lực lượng Nga đang cố gắng thực hiện một cuộc tấn công gọng kìm để giành quyền kiểm soát Lyman, một thành trì quan trọng của "vành đai pháo đài" đã cản trở bước tiến của Nga trong nhiều năm.

"Lực lượng Nga đã tiến sát đến sông Siverskyi Donets, và việc giữ vững Lyman như là trung tâm phòng thủ chính cho khu vực phía bắc Donetsk sẽ trở nên khó khăn hơn đáng kể nếu họ tiến xa hơn nữa," Mykola Bielieskov, nghiên cứu viên tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc gia Ukraine và nhà phân tích cao cấp tại tổ chức phi chính phủ Come Back Alive Initiatives Center, cho biết.

"Bất kỳ đợt tiến công nào nữa của địch cũng sẽ làm gián đoạn hậu cần và đường tiếp tế đến Lyman, làm phức tạp thêm việc phòng thủ thành phố", ông nói thêm.

Trong chiến dịch này, Ukraine nhấn mạnh việc sử dụng công nghệ điều khiển từ xa để bảo toàn binh lính của mình — từ việc thả dù các robot mặt đất siêu nhỏ phía sau chiến tuyến của Nga đến việc biến các xe thiết giáp BTR-60 thời Liên Xô thành robot cảm tử bằng cách nhồi đầy chất nổ vào chúng và lái chúng vào các công sự của Nga.

Biletskyi cho biết Quân đoàn 3 đã đánh lừa lực lượng Nga khiến họ tin rằng mũi tấn công chính của Ukraine sẽ hướng về Shandryholove và Zelena Dolyna, thu hút lực lượng dự bị của Nga vào các cuộc phản công ở đó trong khi Ukraine tấn công về phía Nove.

"Điều này khiến họ lãng phí nguồn dự trữ một cách vô ích vào các cuộc phản công ở chính khu vực đó. Người Nga đã bỏ lỡ đòn tấn công thực sự", Biletskyi nói thêm.

Theo Bielieskov, kết quả này làm suy yếu lý thuyết chiến thắng của Nga, mà ông cho rằng "dựa chính xác vào những nỗ lực biến các bước tiến cục bộ ở vùng Donetsk thành những thành công chiến lược". Ông nói thêm: "Mục tiêu là tạo ra ấn tượng rằng Nga chắc chắn sẽ chiếm được vùng Donetsk, từ đó đặt ra câu hỏi: ‘Mục đích của việc phương Tây giúp đỡ Ukraine là gì, hay việc Ukraine bám trụ vào khu vực này là gì?’"

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hôm Chúa Nhật đã chỉ ra bức tranh toàn cảnh chiến trường. Ông nói: "Nhìn chung, tuần này, trên tất cả các mặt trận đang diễn ra các hoạt động chiến đấu, các đơn vị của chúng ta đã tiêu diệt 10.660 binh sĩ Nga thiệt mạng và bị thương. Mỗi tuần như vậy trên mặt trận mà chúng ta - Ukraine - nắm giữ, xét về tình hình tổng thể, đều ngăn cản Nga tiến hành các hoạt động tấn công lớn hơn chống lại Ukraine."

Chiến dịch này cũng gửi một tín hiệu tới chính quyền Trump, vốn đã khôi phục nỗ lực chấm dứt chiến tranh bằng cách nhờ đến các đặc phái viên Jared Kushner và Steve Witkoff. "Ngay cả các nhà đàm phán của Mỹ - như Kushner, người không nổi tiếng là có thiện cảm với chính nghĩa [của Ukraine] - cũng đã chỉ ra với Putin rằng lời hứa nhanh chóng xâm lược vùng Donetsk của ông ta không thành hiện thực," Bielieskov nói.

Mặc dù những thắng lợi của Ukraine trong khu vực đã được các tổ chức giám sát chiến trường công khai, bao gồm cả DeepState, ghi nhận một cách độc lập, Điện Cẩm Linh vẫn khẳng định họ không chịu bất kỳ tổn thất nào.

Bộ Quốc phòng Nga gọi thành công mà Ukraine tuyên bố gần Lyman là một màn khói che mắt "cho những người bảo trợ phương Tây ở Kyiv", khẳng định không có gì hơn ngoài việc "các nhóm tấn công nhỏ của kẻ thù" đang tiến hành xâm nhập bất thành ở phía bắc vùng Donetsk.

Tư lệnh Quân đoàn 3, Biletskyi, cho biết chiến dịch, được đặt tên theo chu kỳ hòa nhạc violin "Bốn mùa" của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi, sẽ tiếp tục.

"Âm nhạc của Vivaldi vẫn trường tồn," ông nói.

[Politico: Ukraine regains territory and captures POWs in frontline push]

2. Đức cho rằng vụ đốt phá gần nhà máy sản xuất máy bay điều khiển từ xa Helsing, nơi cung cấp hàng cho Ukraine, có liên quan đến GRU của Nga.

Theo báo Frankfurter Allgemeine Zeitung, dẫn lời các quan chức an ninh giấu tên, các nhà điều tra Đức nghi ngờ cơ quan tình báo quân sự Nga, gọi tắt là GRU đứng sau vụ đốt phá gần văn phòng của các công ty quốc phòng Rohde & Schwarz và Helsing ở Munich.

Vụ tấn công đốt phá xảy ra ở Munich vào ngày 3 tháng 9, khi một số thiết bị gây cháy được ném từ một chiếc xe đang chạy vào một công trường xây dựng gần trụ sở của Rohde & Schwarz và Helsing.

Không ai bị thương trong vụ việc. Thiệt hại không đáng kể và đám cháy đã nhanh chóng được dập tắt.

Rohde & Schwarz hoạt động trong lĩnh vực truyền thông an ninh và công nghệ quốc phòng. Helsing phát triển trí tuệ nhân tạo và hệ thống điều khiển từ xa, đồng thời sản xuất máy bay điều khiển từ xa được Ukraine sử dụng trên chiến trường.

Theo điều tra, cảnh sát sau đó đã bắt giữ hai công dân Bulgaria - một phụ nữ 28 tuổi và một người đàn ông 38 tuổi - những người có thể là đặc vụ cấp thấp được các cơ quan tình báo Nga tuyển mộ để thực hiện các hành vi phá hoại nhằm đổi lấy tiền.

Cơ quan thực thi pháp luật Đức đã liên kết vụ đốt phá này với GRU, khiến đây trở thành vụ việc tương tự thứ hai trong vòng một tháng liên quan đến hoạt động tình báo Nga bị nghi ngờ. GRU cũng bị nghi ngờ đã chuẩn bị một cuộc tấn công vào phi trường Leipzig hồi đầu tháng 8.

Vụ việc xảy ra trong bối cảnh gia tăng các hành vi phá hoại bị nghi ngờ có liên quan đến Nga trên khắp Âu Châu.

Đầu tháng 9, Đan Mạch cho biết Mạc Tư Khoa đang cố gắng tuyển mộ công dân Đan Mạch để hỗ trợ các hoạt động phá hoại nhắm vào các công ty quốc phòng của Đan Mạch.

Trong khi đó, vào cuối tháng 8, cảnh sát Slovakia đã bắt giữ ba công dân nước ngoài vì bị cáo buộc âm mưu đốt cháy nhà máy Skyeton thuộc sở hữu của Ukraine, nơi sản xuất máy bay điều khiển từ xa giám sát tiên tiến.

[Kyiv Independent: Germany links arson attack near Ukraine-supplying drone maker Helsing to Russia's GRU]

3. Nga ra mắt máy bay chiến đấu Su-57 được nâng cấp sau những khó khăn trong chiến tranh Ukraine.

Hôm Thứ Hai, 28 Tháng Chín, Tổng Tham Mưu Trưởng Nga Valery Gerasimov cho biết quân đội Nga đã nhận được các phiên bản nâng cấp của máy bay chiến đấu Su-57 hiếm khi được sử dụng, loại máy bay tàng hình tiên tiến nhất đang hoạt động của nước này, vốn chỉ đóng vai trò nhỏ trong cuộc chiến kéo dài nhiều năm qua giữa Điện Cẩm Linh và Ukraine.

Theo Gerasimov, tập đoàn máy bay quốc doanh Mạc Tư Khoa, gọi tắt là UAC, đã bàn giao một "lô" máy bay chiến đấu Su-57 mới, được cải tiến cho không quân Nga.

Gerasimov xác nhận đã nhận được các máy bay phản lực Su-57 mới và đề cập đến "thiết kế kỹ thuật mới" cho loại máy bay này. Tuy nhiên, ông ta không cho biết đã bàn giao bao nhiêu máy bay cho quân đội Nga và không nêu chi tiết về những cải tiến cụ thể của máy bay.

Gerasimov đã ca ngợi chiếc Su-57 một chỗ ngồi là máy bay phản lực tinh vi và khó phát hiện nhất của nước này, tuyên bố nó là máy bay thế hệ thứ năm có thể so sánh với F-35 và F-22 của Mỹ - mặc dù nhiều chuyên gia hàng không phương Tây nghi ngờ liệu nó có đủ khả năng tàng hình để được xếp vào loại này hay không.

Tập đoàn quốc phòng Rostec của Nga - đơn vị kiểm soát UAC - trước đó đã tuyên bố sẽ nâng cấp Su-57 hiện có bằng cách bổ sung "buồng lái thứ hai" để điều khiển số lượng máy bay điều khiển từ xa hoạt động cùng với máy bay phản lực.

Gerasimov cho biết Su-57 thuộc "công nghệ thế hệ thứ sáu", ám chỉ các thiết kế tiên tiến hiện đang được phát triển trên toàn thế giới để sản xuất thế hệ máy bay chiến đấu hiện đại nhất tiếp theo.

Máy bay phản lực thế hệ thứ sáu có thể sẽ là loại máy bay đắt nhất từng được chế tạo, và sẽ phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ điều khiển từ xa. Những chiếc máy bay phản lực khó phát hiện này sẽ có các máy bay điều khiển từ xa rẻ hơn bay lượn xung quanh, có khả năng đảm nhiệm những nhiệm vụ nguy hiểm nhất—giúp các phi công và những chiếc máy bay có người lái đắt tiền tránh được nguy hiểm.

Tuy nhiên, các chuyên gia phương Tây, trong đó có Justin Bronk, một nhà nghiên cứu cao cấp tại viện nghiên cứu Royal United Services Institute, gọi tắt là RUSI, gần đây đã nói với Newsweek rằng những thay đổi được các quan chức Nga mô tả khó có thể giúp Mạc Tư Khoa trở thành đối thủ đáng gờm trong các chương trình chế tạo máy bay phản lực hiện đại mà Mỹ và các quốc gia khác như Trung Quốc đang theo đuổi.

Mạc Tư Khoa đã sử dụng Su-57 cho các cuộc tấn công tầm xa trong cuộc chiến chống Ukraine, nhưng các nhà phân tích nhanh chóng đánh giá hiệu năng của nó kém cỏi và khả năng Nga mạo hiểm sử dụng số ít máy bay phản lực quý giá này ở Kyiv là rất thấp.

Một phi công lái máy bay Su-57 giấu tên được chính phủ Nga và UAC dẫn lời cho biết Su-57 "đã thể hiện tốt trong chiến dịch quân sự đặc biệt", sử dụng thuật ngữ mà Điện Cẩm Linh ưa dùng để chỉ cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga bắt đầu từ tháng 2 năm 2022.

UAC cho biết các máy bay phản lực mới đã hoàn thành thử nghiệm tại nhà máy và các nhân viên Bộ Quốc phòng Nga đã lái thử chúng.

"Tổ hợp máy bay Su-57 thế hệ thứ năm là máy bay tốt nhất trong cùng thế hệ," Giám đốc điều hành UAC, Vadim Badekha, cho biết trong một tuyên bố. "Hoàn thành vô điều kiện các nhiệm vụ của đơn đặt hàng quốc phòng về việc cung cấp các máy bay chiến thuật này và các máy bay tác chiến khác là nhiệm vụ hàng đầu của chúng tôi. Các chuyên gia của chúng tôi, hợp tác với các công ty khác thuộc Rostec, liên tục cải tiến quy trình sản xuất để bảo đảm tốc độ sản xuất máy bay cần thiết."

Mạc Tư Khoa đã chậm trễ trong việc đưa thêm máy bay Su-57 vào sản xuất, do nhu cầu phục vụ cho nỗ lực chiến tranh kéo dài của Nga tại Ukraine.

Theo các chuyên gia của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, gọi tắt là IISS, Nga có ít nhất 21 máy bay Su-57 vào đầu năm 2026. Kyiv tuyên bố đã làm hư hại ít nhất một chiếc Su-57 vào tháng 6 năm 2024, và cơ quan tình báo quân sự GUR của Ukraine cho biết đó là lần đầu tiên một chiếc Su-57 bị trúng đạn.

Robert Magyar, chỉ huy lực lượng hệ thống điều khiển từ xa của Ukraine, cho biết vào đầu tháng 5 năm nay rằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã làm hư hại hai máy bay Su-57 ở vùng Chelyabinsk của Nga, giáp với Kazakhstan và cách biên giới Ukraine khoảng 1.700 km, trong một cuộc tấn công vào cuối tháng 4.

Một kênh Telegram của Nga có mối liên hệ mật thiết với lực lượng không quân nước này, Fighterbomber, đã chia sẻ một hình ảnh được tường trình chụp chiếc Su-57D vào tháng 5 năm nay. Theo Rostec, nguyên mẫu của máy bay phản lực này đang trong giai đoạn thử nghiệm bay sau khi phiên bản hai chỗ ngồi cất cánh lần đầu tiên vào tháng 5.

Truyền thông Nga đưa tin hồi tháng 7 rằng một chiếc Su-57 đã bị rơi gần Mạc Tư Khoa trong một chuyến bay huấn luyện thường lệ. Bộ Quốc phòng Nga cho biết một máy bay huấn luyện đã bị rơi khi cất cánh từ khu vực xung quanh thủ đô nhưng không nêu rõ loại máy bay và cho biết phi công đã nhảy dù an toàn.

Theo truyền thông Ukraine, Nga đã sử dụng máy bay Su-57 để phóng hỏa tiễn không đối không vào các máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công vào cơ sở hạ tầng của Nga. Điều này có nghĩa là Mạc Tư Khoa đang sử dụng máy bay phản lực hiện đại nhất của mình để bắn hạ các máy bay điều khiển từ xa, gọi tắt là UAV mà đôi khi chỉ có giá vài chục ngàn đô la.

[Newsweek: Russia Unveils Upgraded Su-57 Fighter Jets After Ukraine War Woes]

4. Tướng Budanov thông báo về cuộc trao đổi tù binh lớn với Nga có thể diễn ra ngay trong tuần tới.

Tướng Kyrylo Budanov, chánh văn phòng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, cho biết Ukraine và Nga đang chuẩn bị một cuộc trao đổi tù binh chiến tranh lớn khác.

Tướng Budanov nói với Novyny.LIVE bên lề lễ trao giải thưởng quốc gia "Bàn tay vàng" rằng cuộc trao đổi có thể diễn ra ngay trong tuần tới.

Theo RBC-Ukraine, Tướng Budanov cho biết: "Việc này sẽ diễn ra rất nhanh chóng, trong tương lai gần. Tôi nghĩ là trong vòng tuần tới", nhưng không cung cấp thêm thông tin nào về thời điểm hoặc quy mô của cuộc trao đổi.

Theo Tướng Budanov việc trao đổi tù nhân vẫn là một trong số ít lĩnh vực mà Kyiv và Mạc Tư Khoa tiếp tục hợp tác, ngay cả khi các nỗ lực hòa bình rộng lớn hơn đang bị đình trệ.

Ông cũng nói rằng cuộc chiến ở Ukraine chắc chắn sẽ tiếp diễn suốt mùa đông, bác bỏ hy vọng về một lệnh ngừng bắn trong thời gian ngắn và cho rằng việc Nga từ chối chấm dứt chiến tranh khiến bất kỳ sự đóng băng tức thì nào cũng trở nên "phi thực tế".

Các giao dịch trao đổi trước đó

Vụ hồi hương cuối cùng được biết đến diễn ra vào ngày 24 tháng 8, khi Ukraine đưa 10 binh sĩ trở về nước sau thời gian bị giam giữ thông qua Belarus, theo RBC-Ukraine.

Việc thả người được thực hiện như một giai đoạn đặc biệt trong thỏa thuận trao đổi giữa hai bên.

Cả 10 người đều từng chiến đấu ở khu vực Donetsk và trước đó đều được liệt vào danh sách mất tích, hai người từ năm 2024 và tám người từ năm 2025.

Chỉ hai tuần trước đó, vào ngày 10 tháng 8, Ukraine và Nga đã trao đổi mỗi bên 103 tù binh. Về phía Ukraine, các tù binh được thả bao gồm binh lính thuộc Quân đội, Lực lượng Biên phòng và Vệ binh Quốc gia đã chiến đấu ở Mariupol và một số khu vực khác.

Vào tháng Tư, Budanov tuyên bố một cuộc trao đổi tù nhân mới đang được chuẩn bị ngay sau khi Ukraine đưa 182 người về nước trong cuộc trao đổi tù nhân lần thứ 72.

Nhóm đó bao gồm 175 quân nhân và 7 thường dân, nhiều người trong số họ đã bị giam giữ từ năm 2022, trong đó có những người bảo vệ Mariupol và Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl.

Vào thời điểm đó, Budanov cho biết một nhóm lớn hơn không thể được trả về ngay lập tức vì những gì ông mô tả là sự chậm trễ về thủ tục hành chính từ phía Nga.

Công dân nước ngoài bị cuốn vào cuộc chiến của Nga.

Theo dự án "Tôi muốn sống" của Ukraine - dự án giúp binh lính Nga đầu hàng - thì cứ 10 tù binh chiến tranh bị giam giữ ở Ukraine thì có một người là công dân nước ngoài.

Tính đến tháng 9, tù binh chiến tranh Nga tại Ukraine bao gồm công dân của 55 quốc gia.

Gần 29.000 người nước ngoài đã ký hợp đồng với quân đội Nga kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu vào năm 2022, cho thấy sự bành trướng quốc tế ngày càng tăng của hoạt động tuyển quân của Nga, vốn cố tình nhắm vào những người dễ bị tổn thương về kinh tế từ các nước thuộc Thế giới thứ ba.

Nga cũng đã ký một hiệp ước quốc phòng với Bắc Hàn vào ngày 19 tháng 6 năm 2024, và cả hai nước chính thức công nhận việc Bắc Hàn triển khai quân đội vào tháng 4 năm 2025.

Kể từ đó, quân đội Bắc Hàn tiếp tục được triển khai hoặc luân chuyển qua Nga. Tình báo quân sự Ukraine ước tính rằng cho đến nay, khoảng 25.000 binh sĩ Bắc Hàn đã phục vụ tại Nga.

Ngày 29 tháng 7, Tổng thống Zelenskiy cảnh báo rằng Nga đang chuẩn bị tiếp nhận thêm 30.000 binh sĩ Bắc Hàn và nhiều bệ phóng hỏa tiễn đạn đạo hơn.

Vào tháng 8, Kyiv đã cảnh báo về việc Bình Nhưỡng triển khai thêm quân đến Nga, với số lượng lên tới 8.500 binh sĩ.

[Kyiv Post: Budanov Announces Major POW Exchange With Russia as Early as Next Week]

5. Ngoại trưởng Đức cho biết lời mời tham dự G20 của Tổng thống Trump dành cho Putin là một ‘cơ hội’.

Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Đức Johann Wadephul cho biết việc Putin tham dự cuộc họp G20 có thể là khởi đầu cho "các cuộc đàm phán nghiêm chỉnh" nhằm chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga.

Tổng thống Donald Trump đã mời tổng thống Nga tham dự hội nghị thượng đỉnh G20 tiếp theo tại Miami dự kiến diễn ra vào tháng 12.

Nhiều nhà lãnh đạo, bao gồm Thủ tướng Ý Giorgia Meloni và Cao ủy Ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu Kaja Kallas, đã bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ về lời mời này.

Tuy nhiên, ông Wadephul của Đức đã thể hiện thái độ lạc quan hơn.

Lời mời này "thực sự sẽ là một phép thử, cũng như để Vladimir Putin đàm phán. Vì vậy, những cơ hội như thế này, người ta phải tận dụng", ông nói. "Chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu chính phủ Nga và Vladimir Putin ngồi vào bàn đàm phán. Và nếu điều đó khả thi, thì có lẽ đó sẽ là bước khởi đầu cho các cuộc đàm phán nghiêm chỉnh."

Ông ấy nói thêm rằng điều kiện tiên quyết để có một cuộc đối thoại có ý nghĩa là phải có lệnh ngừng bắn trong suốt quá trình đàm phán.

Ngoại trưởng Canada Anita Anand cho biết bà ngạc nhiên trước lời mời của Tổng thống Trump dành cho Putin, nhưng nói thêm rằng Canada vẫn sẽ tham dự bất kể điều gì xảy ra vì đó mới là "bản chất thực sự của ngoại giao".

Những phát ngôn của Wadephul trái ngược với lập trường chính thức của chính phủ ông. Phát ngôn nhân của Thủ tướng Friedrich Merz, Stefan Kornelius, đã nói hồi đầu tuần rằng "chính phủ Đức không coi quan hệ với Nga là chuyện thường ngày" và đang phối hợp phản ứng chung với các đối tác của mình.

Bộ Ngoại giao Đức chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về yêu cầu bình luận.

Lời mời của Tòa Bạch Ốc là nỗ lực mới nhất của Mỹ nhằm tái hòa nhập Mạc Tư Khoa vào cộng đồng ngoại giao quốc tế và có thể dẫn đến lần xuất hiện trực tiếp đầu tiên của Putin tại G20 kể từ năm 2019.

[CBSNews: Trump’s G20 invite to Putin is an ‘opportunity,’ German foreign minister says]

6. Tại Liên Hiệp Quốc, Ngoại trưởng Ả Rập Xê Út cảnh báo thế giới đang thất bại trong việc bảo vệ ngành vận tải biển vùng Vịnh.

Ả Rập Xê Út hôm thứ Bảy cảnh báo các thành viên Liên Hiệp Quốc rằng những nỗ lực phong tỏa các tuyến đường thủy ở Trung Đông là mối đe dọa đối với an ninh năng lượng toàn cầu và yêu cầu cộng đồng quốc tế phải làm nhiều hơn nữa để bảo vệ tự do hàng hải.

"Cộng đồng quốc tế đã vắng mặt trong việc thực hiện trách nhiệm của mình trong việc đối phó với mọi mối đe dọa đến hòa bình và an ninh quốc tế", Ngoại trưởng Faisal bin Farhan phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

"Vương quốc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo đảm bảo vệ tự do hàng hải trên tất cả các tuyến đường thủy quốc tế, trước hết là eo biển Hormuz, eo biển Bab el-Mandeb, Biển Đỏ và vịnh Aden", ông nói.

Bộ trưởng cũng yêu cầu khôi phục lại tình trạng ở eo biển Hormuz như trước ngày 28 tháng 2, mà không áp đặt bất kỳ khoản phí hoặc thuế nào.

" Vương quốc này bác bỏ việc bất kỳ bên nào sử dụng những đoạn văn quan trọng này như một công cụ gây áp lực, đe dọa hoặc gây tổn hại đến lợi ích của các quốc gia, theo cách phù hợp với luật pháp quốc tế và các nghị quyết liên quan của Liên Hiệp Quốc."

Ông Bin Farhan phát biểu ngay sau khi Tổng thống Trump bác bỏ đề xuất của Iran về một thỏa thuận mở lại eo biển Hormuz, đổi lại – trong số các điều kiện khác – một lệnh ngừng bắn ở Trung Đông và việc thả các tài sản bị đóng băng của Iran.

Việc mở lại eo biển Hormuz là trọng tâm của phần lớn các cuộc đàm phán, nhưng Ả Rập Xê Út đang phải đối mặt với những khó khăn ngày càng tăng trong việc vận chuyển dầu do lực lượng dân quân Houthi được Iran hậu thuẫn ở Yemen đã đóng cửa eo biển Bab el-Mandeb, lối ra phía nam Biển Đỏ, bằng cách tấn công vào các tàu chở dầu mang cờ Ả Rập Xê Út và tấn công đường ống dẫn dầu Đông-Tây xuyên qua nội địa Ả Rập Xê Út.

[Politico: At U.N., Saudi FM warns world failing to protect Gulf shipping]

7. 5 người đàn ông bị bắt giữ gần một căn cứ không quân của Anh do lực lượng Mỹ sử dụng vì nghi ngờ chuẩn bị một hành động khủng bố.

Cảnh sát chống khủng bố Anh hôm Chúa Nhật cho biết họ đang điều tra sau khi một số người đàn ông bị bắt giữ vì nghi ngờ chuẩn bị một hành động khủng bố tại một thị trấn gần căn cứ Không quân Hoàng gia, nơi máy bay ném bom của Mỹ thường được sử dụng.

Cảnh sát Thủ đô cho biết các sĩ quan nhận được cuộc gọi vào khoảng 12:45 sáng giờ địa phương về ba chiếc xe khả nghi đang di chuyển về phía căn cứ không quân RAF Fairford ở Gloucestershire, một hạt ở tây nam nước Anh. Các sĩ quan vũ trang đã phản ứng và năm người đàn ông đã bị bắt giữ tại khu vực Whelford vì nghi ngờ phạm tội theo Đạo luật Chất nổ. Sau đó, họ bị bắt giữ vì nghi ngờ chuẩn bị một hành động khủng bố.

"Chúng tôi đang trong giai đoạn đầu của cuộc điều tra, và năm người đàn ông vẫn đang bị giam giữ," Vicki Evans, phó trợ lý ủy viên cảnh sát kiêm điều phối viên quốc gia về chống khủng bố ở Anh, cho biết trong một tuyên bố. "Như các bạn mong đợi, chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với các đối tác để hiểu rõ hoàn cảnh của vụ việc."

Ông Evans cho biết khoảng 85 gia cư đã được di tản như một biện pháp phòng ngừa. Cảnh sát cho biết trước đó vào Chúa Nhật, một đội giải quyết bom đã có mặt tại hiện trường để kiểm tra một số phương tiện ở khu vực Whelford.

Thị trấn Whelford nằm gần căn cứ không quân RAF Fairford, cách Luân Đôn khoảng 100 dặm về phía tây, và là một trong số các căn cứ ở Anh được Không quân Hoa Kỳ sử dụng theo một thỏa thuận có từ những năm 1950.

Sau khi cuộc chiến giữa Mỹ và Israel chống lại Iran bắt đầu vào ngày 28 tháng 2, chính phủ Anh đã cho phép quân đội Mỹ sử dụng căn cứ Fairford để tấn công các địa điểm phóng hỏa tiễn của Iran. Trước đó, Iran đã tuyên bố rằng một căn cứ được sử dụng để tấn công lãnh thổ của họ là một mục tiêu hợp pháp.

Các nhà chức trách đang điều tra mối liên hệ giữa các vụ bắt giữ ở Fairford và Iran như một trong những khả năng.

Tổng thống Trump nói với các phóng viên trong chuyến thăm Chicago hôm Chúa Nhật rằng những người đàn ông bị bắt giữ "đang tìm cách gây thiệt hại lớn cho cảng của chúng ta". Ông cho biết chính quyền Mỹ đã hợp tác với cảnh sát Anh trong vụ bắt giữ và nói rằng "chúng tôi đã theo dõi họ trong một thời gian dài, và chúng tôi đã bắt được họ".

Phó cảnh sát trưởng Richard Ocone thuộc Sở cảnh sát Gloucestershire cho biết các dịch vụ khẩn cấp của sở đã được diễn tập kỹ lưỡng và có kế hoạch giải quyết các sự việc lớn như thế này, và người dân nên chuẩn bị tinh thần rằng sẽ thấy sự hiện diện của cảnh sát trong khu vực trong một thời gian.

Ông Ocone cho biết: "Chúng tôi xin cảm ơn những cư dân đã phải rời khỏi nhà sáng nay vì sự thông cảm và hỗ trợ của họ. Chúng tôi hiểu những bất tiện mà điều này gây ra và muốn trấn an họ rằng chúng tôi đang nỗ lực hết sức để giúp họ trở về nhà nhanh nhất có thể."

Tình trạng khẩn cấp được tuyên bố sau vụ di tản và bắt giữ gần căn cứ không quân RAF Fairford.

Cổng chính của căn cứ không quân RAF Fairford sau khi cảnh sát tuyên bố tình trạng khẩn cấp và di tản cư dân khỏi nhà của họ ở Whelford, một thị trấn cách đó khoảng một dặm.

Một cư dân được di tản đã nói với BBC, đối tác quốc tế của CBS News, rằng ba "xe tải lạ" đã xuất hiện trong khu vực gần căn cứ không quân Fairford đêm qua.

Trao đổi với BBC, Julian Tubsbery, người đã được di tản khỏi nhà vào rạng sáng Chúa Nhật, cho biết: "Có ba chiếc xe tải đến giữa làng và một cư dân đã báo ngay cho cảnh sát."

Hình ảnh từ trực thăng được phát sóng trên BBC News cho thấy một robot có bánh xe đang hoạt động gần ba chiếc xe tải màu trắng đang đậu gần căn cứ. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn chưa xác nhận những phương tiện nào đang được kiểm tra, hoặc liệu chúng có liên quan đến vụ việc hay không.

Phát ngôn nhân của Không quân Mỹ cho biết các nhân viên của họ đóng tại căn cứ RAF Fairford "vẫn luôn cảnh giác" nhưng từ chối thảo luận về các biện pháp bảo vệ lực lượng cụ thể vì lý do an ninh.

Phát ngôn nhân cho biết: "Chúng tôi liên tục đánh giá nhiều yếu tố khác nhau để xác định các biện pháp cần áp dụng hoặc điều chỉnh nhằm bảo vệ các cơ sở, nhân viên và gia đình của họ."

Tình trạng khẩn cấp được tuyên bố sau vụ di tản và bắt giữ gần căn cứ không quân RAF Fairford.

Bộ Chỉ huy Âu Châu của quân đội Mỹ cho biết họ sẽ không thảo luận về các biện pháp bảo vệ lực lượng cụ thể, nhưng nói thêm rằng họ sẽ "thực hiện các hành động thích hợp để bảo đảm an toàn và an ninh cho các binh sĩ, thường dân, nhà thầu và gia đình của họ trên khắp khu vực Âu Châu."

Đại sứ quán Mỹ tại Luân Đôn cảnh báo người Mỹ nên thận trọng và chú ý đến an ninh cá nhân của mình.

Theo một nhân chứng được hãng tin Reuters dẫn lời, các biện pháp an ninh đã được tăng cường đáng kể trong những ngày gần đây tại căn cứ không quân, với nhiều trạm kiểm soát và cảnh sát vũ trang ngăn cản việc tiếp cận.

Thủ tướng Andy Burnham hôm Chúa Nhật kêu gọi người dân không nên suy đoán sau các vụ bắt giữ, nói rằng "sự an toàn và an ninh của công chúng" là "ưu tiên hàng đầu" của chính phủ ông.

"Tôi muốn mọi người biết rằng chúng tôi sẽ luôn thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ cộng đồng và giữ an toàn cho đất nước," Burnham nói. "Cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn, và tôi kêu gọi mọi người không nên suy đoán trong khi các nhà chức trách đang xác minh đầy đủ sự thật."

[CBSNews: 5 men arrested near a U.K. air base used by U.S. forces on suspicion of preparing a terrorist act]

8. Trung Quốc phản bác lại Mỹ về vấn đề Iran trong bài phát biểu tại Liên Hiệp Quốc.

Trong bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc hôm thứ Bảy, Trung Quốc đã phản bác lại Hoa Kỳ, khẳng định chủ quyền của các quốc gia vùng Vịnh cần được tôn trọng.

Phó Tổng thống Han Zheng không nhắc đến tên Mỹ trong bài phát biểu của mình.

Những phát ngôn này hoàn toàn trái ngược với tình hữu nghị được thể hiện hồi đầu tuần tại Tòa Bạch Ốc, nơi Tổng thống Trump đã tiếp đón lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình bằng các cuộc biểu tình trên không và một bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước xa hoa.

Ông Han nói: "Các quốc gia lớn cần có trách nhiệm đặc biệt trong việc bảo vệ hòa bình và an ninh quốc tế, và họ cần đi đầu trong việc tuân thủ các quy tắc, duy trì pháp quyền và làm những điều đúng đắn."

Ông nói thêm: "Trung Quốc cho rằng chủ quyền và an ninh của các quốc gia ở Trung Đông, bao gồm cả vùng Vịnh, cần được tôn trọng."

Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc cho biết hôm thứ Sáu rằng Tổng thống Trump đã cảnh báo ông Tập Cận Bình không nên hỗ trợ Iran trong các cuộc đàm phán ở Washington và đã nhận được sự bảo đảm rằng Trung Quốc sẽ không làm như vậy.

Cảnh báo này được đưa ra sau các báo cáo cho rằng Bắc Kinh đã cung cấp cho Iran các bệ phóng hỏa tiễn phòng không vác vai và Tehran đã tìm cách né tránh các lệnh trừng phạt đối với việc bán dầu của mình với sự giúp đỡ của Trung Quốc.

[CBSNews: China pushes back against U.S. on Iran in U.N. speech]

9. Iraq đang tìm cách xin miễn trừ khỏi lệnh cấm các hãng hàng không Iran.

Chính phủ Iraq cho biết họ đang đàm phán với Hoa Kỳ để được miễn trừ khỏi lệnh cấm đối với các hãng hàng không Iran.

Tất cả các phi trường ở Iraq đều thực thi lệnh cấm trong tuần này, dẫn đến sự gián đoạn nghiêm trọng tại phi trường của thành phố linh thiêng Najaf, điểm đến chính của các chuyến bay Iran đến Iraq.

Văn phòng truyền thông của thủ tướng cho biết: "Chính phủ Iraq đang tiến hành đàm phán trực tiếp với phía Mỹ để miễn trừ một số phi trường của Iraq khỏi các biện pháp này."

Thông báo cho biết thêm, một ngoại lệ sẽ cho phép các chuyến bay được nối lại "vì lý do nhân đạo, bao gồm điều trị y tế, giáo dục, thăm viếng tôn giáo và vì lợi ích của thường dân".

Các hãng hàng không Iran chủ yếu chở những người hành hương Hồi giáo Shiite người Iraq đến các thành phố linh thiêng của Iran hoặc người Iran đến thăm các địa điểm linh thiêng ở Iraq. Các chuyến bay cũng phục vụ sinh viên Iraq học tập tại Iran và bệnh nhân cần điều trị y tế tại đó.

Iraq đã cùng với một số quốc gia khác, trong đó có Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, thực thi lệnh cấm của Mỹ, sau khi Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent tuyên bố hôm thứ Tư rằng các hãng hàng không Iran sẽ bị "đóng cửa".

Quan hệ giữa Iraq và nước láng giềng Iran, cả hai đều là quốc gia đa số theo đạo Shiite, từ lâu đã rất mật thiết, do cùng tôn giáo cũng như cùng chung lợi ích chính trị và kinh tế.

[CBSNews: Iraq seeking exemption from Iranian airlines ban]

10. Tổng thống Trump không loại trừ khả năng tiến hành thêm các cuộc tấn công vào Iran trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Tổng thống Trump hôm Chúa Nhật cho biết ông không loại trừ khả năng tiến hành thêm các cuộc tấn công quân sự vào Iran trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11.

Khi được phóng viên Aishah Hasnie của Fox News hỏi liệu các cuộc tấn công trong những tuần tới có còn là một lựa chọn hay không, Tổng thống Trump trả lời: "Tôi không muốn nói điều đó. Tôi không muốn nói điều đó. Ý tôi là, điều đó có thể xảy ra, nhưng tôi chỉ không muốn nói vậy."

Như ông đã nhiều lần tuyên bố trong những tháng gần đây, Tổng thống Trump dự đoán chiến tranh sẽ sớm kết thúc và "giá dầu sẽ giảm xuống mức thấp như trước chiến tranh, và điều quan trọng là Iran sẽ không có vũ khí hạt nhân. Đó là chìa khóa của toàn bộ vấn đề."

[CBSNews: Trump won't rule out more strikes on Iran before midterms]

11. Tổng thống Zelenskiy nói rằng Putin liên tục tìm cớ để tiếp tục cuộc chiến.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố rằng Nga không có dấu hiệu nào cho thấy họ đang chuẩn bị chấm dứt chiến tranh, đồng thời cáo buộc Putin liên tục bịa đặt ra các lý do để tránh đàm phán.

Tổng thống Zelenskiy đưa ra nhận xét này vào ngày 26 tháng 9, sau một loạt các cuộc tấn công của Nga mà Ngoại trưởng Andrii Sybiha cho biết đã khiến ít nhất 10 người thiệt mạng trên khắp Ukraine kể từ thứ Sáu, trong đó có một trẻ em.

Tổng thống Zelenskiy nói: "Putin luôn tìm ra những lý do yếu kém – không gặp mặt, không tổ chức cuộc họp ba bên, không đàm phán, không chấm dứt chiến tranh, không ngăn chặn việc giết chóc." Ông nói thêm rằng đường lối của Putin đã không thay đổi trong nhiều năm và các đối tác của Ukraine cũng nhận ra điều đó.

"Ông ta đang tìm cớ để tiếp tục cuộc chiến," ông ta nói tiếp.

Trong suốt 5 năm chiến tranh, chính quyền Ukraine đã nhiều lần thúc đẩy việc gặp mặt trực tiếp với Putin.

Cho đến nay, Điện Cẩm Linh đã bác bỏ mọi đề xuất.

Các hoạt động ngoại giao liên tục bị đình trệ.

Theo Tổng thống Zelenskiy, cuộc gặp gần đây của ông với Tổng thống Donald Trump đã xác nhận rằng Washington cùng chia sẻ đánh giá với Kyiv.

"Mỹ cũng nhìn nhận tình hình tương tự," ông nói, đồng thời nhấn mạnh mục tiêu là thay đổi tính toán của Mạc Tư Khoa để họ lựa chọn ngừng chiến.

Ông nói: "Nga phải có ý chí chi tiền không phải vào việc giết chóc, mà vào một việc khác – họ phải có ý chí chấm dứt cuộc chiến này." Ông nói thêm rằng Ukraine đang nỗ lực hướng tới mục tiêu đó với Mỹ, Âu Châu, Canada, Nhật Bản và các đối tác khác.

Trong những ngày tới, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông dự đoán sẽ có hoạt động ngoại giao mạnh mẽ nhằm thay đổi cục diện chiến tranh.

Ông cũng kêu gọi Đạo luật Lindsey Graham, luật trừng phạt Nga mang tên Thượng Nghị Sĩ Mỹ, và các cơ chế gây áp lực khác "phải hoạt động mạnh mẽ hơn nữa".

Phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ 81, gọi tắt là UNGA hôm thứ Ba, ngày 22 tháng 9, trước cuộc gặp dự kiến với Tổng thống Zelenskiy, Tổng thống Trump cảnh báo rằng Washington sẵn sàng sử dụng các quyền lập pháp mới được trao để áp thuế lên tới 100% đối với người mua năng lượng của Nga.

Khi được một phóng viên hỏi ông có thông điệp gì muốn gửi đến Putin, ông chỉ đơn giản trả lời: "Hãy chấm dứt chiến tranh."

Tổng thống Zelenskiy cũng kêu gọi sử dụng mạnh mẽ hơn Đạo luật trừng phạt Nga và Iran mang tên Lindsey O. Graham, được Tổng thống Trump ký ban hành vào ngày 18 tháng 9.

Tuy nhiên, việc sở hữu công cụ đó không bảo đảm rằng Tổng thống Trump sẽ sử dụng nó.

Việc trừng phạt Trung Quốc – quốc gia mua dầu thô Nga lớn nhất – có thể làm suy yếu sự ổn định thương mại mà Washington đang tìm cách duy trì trong chuyến thăm Washington của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuần này.

Sybiha lên án cuộc oanh tạc của Nga kéo dài suốt cả ngày, gây thương vong cho dân thường ở nhiều khu vực.

Hôm thứ Sáu, các cuộc không kích của Nga đã khiến ít nhất bốn người thiệt mạng và 47 người bị thương ở Kyiv.

Hôm thứ Bảy, ít nhất hai người thiệt mạng ở Sumy, hai người ở Zaporizhzhia và hai người ở vùng Dnipropetrovsk, trong đó có một trẻ em, trong khi hàng chục người khác bị thương trên khắp Ukraine.

Theo Bộ Ngoại giao Nga, trong 24 giờ qua, lực lượng Nga đã tấn công một trường mẫu giáo ở Kyiv, một trường trung học ở vùng Kyiv và một trường đại học ở Kharkiv. Các tòa nhà dân cư và cơ sở hạ tầng năng lượng ở các vùng Poltava, Mykolaiv và Vinnytsia cũng bị ảnh hưởng.

"Có một quy luật rõ ràng - đây là những khu dân cư. Những nơi người dân sinh sống, học tập, làm việc và đưa con cái đến," Sybiha nói.

Ông lưu ý rằng các cảnh báo không kích ở Ukraine thường vừa kết thúc thì cuộc tấn công tiếp theo đã bắt đầu, và kêu gọi các đồng minh phương Tây của Kyiv đừng quên cuộc sống thường nhật dưới sự oanh tạc của Nga trông như thế nào.

"Việc Nga leo thang xung đột không phải là điều thỉnh thoảng xảy ra giữa các vòng đàm phán ngoại giao. Nó đang diễn ra hàng ngày, với các cuộc tấn công ngày càng tàn bạo và người dân thường phải trả giá", ông nói.

Sybiha cảnh báo rằng thế giới không được phép thờ ơ trước các cuộc tấn công hoặc coi những hình ảnh tàn phá như tin tức thường nhật.

Ông kêu gọi đáp trả mọi cuộc tấn công bằng hành động và trách nhiệm giải trình, bao gồm việc cung cấp thêm hỏa tiễn đánh chặn cho Ukraine, áp đặt các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với những kẻ tiếp tay cho các cuộc tấn công của Nga và gây áp lực lớn hơn lên Mạc Tư Khoa.

"Nga đang thăm dò xem thế giới sẽ chịu đựng được bao nhiêu bạo lực," Sybiha nói. "Câu trả lời phải rõ ràng: leo thang sẽ gây áp lực lớn hơn, nhận được sự ủng hộ lớn hơn cho Ukraine, và kẻ gây hấn sẽ phải trả giá đắt hơn."

Ông nói rằng phản ứng kiên quyết là cách duy nhất để ngăn chặn cuộc chiến của Nga lan rộng hơn nữa.

Trong một tuyên bố chung hôm thứ Tư, 51 quốc gia đã ủng hộ Ukraine, kêu gọi Điện Cẩm Linh đồng ý ngừng bắn toàn diện và tiến hành các cuộc đàm phán có ý nghĩa vào thứ Tư, ngày 23 tháng 9.

Cùng thời điểm đó, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov tuyên bố rằng Điện Cẩm Linh sẽ không tạm dừng "chiến dịch quân sự đặc biệt" của mình ngay cả trong quá trình đàm phán.

Những phát biểu của ông được đưa ra trong bối cảnh Washington gần đây đã tăng cường nỗ lực làm trung gian hòa giải để chấm dứt chiến tranh, trong khi các đồng minh phương Tây của Ukraine ngày càng chuẩn bị cho khả năng Nga leo thang xung đột trên lãnh thổ NATO.

[Kyiv Post: Zelensky Says Putin Keeps Finding Excuses to Continue the War]

12. Các cuộc tấn công của Nga khiến 14 người thiệt mạng và 57 người bị thương trên khắp Ukraine, trong đó tỉnh Odessa là mục tiêu của "cuộc tấn công quy mô lớn".

Ít nhất 14 người thiệt mạng và 57 người khác bị thương trong các cuộc tấn công của Nga trên khắp Ukraine trong ngày qua, đặc biệt là tại tỉnh Odessa, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska cho biết như trên hôm Thứ Hai, 28 Tháng Chín.

Tại tỉnh Odesa phía nam, Nga đã tiến hành "một cuộc tấn công quy mô lớn", gây thiệt hại cho một tòa nhà dân cư, một cơ sở y tế, một khách sạn, một cửa hàng và một kho chứa ngũ cốc, theo lời ông Oleh Kiper, thống đốc địa phương. Ông cho biết thêm, một người thiệt mạng và hai người khác bị thương.

Nhìn chung, trong đêm 27 tháng 9, lực lượng Nga đã phóng 170 máy bay điều khiển từ xa tấn công kiểu Shahed, bao gồm 76 phiên bản phản lực, cũng như các máy bay điều khiển từ xa mồi nhử Gerbera và Parodiya, theo thông báo của Không quân Ukraine.

Hệ thống phòng không Ukraine đã bắn hạ hoặc vô hiệu hóa 147 máy bay điều khiển từ xa, đồng thời ghi nhận các cuộc tấn công tại 18 địa điểm khác. Không quân Ukraine cho biết mảnh vỡ từ các máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ rơi xuống 8 địa điểm.

Ngày 27 tháng 9, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết các tòa nhà dân cư, cơ sở hạ tầng năng lượng và các cơ sở hạ tầng dân sự khác đã bị tấn công ở các tỉnh Odesa, Kharkiv, Sumy, Mykolaiv, Kherson, Poltava, Zhytomyr và Kyiv trong đêm qua.

Tại tỉnh Zaporizhzhia phía đông nam, bốn người thiệt mạng và năm người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga trên khắp khu vực, theo chính quyền địa phương. Trong ngày qua, Nga đã thực hiện 989 cuộc tấn công vào 59 khu dân cư trong khu vực.

Tại tỉnh Donetsk phía đông, ba người đã thiệt mạng và năm người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga trên khắp khu vực trong ngày hôm qua, theo lời thống đốc vùng Vadym Filashkin.

Tại thành phố Sumy ở phía đông bắc, một vụ tấn công bằng bom lượn của Nga đã nhắm vào khu dân cư, khiến hai người thiệt mạng và 28 người khác bị thương, trong đó có bốn trẻ em, theo thông báo của chính quyền địa phương.

Thống đốc vùng Dnipropetrovsk, Oleksandr Hanzha, cho biết vào ngày 26 và 27 tháng 9 rằng các cuộc tấn công của Nga vào tỉnh này đã khiến hai người thiệt mạng và sáu người khác bị thương trong hai ngày qua.

Tại tỉnh Kharkiv phía đông bắc, trong ngày hôm qua, Nga đã tấn công thành phố Kharkiv và các vùng lân cận, khiến hai người thiệt mạng và ba người khác bị thương, theo lời thống đốc khu vực Oleh Syniehubov.

Tại Kyiv, máy bay điều khiển từ xa của Nga đã làm bị thương 5 người trong ngày qua, gây hư hại các tòa nhà dân cư và nhà kho, theo báo cáo của chính quyền địa phương.

Tại tỉnh Kyiv, các cuộc tấn công của Nga trong ngày qua đã gây hư hại 23 cơ sở và làm hai người bị thương, theo lời ông Tymur Tkachenko, nhà lãnh đạo Cơ quan Hành chính Nhà nước khu vực Kyiv.

Tại tỉnh Kherson phía nam, các cuộc tấn công của Nga trong khu vực đã làm một người bị thương, theo lời thống đốc vùng Oleksandr Prokudin. Ông cho biết thêm, hậu quả của các cuộc tấn công là một tòa nhà chung cư cao tầng, chín ngôi nhà, một cửa hàng và một số phương tiện bị hư hại.

Tại tỉnh Poltava, đường dây điện đã bị hư hại sau vụ rơi của một máy bay điều khiển từ xa Nga, theo lời ông Vitalii Diakivnych, thống đốc địa phương. Khoảng 500 khách hàng tạm thời bị mất điện trong khi nhân viên công ty điện lực khắc phục sự việc để khôi phục nguồn cung cấp điện, ông cho biết thêm.

Tổng thống Zelenskiy cho biết trong tuần qua, lực lượng Nga đã phóng hơn 2.200 máy bay điều khiển từ xa tấn công vào Ukraine, cũng như khoảng 1.650 quả bom và 38 hỏa tiễn các loại.

[Kyiv Independent: Russian attacks kill 14, injure 57 across Ukraine, with Odesa Oblast targeted in 'mass strike']

 

Ngày thứ tư trong chuyến tông du Pháp của Đức Thánh Cha bắt đầu với cuộc gặp gỡ liên tôn lúc 10 giờ sáng tại trung tâm hội nghị Robert Schuman của thành phố Metz.

Kế đó, lúc 11 giờ Đức Thánh Cha đã có một diễn từ tại hội nghị "Trở về các căn cội của Âu Châu vì hòa bình và hiệp nhất".

Sinh hoạt cuối cùng của Đức Thánh Cha trước khi lên máy bay trở về Rôma là cử hành thánh lễ tại nhà thờ chính tòa Thánh Stêphanô của giáo phận Metz.

Giáo phận Metz nằm ở đông bắc nước Pháp và bao trùm tỉnh Moselle thuộc vùng Lorraine. Được thành lập từ thế kỷ thứ 3, giáo phận này có quy chế pháp lý rất đặc biệt: đó là trực thuộc Tòa Thánh thay vì thuộc về một giáo tỉnh nào đó của Pháp. Kể từ năm 2022, giáo phận được lãnh đạo bởi Đức Tổng Giám Mục Philippe Ballot.

Khác với hầu hết các giáo phận tại Pháp vốn hoạt động theo đạo luật năm 1905 về việc tách biệt Giáo hội và Nhà nước, Giáo phận Metz, cùng với Tổng Giáo phận Strasbourg, vẫn chịu sự chi phối của Hiệp ước năm 1801. Lý do là vì khu vực này nằm dưới quyền kiểm soát của Đức vào thời điểm Pháp thông qua đạo luật tách biệt năm 1905, nên thỏa thuận lịch sử này vẫn được duy trì nguyên vẹn.

Giám mục Metz được Tổng thống Cộng hòa Pháp chính thức bổ nhiệm sau khi có sự đề cử từ Tòa Thánh. Lương của hàng giáo sĩ cũng do Nhà nước Pháp chi trả.

Trong bài giảng thánh lễ, Đức Thánh Cha nói:

Kính thưa anh chị em,

Tôi rất hân hạnh được chủ sự Thánh lễ này, trong đó chúng ta phó thác cộng đồng giáo phận Metz và toàn thể Âu Châu cho Chúa. Tại vùng Moselle lịch sử này, nơi luôn là ngã tư của nhiều dân tộc khác nhau và đã chịu nhiều đau khổ do vị trí nằm ở biên giới Âu Châu, lời hứa của Chúa hôm nay vang vọng với sức mạnh phi thường.

Trong bài đọc thứ nhất (xem Is 32:15-18), tiên tri Isaia nói về sự quang lâm của Nước Thiên Chúa trong bối cảnh công chính, công lý và hòa bình. Vị tiên tri sử dụng ba hình ảnh: sa mạc, vườn địa đàng và ngôi nhà.

Trong sa mạc — nơi tĩnh lặng và thanh tịnh — công lý được thiết lập; nghĩa là, luật pháp giúp con người bước đi trên con đường lành thánh. Hình ảnh khắc khổ này nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự giản dị và những gì thiết yếu, cho phép chúng ta đánh giá đúng giá trị của mọi thứ, đồng thời dạy chúng ta sự từ bỏ và hy sinh.

Hình ảnh thứ hai là một khu vườn nơi công lý ngự trị. Trong khi sa mạc tượng trưng cho những gì thiết yếu, khu vườn lại tượng trưng cho vẻ đẹp. Ở đó có nước, hạt giống nảy mầm, chồi non mọc lên và hoa nở rộ, mỗi loài đều có vẻ đẹp riêng. Đây là kết quả của một cuộc sống ngay chính, giúp con người phát triển trọn vẹn bằng cách tự nguyện tuân theo kế hoạch của Chúa.

Hình ảnh thứ ba là hình ảnh ngôi nhà, một nơi bình yên. Hãy lưu ý rằng trong khi sa mạc và khu vườn là những nơi mà hành động của Chúa chiếm ưu thế, khiến mọi thứ nảy mầm và phát triển, thì trái lại việc xây dựng một ngôi nhà đòi hỏi sự đóng góp trực tiếp và đáng kể hơn từ con người. Nó liên quan đến việc vận dụng sức mạnh và kỹ năng thông qua nỗ lực chung — đó là một "dự án xây dựng" thực sự. Tương tự, hòa bình, một món quà từ Chúa, đòi hỏi sự đáp lại từ con người thông qua nỗ lực chung. Sau cùng, một ngôi nhà không chỉ là một công trình bằng đá; nó là một nơi của sự hiện diện và tình yêu thương của con người. Theo nghĩa này, lời của nhà tiên tri nhắc nhở chúng ta rằng, trong một thế giới đầy những hạn chế, sự hài hòa chỉ có thể được xây dựng thông qua lòng bác ái, một lòng bác ái biết cách chia sẻ niềm vui và nỗi buồn, biết cách khích lệ và tha thứ, không tính toán hay giới hạn, giống như trong một gia đình.

Tin Mừng mà chúng ta vừa nghe cũng đề cập đến điều này (xem Mt 5:38–48). Trong một thế giới đầy rẫy bạo lực, thao túng và kiêu ngạo ở nhiều cấp độ, Chúa Giêsu dạy chúng ta cách biến sa mạc thành ốc đảo, làm vườn và xây nhà. Ngài chỉ cho chúng ta con đường dẫn đến sự tha thứ, lòng thương xót và sự cao thượng: "Nếu ai đánh ngươi vào má phải, hãy đưa má trái ra; nếu ai muốn kiện ngươi và lấy áo ngươi, hãy đưa cả áo choàng cho người ấy; nếu ai bắt ngươi đi một dặm, hãy đi thêm một dặm nữa" (Mt 5:39–41).

Đối với một số người, những lời này có vẻ như là dấu hiệu của sự yếu đuối, hoặc sự nhượng bộ trước cái ác, nhưng thực tế không phải vậy. Chúng ta hãy nhìn kỹ vào bản thân và môi trường xung quanh: Những thái độ như trả thù, báo oán và chối bỏ mang lại điều gì, cả trong thế giới và trong chính bản thân chúng ta? Tương lai nào cho nhân loại sẽ phụ thuộc vào những mối quan hệ và hệ thống thấm đẫm tư duy tàn nhẫn bắt nguồn từ những thái độ này? Những người trong số anh chị em, những người con của mảnh đất từng bị chia cắt trong quá khứ bởi những cuộc xung đột huynh đệ tương tàn, hiểu rất rõ rằng không đúng khi cho rằng những người tìm cách trả thù mạnh hơn những người tha thứ. Không đúng khi cho rằng những người từ chối nhượng bộ mạnh hơn những người tìm kiếm sự hòa giải. Không đúng khi cho rằng những người bỏ đi mạnh hơn những người đối mặt với thách thức cùng nhau bước đi.

Metz và Moselle là minh chứng cho toàn thế giới rằng sự hòa giải chỉ có thể thực hiện được khi người ta có đủ can đảm để phá vỡ xiềng xích của sự oán hận. Cần có sức mạnh và sự chính trực cao cả để không bị cái ác lấn át, đặc biệt khi những vết thương gây ra quá sâu sắc. Tuy nhiên, trước sự bất công, con đường duy nhất dẫn đến sự cứu rỗi của nhân loại là tình yêu thương quan tâm đến người khác và tìm cách trao niềm tin bất kể hoàn cảnh nào, ngay cả khi đối mặt với những hành vi khó chấp nhận nhất (xem Mt 5:42). Như vậy, luật pháp, công lý và hòa bình là những giai đoạn trên con đường hoán cải bắt đầu như một hành trình cá nhân và ngày càng trở nên cộng đồng, dẫn đến một nền văn minh tôn trọng con người và Đấng Tạo Hóa của họ.

Không phải ngẫu nhiên mà Thánh Augustinô định nghĩa hòa bình của thành phố thiên đường là sự hiệp thông hài hòa, trong đó con người tìm thấy niềm vui nơi Thiên Chúa và nơi nhau qua Ngài (xem De Civitate Dei, XIX, 13,1). Thánh nhân cũng mô tả hòa bình giữa con người là kết quả của một sự bình an có trật tự, nhờ đó mỗi người nhận ra và tôn trọng phẩm giá và vai trò thiêng liêng độc nhất vô nhị của người khác.

Tại Metz này, điều đáng nhớ là đây chính xác là những giá trị mà Âu Châu chúng ta biết ngày nay đã được xây dựng qua nhiều thế kỷ, với di sản tinh thần và đạo đức đi trước di sản kinh tế và chính trị. Như Thánh Gioan Phaolô II đã xúc động nhắc lại rằng nó bắt nguồn từ cuộc sống và việc làm của những người nam và nữ đã sống, rao giảng và chia sẻ những lời dạy của Phúc Âm (xem Bài phát biểu tại Sự kiện ủng hộ Liên Hiệp Âu Châu, Santiago de Compostela, ngày 9 tháng 11 năm 1982). Điều này có thể thấy rõ trong những đóng góp to lớn về tinh thần, văn hóa, thậm chí cả nông nghiệp và thủ công mà đời sống tu viện đã mang lại cho lịch sử lục địa, cũng như qua công việc của các vị thánh như Thánh Chrodegang vĩ đại, vị mục tử không mệt mỏi của cộng đồng này. Thật vậy, chính tại nơi này, ngài đã thể hiện rõ nét sự hiệp thông Giáo hội trong Quy tắc của các Giáo luật.

Những nguyên tắc đạo đức chi phối thế giới mà chúng ta đang sống được truyền lại từ đó: những nguyên tắc như tính ưu việt của con người và bản chất thiêng liêng, bất khả xâm phạm của cuộc sống con người ở mọi giai đoạn và trong mọi hoàn cảnh; bảo vệ tự do cá nhân; tầm quan trọng hàng đầu của gia đình như nền tảng của xã hội; chăm sóc người nghèo và những người thiệt thòi nhất; chào đón người lạ; và tôn trọng người già.

Giáo hội địa phương của anh chị em, nơi gìn giữ di sản độc đáo của cuộc đối thoại hiệu quả giữa xã hội dân sự và đức tin nhờ vào vị thế đặc biệt của mình, có trách nhiệm trở thành một phòng thí nghiệm sống động cho lòng trung thành này. Giữ vững lòng trung thành với những nguyên tắc này chưa bao giờ dễ dàng, ngay cả đối với những người đi trước chúng ta. Tuy nhiên, thông qua lòng trung thành và sự kiên trì, tổ tiên chúng ta đã để lại cho chúng ta những báu vật để truyền lại cho các thế hệ tương lai, được phong phú hóa thêm bởi kinh nghiệm, giá trị của những nỗ lực và câu chuyện của chúng ta.

Nhà thờ lớn tráng lệ của thành phố nơi chúng ta tụ họp hôm nay minh họa rất rõ điều này. Nó được biết đến với tên gọi "Lanterne du Bon Dieu" (Ngọn đèn của Chúa Nhân Từ) nhờ 6.500 mét vuông cửa sổ kính màu mô tả các cảnh trong Kinh Thánh. Có vẻ như những người xây dựng đã tìm cách giảm thiểu các bức tường - vốn vẫn vững chắc - để ánh sáng có thể tràn ngập đến những người tín hữu. Bất cứ ai bước vào đều được đắm mình trong một "biblia pauperum" (Kinh Thánh của người nghèo) phong phú, một nguồn cảm hứng cầu nguyện và suy niệm, thông qua sự phản chiếu của hàng ngàn màu sắc. Tại nơi tràn ngập ánh sáng này, vẻ lộng lẫy của những cửa sổ kính màu lịch sử gần đây đã được tôn vinh bởi tài năng của Marc Chagall. Các tác phẩm của họa sĩ Do Thái vĩ đại này, được gắn vào các bức tường của nhà thờ, đã biến "Lanterne du Bon Dieu" thành một biểu tượng phi thường của chủ nghĩa đại kết và đối thoại liên tôn. Nhà thờ này dạy chúng ta rằng ánh sáng của Chúa không xóa bỏ bản sắc riêng biệt của chúng ta mà kết nối các lịch sử và văn hóa khác nhau thành một bức tranh khảm hòa bình tuyệt vời - điều rất cần thiết trong thời đại của chúng ta, khi mà xã hội đang bị chia rẽ và xung đột dữ dội. Khi chiêm ngưỡng những ô cửa kính màu này, chúng ta nhận ra rằng tương lai của Âu Châu không nằm ở sự đồng nhất, mà ở sự hài hòa của những khác biệt, nơi những vết thương của quá khứ trở thành những khe hở để ánh sáng chiếu rọi.

Đây chính là biểu tượng cho bản sắc của Giáo Hội chúng ta. Chúng ta cũng sử dụng những công trình kiến trúc chỉ có ý nghĩa khi chúng giúp chúng ta mang ánh sáng Tin Mừng đến thế giới. Nếu không có những ô cửa kính màu này, các cửa sổ của Nhà thờ Thánh Stêphanô sẽ chỉ là những khoảng không gian ngập tràn ánh sáng chói lọi. Tuy nhiên, với những ô cửa kính màu này, chúng trở thành những "cuốn sách" giúp chúng ta cùng nhau nhớ lại những câu chuyện tuyệt vời đầy lòng dũng cảm, tốt lành, thương xót, yêu thương và vẻ đẹp đạo đức, mà chúng ta, đến lượt mình, phải là những chứng nhân quảng đại và can đảm.

Với lòng biết ơn và niềm tin, khi chuyến đi Pháp của tôi sắp kết thúc, đây là điều tôi muốn chia sẻ với các bạn về cộng đồng ở Metz, nơi mà ngày nay hơn bao giờ hết được kêu gọi trở thành ngọn hải đăng hy vọng cho đất nước này, cho Âu Châu và cho thế giới, và tôi xin phó thác điều này cho sự cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria và các vị thánh bổn mạng của các bạn.

Sau khi kết thúc thánh lễ, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã đưa ra những lời cám ơn sau:

Kính thưa anh chị em,

Thánh lễ này là buổi quy tụ công khai cuối cùng trong chuyến thăm Pháp của tôi, vì vậy tôi cử hành thánh lễ này với lòng biết ơn sâu sắc đối với Chúa. Tôi cũng muốn bày tỏ sự cảm kích của mình đến tất cả những người đã nỗ lực giúp chuyến thăm của tôi được thực hiện.

Tôi xin cảm ơn Tổng thống Cộng hòa và các cơ quan dân sự đã bảo đảm sự đón tiếp và lòng hiếu khách dành cho tôi tại Paris, Lourdes và Metz. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc một lần nữa tới Chủ tịch Hội đồng Giám mục và các Giám mục đã tham gia sát sao nhất, cũng như các linh mục, phó tế, tu sĩ nam nữ, giáo dân và tất cả các tình nguyện viên đã giúp đỡ để chuyến thăm này được thực hiện. Xin cảm ơn tất cả.

Anh chị em thân mến, chúng ta hãy tiếp tục cùng nhau bước đi, hiệp nhất trong Giáo Hội Mẹ Thánh, vì vinh quang của Thiên Chúa và để phục vụ Vương quốc tình yêu, công lý và hòa bình của Người. Xin chân thành cảm ơn.

---

Source:Dicastère pour la Communication - Libreria Editrice Vaticana

HOMÉLIE DU PAPE LÉON XIV Cathédrale Saint-Étienne (Metz) Lundi 28 septembre 2026

 

1. Tổng thống Trump muốn Tổng thống Zelenskiy nới lỏng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga, một quan chức Ukraine cho biết thỏa thuận phải có lợi cho cả hai bên.

Ngày 27 tháng 9, Tổng thống Donald Trump một lần nữa kêu gọi người đồng cấp Ukraine, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, giảm bớt các cuộc tấn công của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu của Nga trong bối cảnh giá dầu diesel toàn cầu tăng cao.

Trước đây, Tổng thống Trump từng cho rằng các cuộc tấn công thường xuyên của Kyiv vào các nhà máy lọc dầu của Nga là do tình trạng thiếu nhiên liệu toàn cầu, dẫn đến giá dầu diesel tăng lên mức cao kỷ lục.

"Đây không thực sự là vấn đề của Trung Đông; đây là vấn đề của Nga nhiều hơn," Tổng thống Trump nói với các phóng viên, và cho biết thêm rằng ông đã nói với Tổng thống Zelenskiy, "Ông phải nới lỏng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu."

Tổng thống Trump tuyên bố Tổng thống Zelenskiy đã nói với ông, "Chắc chắn chúng tôi sẽ làm vậy." Hai người đã gặp nhau tại New York trong thời gian diễn ra Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là UNGA tuần trước, nơi họ thảo luận về khả năng ngừng bắn năng lượng giữa Nga và Ukraine.

Oleksandr Merezhko, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc Hội Ukraine, nói với Kyiv Independent rằng Ukraine sẽ đồng ý ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, nhưng chỉ khi Nga cũng đồng ý với thỏa thuận ngừng bắn năng lượng. Theo ông, Kyiv cho đến nay vẫn chưa đồng ý bất cứ điều gì.

Bất chấp tuyên bố của Tổng thống Trump, có rất ít bằng chứng cho thấy các cuộc tấn công của Ukraine là nguyên nhân chính dẫn đến sự tăng vọt giá dầu diesel toàn cầu.

Các nghiên cứu cho thấy cuộc chiến giữa Mỹ và Israel với Iran đã ảnh hưởng đến nguồn cung dầu diesel và dầu diesel nhiều hơn đáng kể so với các cuộc tấn công của Kyiv vào các nhà máy lọc dầu của Nga.

Viện KSE của Ukraine ước tính rằng xuất khẩu từ vùng Vịnh Ba Tư đã giảm 152 triệu thùng trong giai đoạn từ tháng 3 đến tháng 8, so với mức giảm 68 triệu thùng xuất khẩu của Nga trong cùng kỳ.

"Xuất khẩu của Nga đã giảm một phần ba, và mức giảm này tương đương với khoảng 4% tổng lượng dầu diesel và dầu diesel vận chuyển bằng đường biển trên thế giới", Luke Wickenden thuộc Trung tâm Nghiên cứu Năng lượng và Không khí Sạch cho biết trên tờ Kyiv Independent.

Ukraine đã liên tục tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga trong nhiều năm, và đã tăng cường các cuộc tấn công kể từ năm 2025 nhằm phá vỡ nền kinh tế thời chiến của Mạc Tư Khoa.

Ngược lại, Nga đã tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn vào lưới điện của Ukraine. Kết quả là, hàng ngàn người dân Kyiv đã bị mất điện và sưởi ấm trong mùa đông năm ngoái do giá rét khắc nghiệt. Một số quận bị ảnh hưởng nặng nề nhất đã phải sống nhiều tuần mà không có những tiện nghi cơ bản này.

Khi những tháng lạnh giá đến gần, người dân Ukraine đang dự đoán một mùa đông khắc nghiệt khác với các cuộc tấn công của Nga.

Ngày 14 tháng 9, trên nền tảng Truth Social của mình, Tổng thống Trump tuyên bố rằng Ukraine và Nga đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn năng lượng. Tuy nhiên, cả hai bên đều chưa xác nhận thỏa thuận đã đạt được, cũng như chưa ngừng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng.

Tổng thống Zelenskiy đã nhiều lần khẳng định rằng Kyiv sẵn sàng cho một lệnh ngừng bắn như vậy nếu Điện Cẩm Linh đồng ý thực hiện phần thỏa thuận của mình.

" Chúng tôi đã sẵn sàng. Tôi không chắc Nga đã sẵn sàng vào thời điểm này", Tổng thống Zelenskiy nói trong một cuộc họp báo hôm 22 tháng 9 sau cuộc gặp với Tổng thống Trump.

[Kyiv Independent: Trump wants Zelensky to ease strikes on Russian refineries, Ukraine official says deal must go both ways]

2. Truyền thông Nga phản ứng trước lời mời Putin tham dự G20 của Tổng thống Trump: "Tiếng ồn vô nghĩa"

Tuyên truyền viên của Điện Cẩm Linh trên TV, Vladimir Solovyov, cho rằng Putin khó có khả năng chấp nhận lời mời của Tổng thống Donald Trump tham dự hội nghị G20 tại Miami, vì chuyến đi như vậy sẽ "không cần thiết và thậm chí có hại".

Trước đó, Điện Cẩm Linh đã hoan nghênh lời mời của chính phủ Mỹ dành cho Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh ở Florida bắt đầu từ ngày 14 tháng 12, nhưng cho biết vẫn chưa đưa ra quyết định liệu ông ta có đi hay không.

Một số nhà lãnh đạo thế giới đã chỉ trích lời mời này là hành động bình thường hóa sự xâm lược của Nga gần 5 năm sau khi Putin phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine.

Vladimir Solovyov nhắc lại các bình luận trên các phương tiện truyền thông Nga đưa tin về lời mời này, đặc biệt là tờ báo phát hành rộng rãi Moskovsky Komsomolets. Theo Vladimir Solovyov, tờ báo này cho rằng chuyến đi như vậy không nằm trong lợi ích tốt nhất của Mạc Tư Khoa, xét đến tình trạng chiến tranh hiện chưa có dấu hiệu kết thúc.

"Phía trước nước Nga không phải là hòa bình, mà là chiến tranh," Vladimir Solovyov cho biết, đồng thời nói thêm rằng sự gia tăng hoạt động ngoại giao giữa Mỹ và Nga về việc chấm dứt chiến tranh chỉ là "tiếng ồn vô nghĩa."

Tờ Moskovsky Komsomolets, với số lượng phát hành hàng ngày khoảng 1 triệu bản, do Điện Cẩm Linh kiểm soát thường xuyên phản ánh quan điểm của Điện Cẩm Linh, chính thức hay với mục đích thăm dò.

Vladimir Solovyov cho biết thay vì chuẩn bị cho cuộc gặp mùa đông giữa Putin và Tổng thống Trump, "chương trình nghị sự chính trị thực sự là chuẩn bị cho một giai đoạn khó khăn và đẫm máu hơn nữa trong cuộc xung đột Ukraine."

Theo Vladimir Solovyov, Điện Cẩm Linh phải chờ xem liệu lời đề nghị đó có còn hiệu lực hay không và liệu quyền lực của Tổng thống Trump có bị suy giảm sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11 hay không.

Nhưng bất kỳ chuyến đi nào của Putin đến một sự kiện thế giới quan trọng như vậy đều phải có mục đích, và nếu không có giải pháp nào cho cuộc chiến với Ukraine, thì từ góc độ lợi ích của Điện Cẩm Linh, chuyến thăm Miami sẽ trở nên "hoàn toàn không cần thiết và thậm chí có hại."

Điều này là bởi vì các nhà lãnh đạo G20 khác ở Âu Châu và Canada sẽ lợi dụng sự tham dự của Putin để "tẩy chay" Nga, sỉ nhục nhà lãnh đạo Nga, và điều đó sẽ tạo cơ hội cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, người nhiều khả năng sẽ tham dự, "trình diễn một màn kịch được mệnh danh là ‘David Ukraine gặp Goliath Nga’".

"Việc Putin cần một màn trình diễn như vậy là hoàn toàn không thể hiểu nổi," Vladimir Solovyov nói thêm.

Vì sao lời mời tham dự G20 của Putin bị chỉ trích?

Chuyến đi đến Miami sẽ là chuyến công du đầu tiên của Putin vào lãnh thổ lục địa Hoa Kỳ, mặc dù ông đã gặp Tổng thống Trump ở Anchorage, Alaska vào tháng 8 năm 2025, khi đó vẫn chưa có bước đột phá nào về vấn đề chiến tranh.

Tuần này, bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết sự hiện diện của Putin tại G20 sẽ là "cơ hội để ông ấy không chỉ gặp gỡ tổng thống mà còn với các nhà lãnh đạo thế giới khác". Phát ngôn viên Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov hoan nghênh "lời mời tử tế" nhưng cho biết hôm thứ Năm rằng chưa có quyết định nào được đưa ra.

Tuy nhiên, lời đề nghị này đã bị chỉ trích. Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk hôm thứ Năm cho biết việc mời Putin tham dự G20 ở Miami có thể khuyến khích Mạc Tư Khoa tiếp tục các hành động của mình đối với Ukraine.

"Nga hoàn toàn có thể coi đó là sự khuyến khích để tiếp tục các chính sách hiếu chiến của mình," ông nói. "Đó là điều tôi lo ngại."

Kaja Kallas, đại diện cao cấp của Liên minh Âu Châu về ngoại giao, cho rằng "việc bình thường hóa quan hệ với những kẻ gây chiến là con đường sai lầm". G20 là diễn đàn quy tụ các nền kinh tế lớn và mới nổi trên thế giới mỗi năm. Lần cuối cùng Putin tham dự diễn đàn này là vào năm 2019.

Bất chấp việc không đạt được thỏa thuận, các đặc phái viên của Tổng thống Trump là Steve Witkoff và Jared Kushner đã tiến hành các cuộc đàm phán con thoi với Nga và Ukraine, và lần cuối cùng họ gặp Putin tại Điện Cẩm Linh là vào ngày 5 tháng 9.

Cả hai bên đều tuyên bố có tiến triển, nhưng những phát ngôn của Điện Cẩm Linh cho thấy Putin vẫn không thay đổi lập trường cực đoan của mình về sự đầu hàng của chính phủ Ukraine và việc trả lại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.

Sau cuộc gặp giữa phái viên của Tổng thống Trump và Putin, Elina Beketova, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Phân tích Chính sách Âu Châu, đã nói với Newsweek trong tháng này rằng ngoại giao giữa Mỹ và Nga vẫn rất quan trọng và các kênh này "cần phải được duy trì", mặc dù bà thừa nhận rằng "kiểu ngoại giao van xin khó có thể chấm dứt chiến tranh, cùng lắm nó chỉ bảo đảm lợi ích kinh doanh với Nga của một nhóm người nào đó".

Bà nhấn mạnh rằng "Nhưng chỉ riêng ngoại giao, dù là ngoại giao trên thế mạnh, vẫn khó có thể ngăn chặn các cuộc tấn công của Nga. Nga chỉ có thể dừng lại khi chi phí tiếp tục chiến tranh trở nên lớn hơn lợi ích thu được - hoặc vì Ukraine có khả năng khiến các cuộc tấn công tiếp theo của Nga trở nên khó khăn hơn nhiều, hoặc vì Nga phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng nếu tiếp tục chúng."

[Newsweek: Russian Media Reacts to Trump’s G20 Invitation to Putin: ‘White Noise’]

3. Một thủy thủ người Minnesota từng phục vụ trên tàu USS Lincoln trở về nhà và phát hiện căn nhà bị lục soát tan hoang.

Một thủy thủ quê ở Minnesota đã phục vụ trên tàu USS Abraham Lincoln gần 10 tháng, trở về nhà và nhận được một tin bất ngờ khiến anh ta bàng hoàng.

Connor Nelson rất hào hứng khi cuối cùng cũng được về nhà, đến căn nhà của mình ở Lemoore, California, sau một thời gian dài triển khai nhiệm vụ, nhưng điều đầu tiên anh nhận thấy là chiếc xe của mình đã biến mất khỏi chỗ đậu xe.

"Rồi tôi đi mở khóa cửa trước và nó tự động bật ra," Connor Nelson nói.

Vừa vào trong, anh mới nhận ra bọn trộm đã phá hoại nhà cửa và lấy đi gần như tất cả mọi thứ, như tivi, máy tính xách tay, giày dép và thậm chí cả một số dụng cụ câu cá.

Cha của Nelson, Justin Nelson, một cựu chiến binh hải quân 22 năm kinh nghiệm, đã bay từ Minnesota đến để giúp đỡ con trai mình sau vụ đột nhập.

"Tôi biết cảm giác được trở về nhà như thế nào, bạn biết đấy, giống như cảm giác của một thủy thủ vậy. Trở về nhà là một điểm sáng trong cuộc đời của một thủy thủ trẻ, được thư giãn, gặp gỡ gia đình, bạn bè, và cảm giác đạt được thành tựu. Nhưng điều đó đã bị tước đoạt khỏi con tôi," Justin Nelson nói.

Gia đình đã bắt đầu một chiến dịch gây quỹ trực tuyến để giúp Nelson thay thế những thứ đã bị đánh cắp. Cho đến nay, chiến dịch đã quyên góp được hơn 20.000 đô la.

Tàu USS Abraham Lincoln đã đóng quân ở Trung Đông trong thời gian kỷ lục hơn chín tháng, với 250 ngày liên tục trên biển. Theo một bức thư mà CBS News thu được từ Quyền Bộ trưởng Hải quân Hung Cao, đã có tám vụ tự tử được báo cáo trên toàn nhóm Hàng Không Mẫu Hạm trong suốt thời gian triển khai, do các binh sĩ phải chịu đựng tình trạng thiếu lương thực, cũng như các vấn đề về hệ thống cấp thoát nước và thiết bị.

Hàng Không Mẫu Hạm và thủy thủ đoàn của nó đã được tàu USS George Washington thay thế vào cuối tháng Tám.

[CBSNews: Minnesota sailor who served aboard USS Lincoln returns home to find apartment ransacked]

4. Tổng thống Trump dự kiến các cuộc đàm phán với Iran sẽ được nối lại trong tuần này.

Tổng thống Trump hôm Chúa Nhật cho biết ông hy vọng các cuộc đàm phán với Iran sẽ được nối lại trong tuần tới, một ngày sau khi ông bác bỏ đề xuất ngừng bắn do Tehran đưa ra.

"Họ muốn đạt được thỏa thuận, nhưng đó không phải là thỏa thuận mà tôi muốn," Tổng thống Trump nói với Axios trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm Chúa Nhật. "Đó là điều mà có lẽ chúng ta đã đồng ý cách đây một năm."

Iran hôm thứ Sáu cho biết họ đã đệ trình một đề xuất lên Mỹ để mở lại eo biển Hormuz, nhưng Tổng thống Trump đã bác bỏ đề xuất này, khẳng định rằng các nhà lãnh đạo Iran muốn thỏa thuận này vì "họ đang chịu thiệt hại quá nặng nề".

"Họ đã quá tự tin," Tổng thống Trump nói với Axios.

Tổng thống cho biết việc nối lại các cuộc tấn công chống lại Iran không phải là điều không thể xảy ra, và nói thêm: "Tôi luôn nghĩ về điều đó."

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cho biết Tehran chưa được thông báo về việc Tổng thống Trump từ chối đề xuất mở lại eo biển Hormuz.

Phát biểu từ New York, Araghchi nói với đài NBC rằng Iran "đã hoàn toàn sẵn sàng cho việc chiến tranh tái diễn".

Tuy nhiên, ông nói thêm: "Đồng thời, chúng tôi sẵn sàng cho các giải pháp ngoại giao. Việc lựa chọn là tùy thuộc vào Tổng thống Trump."

[CBSNews: Trump expects talks with Iran to resume this week]

5. Tổng thống Trump gọi Canada là một trong những ‘quốc gia tồi tệ nhất’ thế giới khi cuộc chiến thương mại leo thang.

Tổng thống Trump đã tăng cường chỉ trích Canada, gọi nước láng giềng phía bắc của Hoa Kỳ là "một trong những quốc gia tồi tệ nhất trên toàn thế giới" khi căng thẳng thương mại giữa hai đồng minh tiếp tục leo thang.

Tháng trước, Tổng thống Trump đã áp thuế 50% đối với khoảng 28 tỷ đô la hàng hóa của Canada, và Thủ tướng Mark Carney đã đáp trả bằng cách áp thuế tương ứng từng đồng.

Phát biểu với các phóng viên tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump cáo buộc Canada đối xử với Hoa Kỳ "rất bất công", viện dẫn những gì ông mô tả là thuế quan cao đối với các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ và cho rằng các nhà lãnh đạo Canada "cảm thấy mình có quyền".

"Họ muốn đạt được thỏa thuận với chúng tôi," Tổng thống Trump nói về Canada. "Họ gọi cho chúng tôi liên tục. Vấn đề là, họ đã đối xử với Hoa Kỳ rất bất công. Họ là một trong những quốc gia tồi tệ nhất trên toàn thế giới. Chúng tôi hòa thuận với Trung Quốc, chúng tôi hòa thuận với mọi người, chúng tôi ký kết những thỏa thuận tốt, nhưng Canada thực sự rất khó để giao dịch, và họ đánh thuế nông dân của chúng ta lên tới 400% hoặc hơn. Họ lợi dụng chúng ta. Họ cảm thấy mình có quyền làm như vậy."

Tổng thống Trump có lẽ đang đề cập đến chế độ thuế quan đối với các sản phẩm sữa của Canada, theo đó hàng nhập khẩu vượt quá mức hạn ngạch nhất định có thể phải chịu thuế suất hơn 200%. Tuy nhiên, các loại thuế này chỉ áp dụng cho các lô hàng vượt hạn ngạch, và Ủy ban Sữa Canada đã cho biết xuất khẩu sữa của Mỹ không phải chịu các loại thuế này vì chúng vẫn nằm trong giới hạn tiếp cận đã được đàm phán theo Hiệp định Mỹ-Mexico-Canada, gọi tắt là USMCA.

"Cho đến nay, chưa có sản phẩm sữa nào của Mỹ được Canada nhập khẩu phải chịu mức thuế cao hơn đó", phát ngôn nhân của ủy ban, Philippe Charlebois, cho biết trong một tuyên bố hồi tháng 3.

Hôm thứ Hai, Tổng thống Trump cũng lập luận rằng Canada phụ thuộc rất nhiều vào nền kinh tế Mỹ trong khi không đóng góp gì nhiều, nói rằng người Mỹ hỗ trợ Canada từ hợp tác quân sự đến tàu phá băng. Ông cho rằng Canada đã trở nên quá phụ thuộc vào nước láng giềng phía nam và khẳng định Mỹ không cần tài nguyên của Canada, đồng thời nói thêm rằng "họ không có gì mà chúng ta cần".

Những phát ngôn của Tổng thống Trump được đưa ra vài ngày sau khi ông Carney ủng hộ ý tưởng Canada trở thành thành viên liên kết đầu tiên của Liên minh Âu Châu, một động thái mà ông cho rằng sẽ làm sâu sắc thêm mối quan hệ kinh tế với Âu Châu và giúp bảo đảm không một quốc gia nào có thể thống trị thị trường của Canada.

Trong bài phát biểu thường niên về tình hình Liên minh Âu Châu tại Strasbourg ngày 16 tháng 9, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã nói với ông Carney: "Tôi muốn hợp tác với ông để mở đường cho Canada trở thành thành viên liên kết đầu tiên của Liên Hiệp Âu Châu."

Đề xuất của bà sẽ đánh dấu một sự thay đổi trong thông lệ của Liên Hiệp Âu Châu.

"Tư cách thành viên liên kết" không được quy định trong các hiệp ước hiện hành của khối, và Liên Hiệp Âu Châu từ trước đến nay vẫn phản đối việc tạo ra các hạng mục linh hoạt giữa tư cách thành viên và quan hệ đối tác bên ngoài thông thường. Trước đây, ông Carney đã tìm cách phân biệt giữa tư cách thành viên và quan hệ đối tác được xây dựng riêng.

"Chúng tôi không tìm cách trở thành thành viên của Liên minh Âu Châu," ông nói vào ngày 13 tháng 9. "Điều chúng tôi đang tìm kiếm, và sẽ bắt đầu thảo luận, là một liên minh đặc biệt giữa Canada và Liên minh Âu Châu."

"Chúng tôi có chung các giá trị, cùng ưu tiên và có những thế mạnh bổ sung cho nhau," ông nói thêm.

Liệu chiến lược xoay trục của Canada có đạt được đà phát triển hay không sẽ trở nên rõ ràng hơn tại hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu-Canada vào cuối tháng 10, nơi các nhà lãnh đạo dự kiến sẽ thảo luận về hợp tác kinh tế chặt chẽ hơn. Kết quả có thể là một trong những dấu hiệu cụ thể đầu tiên cho thấy liệu nỗ lực của ông Carney nhằm mở rộng thương mại ra ngoài Bắc Mỹ có dẫn đến các thỏa thuận và quan hệ đối tác mới hay không.

Canada đang đa dạng hóa các mối quan hệ thương mại của mình như thế nào?

Trong bối cảnh quan hệ với Washington xấu đi, Carney cũng đang theo đuổi một hiệp định thương mại với Ấn Độ và hàn gắn quan hệ với Trung Quốc thông qua một thỏa thuận giảm thuế quan đối với hạt cải dầu của Canada và mở cửa thị trường Canada cho một số lượng hạn chế xe điện Trung Quốc.

"Các đối tác đang hợp tác với Canada vì Canada là quốc gia dễ đoán, đáng tin cậy và có nguyên tắc trong một thế giới đầy rẫy những điều trái ngược", ông Carney phát biểu tuần trước tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

"Chúng tôi có một chiến lược mà tôi tin rằng đã giúp đất nước chúng ta mạnh mẽ hơn," ông nói thêm, "nhưng chúng ta mới chỉ bắt đầu."

Todd Belt, giáo sư quản lý chính trị tại Đại học George Washington, nói với Newsweek tháng này rằng ông nghĩ Tòa Bạch Ốc không bao giờ lường trước được những thay đổi chiến lược của Canada.

"Ông Donald Trump đã đánh giá thấp quyết tâm của Carney," ông nói. "Ông ta có lẽ nghĩ rằng vì Carney mới nhậm chức nên sẽ có thể ra lệnh cho ông ấy. Nhưng điều đó đã không xảy ra."

Belt cho rằng Tổng thống Trump cũng đã không lường trước được hình thức trả đũa sẽ diễn ra như thế nào.

"Người Canada sẽ đáp trả tương tự, và họ sẽ làm như vậy bằng cách cố tình nhắm vào các ghế Thượng viện đang tranh chấp gay gắt," ông nói, đề cập đến các bang như Michigan, Ohio và Alaska.

[Newsweek: Trump Calls Canada One of World’s ‘Worst Countries’ as Trade War Escalates]

6. Lavrov nói Thổ Nhĩ Kỳ phải bảo đảm hệ thống S-400 sẽ không đến được Ukraine.

Phát biểu tại cuộc họp báo bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là UNGA tuần trước, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov cho biết Nga sẵn sàng xem xét cho phép Thổ Nhĩ Kỳ chuyển giao hệ thống phòng không S-400 cho một nước thứ ba.

Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa sẽ tìm kiếm những bảo đảm chắc chắn rằng những điều đó sẽ không được thực hiện đối với Ukraine.

Theo hãng tin Hurriyet của Thổ Nhĩ Kỳ, ông tuyên bố rằng "có khả năng điều đó xảy ra khi quốc gia tiếp nhận các hệ thống S-400 này là một quốc gia có trách nhiệm và duy trì quan hệ hữu nghị với Nga".

Khi được hỏi về Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, gọi tắt là UAE, một trong những quốc gia được tường trình quan tâm đến việc mua các hệ thống này, Lavrov cho biết Nga sẵn sàng xem xét các đề xuất như vậy nhưng chưa nhận được yêu cầu cụ thể nào.

Lavrov nói tiếp rằng bên nhận tiềm năng sẽ bảo đảm rằng hệ thống S-400 sẽ không được gửi đến nước thứ ba để ngăn chặn bất kỳ việc chuyển giao nào cho Ukraine.

Do giấy chứng nhận người dùng cuối được cung cấp kèm theo hệ thống hỏa tiễn, nên về mặt pháp lý, Ankara không thể bán hệ thống S-400 cho quốc gia khác hoặc chuyển nhượng chúng mà không có sự chấp thuận của Nga.

Lý do Thổ Nhĩ Kỳ muốn bán hết các hệ thống của Nga là vì chương trình F-35 bị đình trệ do nước này sở hữu hệ thống phòng không S-400.

Vào tháng 7, trang tin tức điện tử Semafor của Mỹ đưa tin rằng việc Thổ Nhĩ Kỳ mua máy bay chiến đấu F-35 đang "bị đình trệ" vì Ankara sở hữu các hệ thống S-400 của Nga.

Tổng thống Donald Trump đã công bố thỏa thuận này cùng với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan tại hội nghị thượng đỉnh NATO hồi tháng 6.

Tuy nhiên, theo các quy định trừng phạt hiện hành của Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ phải loại bỏ các hệ thống phòng không của Nga trước khi được phép tiếp cận các máy bay F-35, trong đó sáu chiếc đã được thanh toán vào năm 2019.

Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa Rick Scott (bang Florida) nói với Semafor: "Tôi không nghĩ họ nên có F-35 trừ khi họ thực sự muốn trở thành đối tác", đồng thời nói thêm rằng "nếu họ có hệ thống S-400, họ không thể có F-35".

Một yếu tố phức tạp khác là sự phản đối của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu rằng việc cung cấp máy bay F-35 sẽ "phá vỡ sự cân bằng quyền lực ở Trung Đông".

Tờ báo bình luận rằng những phản đối này có khả năng được các đồng nghiệp thân Israel của Scott ủng hộ và cũng có thể áp dụng cho Các Tiểu Vương quốc Ả rập thống nhất.

Giải pháp thoát khỏi bế tắc

Thổ Nhĩ Kỳ đã mua hai hệ thống hỏa tiễn phòng không di động S-400 Triumf (NATO: SA-21 Growler) và khoảng 120 hỏa tiễn như một phần của chương trình phòng không khu vực tầm xa. Mỗi hệ thống bao gồm một sở chỉ huy, radar giám sát và thu thập thông tin, cùng tối đa tám bệ phóng di động.

Viện nghiên cứu về các vấn đề quốc phòng Chatham House đã tóm tắt tình thế khó xử mà Thổ Nhĩ Kỳ đang phải đối mặt trong bản báo cáo thảo luận ngày 28 tháng 7 và đưa ra ba phương án cùng với ưu điểm và nhược điểm của từng phương án. Tóm lại, các phương án đó là:

Vô hiệu hóa các hệ thống bằng cách loại bỏ các thành phần thiết yếu có thể được lưu trữ tại một địa điểm do Hoa Kỳ kiểm soát.

Trả lại các hệ thống vũ khí cho Nga, một kế hoạch mà Mạc Tư Khoa đã từ chối.

Phá hủy các hệ thống – một giải pháp sẽ gây ra những khó khăn cả về kinh tế và chính trị nội bộ.

Bán cho bên thứ ba, một quá trình mà Nga sẽ nhất quyết đòi kiểm soát; và thực tế là rất khó bán. Cuộc xâm lược Ukraine của Nga đã bộc lộ những nhược điểm của S-400 khiến cho việc bán các hệ thống này trở nên vô cùng khó khăn.

[Kyiv Post: Lavrov Says Turkey Must Guarantee S-400 Systems Won’t Reach Ukraine]

7. Dân biểu Jim Himes cho rằng "lời đe dọa tiêu diệt Iran của Tổng thống Trump là vô nghĩa".

Dân biểu đảng Dân chủ Jim Himes của bang Connecticut, thành viên cao cấp của Ủy ban Tình báo Hạ viện, cho biết "lời đe dọa tiêu diệt Iran của Tổng thống Trump là vô nghĩa", đồng thời cảnh báo về sức mạnh mà Iran có thể nắm giữ đối với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

"Ông ấy đã cố gắng làm điều đó trong sáu tháng nay, và ông ấy không sai - chúng ta đã đánh chìm hải quân của họ, phá hủy rất nhiều máy bay của họ - nhưng, bạn biết đấy, người Iran đã chịu đựng được những đòn tấn công tàn bạo nhất mà chúng ta và người Israel tung ra trong sáu tháng qua," Himes nói trên chương trình "Face the Nation with Margaret Brennan". "Trừ khi tổng thống muốn bắt đầu giết hại thường dân trong các thành phố, chúng ta đã cho thấy khả năng của mình, và người Iran cũng đã chứng minh rằng họ có thể chịu đựng được điều đó."

Himes lập luận rằng, "Hiện nay, ở một khía cạnh nào đó, người Iran đang kiểm soát những gì xảy ra vào ngày bầu cử."

"Nếu chế độ Iran muốn chắc chắn rằng Mike Lawler thua cuộc ở khu vực bầu cử New York-17, hoặc Ashley Hinson không trở thành Thượng Nghị Sĩ ở vùng Trung Tây, họ sẽ gọi cho những người bạn của họ là lực lượng Houthi và nói, ‘Bắn năm hỏa tiễn vào năm tàu,’ hoặc họ sẽ bắn một vài hỏa tiễn hoặc máy bay điều khiển từ xa vào các tàu ở eo biển Hormuz," ông nói.

Himes tiếp tục, "Giá dầu tăng lên 120 đô la một thùng, dầu diesel, vốn đã ở mức cao kỷ lục, tăng lên 8 đô la một gallon, và đoán xem? Mike Lawler và Ashley Hinson sẽ thua cuộc bầu cử, đúng không?"

"Người Iran không phải là những người ngu ngốc. Họ đã đàm phán suốt hàng ngàn năm, và họ hiểu rằng giờ đây họ có ảnh hưởng rất lớn đến những gì sẽ xảy ra vào tháng 11 đơn giản vì họ kiểm soát dòng chảy dầu mỏ, phân bón và các mặt hàng khác ra khỏi eo biển," Himes nói. "Vậy, bạn có nghĩ rằng họ sẽ từ bỏ vị thế đó trước cuộc bầu cử không? Tất nhiên là không."

[CBSNews: Rep. Jim Himes says Trump's "threat to annihilate Iran is nonsensical"]

8. Bill Gates cho rằng "công tắc tắt mở" AI là chưa đủ.

Bill Gates cho rằng chỉ riêng việc yêu cầu một "công tắc tắt khẩn cấp" đối với trí tuệ nhân tạo sẽ không đủ để ngăn chặn mọi người sử dụng công nghệ này để thực hiện các cuộc tấn công, trong bối cảnh các nhà lập pháp đang tranh luận về cách điều chỉnh các rủi ro của AI.

"Công tắc ngắt khẩn cấp, đó là một điều khá kỳ lạ. Chỉ có công tắc ngắt khẩn cấp thôi là chưa đủ," người đồng sáng lập Microsoft cho biết trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng hôm Chúa Nhật trên chương trình "Meet the Press" của đài NBC.

"Chúng ta vẫn chưa đến giai đoạn mà chúng tự động chiếm đoạt máy tính và chúng ta không thể tắt được", ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng cuộc thảo luận công khai "chỉ cho thấy nhiều người thiếu kiến thức về kỹ thuật như thế nào".

Gates cho biết ông không phản đối việc có một công tắc tắt khẩn cấp, nhưng lập luận rằng các công ty nên giám sát các mô hình AI phức tạp và lưu giữ hồ sơ về "chính xác những gì đang được thực hiện" để giúp ngăn chặn việc người dùng lợi dụng hệ thống để thực hiện các cuộc tấn công mạng hoặc khủng bố sinh học.

"Hoa Kỳ cần phải bảo đảm việc này được thực hiện. Trung Quốc cũng sẽ phải làm điều này," ông nói tiếp.

Những bình luận của Gates được đưa ra sau khi Thượng Nghị Sĩ Rand Paul (Đảng Cộng hòa, bang Kentucky) ngăn chặn nỗ lực của Thượng Nghị Sĩ John Neely Kennedy (cũng thuộc Đảng Cộng hòa) trong việc nhanh chóng thông qua dự luật yêu cầu các công ty trí tuệ nhân tạo phải tích hợp "công tắc tắt mở" vào mô hình của họ.

Paul cho rằng các Thượng Nghị Sĩ cần thêm thông tin trước khi áp đặt các quy định lên toàn bộ nền kinh tế và đã cố gắng sửa đổi dự luật của Kennedy để thành lập một nhóm có thể đưa ra các khuyến nghị về chính sách kiểm soát trí tuệ nhân tạo cho Ủy ban Thương mại Thượng viện - một đề xuất mà Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa đến từ Louisiana đã bác bỏ.

Ông Gates cũng kêu gọi ban hành luật yêu cầu các biện pháp bảo vệ và giám sát, cho rằng các biện pháp tự nguyện của các công ty AI là không đủ.

"Không ai cho rằng tự điều chỉnh là đủ," ông nói.

Ông lập luận rằng mối nguy hiểm trước mắt lớn hơn là việc con người sử dụng trí tuệ nhân tạo để gây hại, chứ không phải là các hệ thống trí tuệ nhân tạo tự hành động.

"Điều cấp bách là những kẻ xấu đang lợi dụng trí tuệ nhân tạo, chứ không phải là việc trí tuệ nhân tạo tự hoạt động ngoài tầm kiểm soát," ông nói thêm.

Trong thời gian gần đây, Bill Gates đã nổi lên như một nhân vật chống đối quyết liệt chính sách về AI của Tổng thống Trump.

Tuần trước, Bill Gates nói với chương trình CBS Mornings rằng quan điểm của Tổng thống Trump cho rằng những rủi ro do trí tuệ nhân tạo gây ra đã bị thổi phồng quá mức phản ánh một điểm mù trong xã hội, khi nhiều người vẫn dốt nát, không nhận thức được các mô hình ngôn ngữ quy mô lớn có thể nhanh chóng thay đổi thế giới như thế nào.

Chê bai thẳng thừng Tổng thống Trump, Bill Gates nói, Tổng thống Trump đang ở "vị trí mà mọi người khác cũng đang ở, ban đầu bạn sẽ nghĩ, ‘Chẳng phải đây chỉ là những công nghệ của quá khứ sao?’" Gates nói với người dẫn chương trình Gayle King và Norah O’Donnell của CBS Mornings hôm thứ Hai để đáp lại tuyên bố gần đây của Tổng thống Trump rằng những cáo buộc về việc trí tuệ nhân tạo có thể gây hại nghiêm trọng cho con người chỉ là một "trò lừa bịp".

Gates nói thêm: "Nếu ông ấy muốn được ghi nhận vì đã giúp đỡ toàn thế giới, thì chủ đề về trí tuệ nhân tạo là lựa chọn tốt nhất. Người lãnh đạo nào có thể tập hợp mọi người lại với nhau trong lĩnh vực này sẽ xứng đáng nhận được sự công nhận tích cực. Đáng tiếc, ông ấy có các quan điểm cực đoan gây ra chia rẽ hơn là tập hợp mọi người lại với nhau."

Gates nhấn mạnh rằng trí tuệ nhân tạo có tiềm năng cải thiện cuộc sống, nhưng nó cũng có thể bị lạm dụng để thực hiện khủng bố sinh học, tấn công tài chính và các hành vi phá hoại khác.

[Politico: Bill Gates says an AI ‘kill switch’ isn’t enough]

9. Iran vẫn giữ nguyên đề xuất mở lại eo biển Hormuz.

Hôm Chúa Nhật, Iran vẫn kiên quyết giữ nguyên các điều kiện của mình để mở lại eo biển Hormuz, bất chấp việc Tổng thống Trump bác bỏ đề xuất này.

Theo Ngoại trưởng Abbas Araghchi, kế hoạch của Iran kêu gọi chấm dứt mọi hành động thù địch ở Trung Đông, bao gồm cả ở Li Băng, và thực hiện các điều kiện trong thỏa thuận ngừng bắn đã đổ vỡ cách đây vài tháng.

Ông Araghchi cho biết hôm Chúa Nhật rằng phía Iran "đã thấy phản ứng đầu tiên từ tổng thống Mỹ, nhưng cho đến nay, các bên trung gian vẫn chưa chuyển tiếp bất cứ thông tin nào cho chúng tôi".

"Chúng tôi đang chờ các nhà trung gian truyền đạt lập trường cuối cùng cho chúng tôi, và chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên đó," Ngoại trưởng nói thêm.

[CBSNews: Iran stands by proposal to reopen Strait of Hormuz]

10. Các nhà lập pháp Liên Hiệp Âu Châu yêu cầu Ủy ban Âu Châu ngăn chặn các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC.

Các nhà lập pháp Liên Hiệp Âu Châu đang kêu gọi Ủy ban cấm các công ty và ngân hàng Âu Á Châu áp dụng các lệnh trừng phạt của Mỹ, trong bối cảnh Washington đang cân nhắc trừng phạt Tòa án Hình sự Quốc tế vì các hành động của tòa án này liên quan đến Israel. Chính quyền Trump cũng tỏ ra e dè ICC sẽ tung ra các hành động pháp lý bất lợi cho chính mìnnh liên quan đến cuộc chiến tại Iran.

Kể từ khi cơ quan có trụ sở tại Hòa Lan này ban hành lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, Mỹ đã tấn công vào chín thẩm phán và bốn công tố viên của tòa án này.

"Để bảo vệ các giá trị của mình, Liên Hiệp Âu Châu cần bảo vệ Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC và những người làm việc ở đó. Điều đó có nghĩa là… kích hoạt điều khoản ngăn chặn," Dân biểu người Hòa Lan Dirk Gotink thuộc đảng Nhân dân Âu Châu trung hữu phát biểu sau cuộc họp kín của ủy ban kinh tế tối thứ Hai.

Các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC, có trụ sở tại La Hay, sẽ gây ra nhiều thách thức về mặt hoạt động, chẳng hạn như trả lương cho nhân viên, tiếp cận dịch vụ công nghệ thông tin và duy trì các cơ sở giam giữ. Luật ngăn chặn có thể bảo vệ tòa án bằng cách ngăn cản các công ty Âu Châu tuân thủ các lệnh trừng phạt của Mỹ.

Hôm thứ Hai, Ngoại trưởng Đức Johann Wadephul đã đến thăm Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC để thể hiện sự ủng hộ. Sự xuất hiện của ông đáng chú ý trong bối cảnh Đức vốn luôn kiên định ủng hộ Israel.

Theo hãng tin AP, tại một cuộc họp báo chung với ông Wadephul, Ngoại trưởng Hòa Lan Tom Berendsen gọi điều khoản ngăn chặn này là "lựa chọn hạt nhân". Bộ Ngoại giao Hòa Lan cho biết với POLITICO rằng chính phủ đã liên hệ với Ủy ban Âu Châu để bảo đảm điều khoản này có thể được thực thi nhanh chóng.

Thẩm phán người Pháp Nicolas Guillou, phát biểu tại phiên điều trần của ủy ban kinh tế, nói: "Điều đang bị đe dọa là liệu chúng ta có còn là một nền dân chủ trong thế kỷ 21 hay không," và nói thêm: "Liệu pháp quyền có còn tồn tại ở Âu Châu?"

"Chúng ta đang ở giữa những tên khủng bố từ al Qaeda và Daesh, cùng với một số kẻ tham nhũng và một số trùm buôn ma túy quốc tế trong cùng một danh sách."

Guillou là một trong 13 quan chức ICC bị Mỹ trừng phạt, bao gồm cả chủ tịch ICC, bà Tomoko Akane của Nhật Bản.

Bà Aurore Lalucq, Chủ tịch Ủy ban Kinh tế và Xã hội chủ nghĩa Pháp, cho biết: "Những gì đang xảy ra... là một thử thách lớn đối với Âu Châu. Đó cũng là một thử thách đối với ý chí chính trị của chúng ta. Chúng ta có muốn từ bỏ các giá trị của mình hay không?" Bà kêu gọi Ủy ban Âu Châu can thiệp ở cấp độ chính trị cao nhất.

"Chúng ta biết rằng chính quyền Mỹ chỉ hoạt động hiệu quả khi có những tín hiệu rõ ràng," Gotink đồng ý. "Điều chúng ta cần là sự lãnh đạo từ Ủy ban."

Vị chính trị gia người Hòa Lan khẳng định một vấn đề lớn là việc các công ty tài chính Âu Châu tuân thủ quá mức các lệnh trừng phạt của Washington.

"Các ngân hàng ở Âu Châu tự động áp dụng lệnh trừng phạt của Mỹ mà không cần hỏi han gì. Chỉ trong vòng một hoặc hai giờ, bạn sẽ bị khóa tài khoản", ông nói.

"Sự tự động hóa này bắt nguồn từ thời điểm chúng ta nghĩ rằng người Mỹ vẫn là bạn của chúng ta. Tất nhiên chúng ta chấp nhận các lệnh trừng phạt từ người Mỹ. Họ đã giải phóng lục địa của chúng ta. Nhưng thời đó đã qua rồi, và chúng ta cần ngừng tự động tuân theo Bộ Ngoại giao, đồng thời cần biết rõ những chính sách nào đang được xây dựng ở đó."

Những tiếng nói này góp phần vào làn sóng ngày càng lớn các chính trị gia Âu Châu lên tiếng bảo vệ tòa án, vốn có 125 quốc gia thành viên trên toàn thế giới.

[Politico: Block US sanctions on ICC, EU lawmakers tell Commission]

11. Nga phát động cuộc tấn công thứ ba liên tiếp vào Kyiv, khiến 1 người thiệt mạng, ít nhất 4 người bị thương và gây ra các vụ cháy.

Nga đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa khác vào Kyiv trong đêm 27 tháng 9, đánh dấu ngày thứ ba liên tiếp các cuộc tấn công vào thủ đô Ukraine.

"Chỉ riêng hôm nay, và chỉ riêng ở Kyiv, máy bay điều khiển từ xa cảm tử của Nga đã ‘tấn công’ hai trường mẫu giáo và hai trường học, một tòa nhà dân cư, một cửa hàng sửa chữa xe hơi, một số nhà kho và các cơ sở thông tin liên lạc," Tổng thống Zelenskiy nói. "Ở bất cứ đâu trên thế giới, việc lựa chọn mục tiêu như vậy sẽ được gọi bằng một từ: khủng bố."

Văn phòng Công tố thành phố Kyiv ngày 27 tháng 9 cho biết đã khởi động cuộc điều tra trước khi xét xử về tội ác chiến tranh do quân đội Nga gây ra, dẫn đến cái chết của một người đàn ông.

Thị trưởng Kyiv, Vitali Klitschko, cho biết lúc 17h17 giờ địa phương rằng một máy bay điều khiển từ xa đã đâm vào một tòa nhà chung cư chín tầng ở quận Darnytskyi của Kyiv.

Ông Klitschko cũng cho biết vào lúc 4:09 chiều giờ địa phương rằng một tòa nhà hành chính ở quận Holosiivskyi đã bị trúng bom, theo các báo cáo sơ bộ.

Vào sáng ngày 27 tháng 9, Nga đã tấn công một tòa nhà phi dân cư ở quận Shevchenkivskyi, ông Klitschko cho biết lúc 9 giờ 26 phút sáng giờ địa phương. Ít nhất ba người, một phụ nữ và hai trẻ em 16 tuổi, đã bị thương trong khu vực này.

Ông Klitschko cho biết trong bản cập nhật buổi tối rằng các đơn vị phòng không đang hoạt động trên thành phố. Các phóng viên của Kyiv Independent tại hiện trường cũng nghe thấy tiếng các đơn vị phòng không hoạt động trong thành phố.

Theo ông Klitschko, tại quận Shevchenkivskyi, một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một tòa nhà dân cư không có người ở vào khoảng 10 giờ tối giờ địa phương ngày 26 tháng 9.

Ngọn lửa tại tòa nhà sau đó đã được khống chế, trong khi các đội cấp cứu tiếp tục làm việc tại hiện trường.

Tại quận Solomianskyi, một máy bay điều khiển từ xa đã rơi xuống khu vực trống trải vào đêm qua. Sóng xung kích từ vụ nổ đã gây hư hại cho một tòa nhà chung cư năm tầng, làm vỡ cửa kính và hư hỏng mặt tiền, ông Klitschko cho biết.

Ông cho biết thêm, một đám cháy cũng đã bùng phát tại một nhà kho trong khu vực sau khi địa điểm này bị máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công. Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước Ukraine cho biết một trung tâm dịch vụ xe hơi đã bốc cháy do hậu quả của cuộc tấn công.

Theo thông báo của Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang, một phụ nữ bị thương trong vụ tấn công và đã được giao cho các nhân viên y tế, còn một người đàn ông đã thiệt mạng.

Tổng thống Zelenskiy cho biết sáng ngày 27 tháng 9, lực lượng Nga đã hai lần tấn công một trung tâm dữ liệu ở Kyiv.

Theo hãng tin Suspilne của Ukraine, nhà mạng di động lớn nhất Ukraine, Kyivstar, cho biết trụ sở chính của họ đã bị hư hại trong vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào ngày 27 tháng 9.

Tại tỉnh Kyiv, các cuộc tấn công của Nga đã khiến một người thiệt mạng và ba người khác bị thương, theo lời ông Tymur Tkachenko, nhà lãnh đạo Cơ quan Hành chính Nhà nước khu vực Kyiv.

Tại Vyshneve, năm chiếc xe bị hư hại và một đám cháy bùng phát sau khi máy bay điều khiển từ xa tấn công khu vực này. Tại Brovary, vụ tấn công gây ra hỏa hoạn tại một nhà kho và một tòa nhà văn phòng, theo lời ông Tkachenko.

Vụ tấn công mới nhất diễn ra sau một loạt các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào Kyiv bắt đầu từ đêm 24 tháng 9.

Ngày 26 tháng 9, máy bay điều khiển từ xa của Nga tiếp tục tấn công vào Kyiv, gây thêm thiệt hại và thương vong. Đến tối, các quan chức Ukraine cho biết năm người đã bị thương trong các cuộc tấn công vào thủ đô trong ngày.

Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng cường sử dụng máy bay điều khiển từ xa phản lực, gây thêm áp lực lên hệ thống phòng không của Ukraine.

Một trong những mẫu máy bay điều khiển từ xa phản lực mới hơn của Nga, Geran-5, được tường trình có thể đạt tốc độ lên tới 600 km/h, tầm bay ước tính lên tới 950 km và có thể bay ở độ cao lên tới 6.000 mét.

Theo các quan chức Ukraine, nước này đang phát triển máy bay điều khiển từ xa đánh chặn nhằm đối phó với máy bay điều khiển từ xa phản lực của Nga, một số hệ thống đã trải qua các cuộc thử nghiệm thành công. Chính phủ chưa công bố kế hoạch sản xuất hàng loạt.

[Kyiv Independent: Russia launches third consecutive attack on Kyiv, killing 1, injuring at least 4, setting off fires]